Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De wolf in 't schaepsvel (1963)

Informatie terzijde

Titelpagina van De wolf in 't schaepsvel
Afbeelding van De wolf in 't schaepsvelToon afbeelding van titelpagina van De wolf in 't schaepsvel

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.88 MB)

XML (0.30 MB)

tekstbestand






Editeur

C.W. van de Watering



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
hekeldicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De wolf in 't schaepsvel

(1963)–Jakob Zeeus–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen
[pagina 35]
[p. 35]


illustratie

Opdragt. Aen de edele achtbare heeren drossart, burgermeester,

[pagina 36]
[p. 36]

prezident en schepenen, mitsgaders den heere sekretaris en stokhouderGa naar voetnoot* der stede en baronnie van Zevenbergen.

[pagina 37]
[p. 37]

Opdragt.Ga naar voetnoot*

Myne heeren,

 

1Zelden zal iemant de gaven die hy bezit aen het oordeel van de 2 werelt ter toetse brengen zonder alvorens toevlucht te nemen 3 tot eenige zyner Begunstigers, op dat zy hem een bolwerk 4 zouden strekken om onbeschroomt de lasterpylen zyner vy-5anden te kunnen afwachten. In het opvolgen van die gewoonte 6 had ik weinigh tydts te spillen om te bedenken waer myne 7 Mecenaten te vinden waren, toen ik my genootdrukt vond dit 8 werkje voor de tweedemale den dagh te betrouwen. De gunstenGa naar voetnoot8 9 Uwer Ed: Achtb:, in zoo vele krachtige bewyzen van vrient-Ga naar voetnoot910schap en toegenegentheit aen my gebleken, waren alleen wigtighGa naar voetnoot10 11 genoeg om door eene openbare erkentenisse, onder aenbiedinge 12 van eene lettervrucht die op haren bodem gewassen is, te doenGa naar voetnoot12 13 blyken dat'er in iemant harer burgeren nogh eenige dankbaerheit 14 te vinden was.

15Toen ik dit staetltje myner poëzye eerst in 't licht bragt had 16 ik eenige en wel de voornaemste leden uit uwe Ed: Achtb: tot 17 myne schutsheeren verkozen, zonder my echter te durven vleien 18 dat uwe Ed: Achtb: daer in zoo veel smaex zouden gevonden 19 hebben als my de uitkomste heeft doen zien. 't Zal dan uwe 20 Ed: Achtb: niet qualyk gevallen dat ik myne vorige Opdragt 21 hier herhale, en eerbiediglyk aen haer toe-eigene, gelyk ik 22 voorhenen d'eere hadde uwe Ed: Achtb: dezelve dusdanig toeGa naar voetnoot22 23 te zingen:

 
Een Ondier, scherp van klaeu en tanden,
25[regelnummer]
In wildernissen opgevoedt,
 
Van niemant veiligh aen te randen,Ga naar voetnoot26
 
Gebeten op onnozel bloet,Ga naar voetnoot27
[pagina 38]
[p. 38]
 
Op bloet van werelooze schapen;
 
Een Ondier dat al 't velt afstroopt,Ga naar voetnoot29
30[regelnummer]
En d'ongeruste lantliên nooptGa naar voetnoot30
 
Met doodelyken angst te slapen;
 
Een Ondier, stug en stuurs van aert,
 
Dat geen' aenqueekeling, hoe teder,Ga naar voetnoot33
 
Aen 's moeders vollen uiër spaert,
35[regelnummer]
Werp ik in uwen schoot ter neder.
 
Maer vreest niet voor zyn' wreeden muil
 
Die my voorheen zoo vaek deedt schrikken:
 
'k Ontsteek myn dichtvier aen zyn blikken;
 
Myn maetzang rolt op zyn gehuil
40[regelnummer]
Gelyk de Merkstroom op het ruisschenGa naar voetnoot40
 
Van eenen zachten westewint,
 
Door d'engte in ruimer plas komt bruisschen,
 
Tot daer hy d'A, zyn zuster, vindt.Ga naar voetnoot43
 
Ik zal, gelukt het my te zingen
45[regelnummer]
Daer gy de maet slaet op myn' toon,
 
(Noit wacht ik rykelyker loon)
 
Het Monster andermael bespringen,
 
Gezadelt op myn' Pegazus.Ga naar voetnoot48
 
Dan zult gy, waerdige Mecenen,Ga naar voetnoot49
50[regelnummer]
Myn teere Zangster, die zich flusGa naar voetnoot50
 
Naeu dorst betrouwen op haer beenen,Ga naar voetnoot51
 
Luchthartigh zien ten reie gaen:
 
Zy zal (dus kan de waen haer paeien)Ga naar voetnoot53
 
De werelt om haer spil zien draeien,
55[regelnummer]
Herschapen in een witte zwaen;
 
Terwyl zy scheutvry in de wolkenGa naar voetnoot56
 
Op ongekreukte pennen zwiert,Ga naar voetnoot57
 
Begluurt van overstroomsche volken
 
Daer Godt en Afgodt wordt geviert.
60[regelnummer]
Zy zal, wanneer ze neêr komt dalen
 
(Gelooft me, al klimt ze nogh zoo hoog,
[pagina 39]
[p. 39]
 
Zy past op 't wenken van uw oog)Ga naar voetnoot62
 
In uwen schoot weêr adem halen.
 
Hoe wordt haer yver opgewekt,
65[regelnummer]
Daer gy, als echte Burgerheeren,
 
Haer tot een veiligh bolwerk strekt
 
Om 't Letterondier af te weren!
 
Kom dan, vervloekte Nydt, vry uitGa naar voetnoot68
 
Uw nachtspelonken voortgekropen;
70[regelnummer]
Ik zal uw klaewen niet ontloopen
 
Noch worden in myn' vaert gestuit,
 
Op 't naedren van uw lyftrauwanten,
 
Voorzien met heilloos moortgeweer:Ga naar voetnoot73
 
Bespring my vry van alle kanten:
75[regelnummer]
Ik ga u lachende te keer,
 
En voel door u myn' dichtgeest leven.
 
Zoo zal geen muur, die vast en hecht
 
In zyn ciment gemetselt legt,
 
Voor dreigende onweêrwinden beven.
80[regelnummer]
Zoo stap ik moedigh op 't gezag
 
Der Burgervaedren in den dagh.Ga naar voetnoot81

82Met gelyke vrymoedigheit, die echter gepaert is met 83 een burgerlyk ontzag en eerbiet, welke ik aen uwe Ed: Achtb: 84 verschuldigt ben, kome ik weder te voorschyn: in zekere hope,Ga naar voetnoot84 85 dat de verwachting, die ik van dezelve hebbe, niet ydel zal 86 wezen; en met betuiginge, dat my noit iets wenschelyker zal 87 wezen, dan my onder de regeringe uwer Ed: Achtb: te ver-88heugen in den welstant harer burgerye, en my te mogen noemen,

 

89Edele Achtbare Heeren,

 

90Vwer Ed: Achtb: ootmoedigen 91 Dienaer,

 

92Jakob zeeus.

 

93In Zevenbergen, 94 den xiij. der Wynmaent 95 MDCCXIV.

voetnoot*
Stokhouder: boelhuishouder, vendumeester.
voetnoot*
Opdragt: in de eerste druk alleen het in verzen geschreven gedeelte, dat hier volledig wordt geciteerd: Een Ondier ... enz.
voetnoot8
den dagh te betrouwen: in het licht te geven.
voetnoot9
Ed: Achtb:: Edelachtbaarheden, Edelachtbare Heren.
voetnoot10
wigtigh: zwaar, belangrijk.
voetnoot12
gewassen: gegroeid.
voetnoot22
dezelve: de opdracht; dusdanig: als volgt.
voetnoot26
aen te randen: te lijf te gaan.
voetnoot27
onnozel: onschuldig.
voetnoot29
al 't: het gehele.
voetnoot30
noopt: noodzaakt.
voetnoot33
aenqueekeling: jong dier.
voetnoot40
de Merkstroom: de Mark, een riviertje dat langs Zevenbergen stroomt.
voetnoot43
d' A: de A of Weerijs, een riviertje dat bij Breda met de Mark samenkomt.
voetnoot48
Pegazus: gevleugeld paard uit de Griekse mythologie, door wiens hoefslag de Hippocrene, een aan de Muzen gewijde bron op de Helicon, ontstond; vandaar: het paard van de dichters.
voetnoot49
Mecenen: kunstbeschermers.
voetnoot50
flus: kortgeleden nog.
voetnoot51
naeu: nauwelijks.
voetnoot53
dus ... enz.: zozeer kan de fantasie haar inpalmen, meeslepen.
voetnoot56
scheutvry: buiten schot.
voetnoot57
pennen: vleugels.
voetnoot62
past: let.
voetnoot68
vry: gerust.
voetnoot73
moortgeweer: moordwapenen.
voetnoot81
in den dagh: te voorschijn, in het licht.
voetnoot84
in zekere hope: in de vaste hoop.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken