Gedichten

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1214 A 45

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van de Gedichten van Jacob van Zevecote, ‘voor de eerste mael verzameld uitgegeven’ door Ph. Blommaert in 1840. De bundel bevat gedichten uit de volgende werken: Nederduytsche dichten (1639), Emblemata ofte Sinnebeelden met dichten verciert (1626), Verachtinge des doots (1625), Belech van Leyden (1626), Ontset van Leyden. Bly-eindich spel (1630).

 

redactionele ingrepen

p. III: kop ‘[Woord vooraf]’ toegevoegd

p. 211: ‘121’ → ‘211’

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (π1v, π2v, II, 2, 118, 218, 238, 278, 280, 306, 320, 338, 344) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (π1r)]

GEDICHTEN van JACOB VAN ZEVECOTE.

 

[pagina ongenummerd (π2r)]

GEDICHTEN van jacob Van ZEVECOTE, voor de eerste mael verzameld uitgegeven door Jonkh. Ph. Blommaert.

 

lid der nederduitsche letterkundige maetschappyen van brussel, leyden, gent, antwerpen en leuven.

 

Naer ons inzien is Zevecote de prins der belgische dichters.

 

j f. willems.

 

Gent, by l. hebbelynck, Spanjaerds-Kasteel, 48.

 

Rotterdam, by w. messchert, boekhandelaer.

 

1840

 

[pagina 339]

Inhoud.

Aen den wel edelen gestrengen Heer J. Van Combrugghe	j
Voorwoord	iij

 

nederduytsche dichten.

Aen Daniel Heinsius	3
Klachtdicht van Venus over de dood van Adonis	6
Aen Daniel Heins, en Joncvrou Anna Roemer Visschers	10
Antwoorde van Joncvrou Anna Roemer Visschers	11
Genuchte van 't Velt	13
Die niet en mint, is sot of blint	22
Thaumantis	24
Bruyloft-Dicht	30
Klacht-Lied	33
Bruyloft-Dicht	36
Klacht-Dicht van Procris, stervende in de ermen van haren man Cephalus	39
Op Momus	45
Droom	50
Oorlof-Dicht aen Gent	55
Op het beelt van den overleden en doorluchtigsten prince van Oraignen	60
Op de boecken van de Verachtinge des Doots, in 't latyne uytgegeven door heer Daniel Heinsius	62
Harder-Dicht op den geboortens dag van heer Daniel Heinsius	63
Harder-Klacht over de sieckte van den edelen Johan Rutgers, ract ende gesant van Sweden	65
Aen Heer Daniel Heinsius	68

 

 

[pagina 340]

Aen Apollo	70
Op de Dichten des vermaerden ende wel-geleerden Jacob van Zevecote	74

 

emblemata ofte sinnebeelden.

Tot den Leser	76
Aen de wel edele hooch-begaefde Vrouwe Agnes van Byler, huysvrouwe van den wel Ed. Heere Adriaen Ploos van Amstel	77
I. Een Mensch in 's werelds bal gesloten, door 't firmament omringd	79
II. De val van Phaeton en Icarus	Ib.
III. Sardanapalus in de vrouwen werkkamer	80
IV. Een Man aenschouwt de zinkende zon	Ib.
V. Een Veldslag	81
VI. Een Leeuw door muggen getergd	Ib.
VII. Een Jongeling in strijd met de Deugd en de Wellust	82
VIII. Een Verken dat zich in 't slijk wentelt	Ib.
IX. De Phenix	83
X. Slapende Kranen; eene houdt de wacht	Ib.
XI. Een Slang door haer jongens verscheurd	84
XII. Eene Meid neemt spinnewebben weg	Ib.
XIII. Een loopend Man door zyne schaduw gevolgd, een staende Man met zynen rug naer de zon gekeerd, maekt de schaduw onbeweegbaer	85
XIV. Een Jongeling verhaest den gang van het uerwerk	Ib.
XV. Diana ter jagt	86
XVI. Een Man vertreedt eene slang in 't winter-gety	Ib.
XVII. De Gier doorknaegt Titius lever	87
XVIII. Een Jongeling riekt aen de bloem des pijpskruids, waer nevens twee bezwekenen nederliggen	Ib.
XIX. De plaet verbeelt eenen koperen Stier, waer in Perillus wordt gelegt	88
XX. Narcissus in een woud, aen zyne voeten eene Narcissus-plant	Ib.
XXI. Eene Krokodil uit het ei komende	89

 

 

[pagina 341]

XXII. Eene Krokodil door haer geschrei een' reiziger aenlokkende	89
XXIII. Twee Slangen	90
XXIV. Een Man spuwt in de muil eener Slang	Ib.
XXV. De overmeersterde Fortuin wordt aen haer rad gebonden	91
XXVI. De aengebedene Fortuin	Ib.
XXVII. Een Arend laet eene Schildpad op het hoofd eens grysaerds vallen	92
XXVIII. Een achtervolgde en van alle kanten omringde Kat	Ib.
XXIX. Een Man valt van een' boom neder	93
XXX. Groenende klimop om den stam eens droogen booms	Ib.
XXXI. Een Hazenwind en een Rekel	94
XXXII. Minerva met den uil in den schild	Ib.
XXXIII. Bacchus en Pegasus	95
XXXIV. Een brandend strooi-bussel	Ib.
XXXV. De stralen der Zon beschynen een kot	96
XXXVI. Een Grysaerd en deszelfs schaduw in den zonnenschijn	Ib.
XXXVII. De Hovenier ent eenen boom	97
XXXVIII. Een Ooievaer en eene Slang	Ib.
XXXIX. Damocles aen den disch gezeten, daer een zwaerd hem over 't hoofd hangt	98
XL. Kindergevecht om poppegoed	Ib.
XLI. Een barend Stekelverken of Egel	99
XLII. De Dood scepter en kroon vertredende; een boek met een cirkel bekroond	Ib.
XLIII. Een Man werpt den hem volgende Tyger een wulp toe, en loopt met 't ander weg	100
XLIV. Twee Reizigers, de een draegt zijn pak op den rug, de ander ter zyde op den arm	Ib.
XLV. De Gierigheid tracht Pallas met een gouden net te overspannen	101
XLVI. Een Jongeling stookt het vuer aen	Ib.
XLVII. Diogenes werpt zijn houten schotelje weg, daer hy kinders uit hun hand ziet drinken	102
XLVIII. Een Alchimist in zyne werkkamer	Ib

 

 

[pagina 342]

XLIX. Eene belegerde Stad	103
L. Een Man wilt eenen ouden boom rechten	Ib.
LI. Een Pelikaen, ten behoude zyner jongens, zich opofferende	104
LII. Eene Slekke	Ib.
LIII. De Geit eene kuip melks omwerpende	105
LIV. Eene Vleermuis des daegs door wezels achtervolgd	Ib.
LV. De Almogende God nevens de Gerechtigheid gezeten	106
LVI. Een Jongeling van ezels beenen fluiten makende	Ib.
LVII. Een Zot spelende op de luit in het woud, schijnt over zijn eigen lied zeer te vrede	107
LVIII. Jupiter en de Vlieg	Ib.
LIX. Een Man van zijn peerd geworpen	108
LX. Caesar in eenen triumfwagen gezeten	Ib.
LXI. Een Vogel in het strop hangende	109
LXII. Een Schutter door zijn eigen schicht getroffen	Ib.
LXIII. Een Man wiens arm wordt afgezet	110
LXIV. Een Aep met zyne jongens	Ib.
LXV. Een Man de kan met water willendende vollen, giet te spoedig, het volt de kan niet, maer loopt ter zyden weg	111
LXVI. Eene Koppeweb, en een oud Man door Mercurius onderwezen	Ib.
LXVII. Een Man en een Bussel verstrooide pylen, welke hy een voor een breekt	112
LXVIII. Verkens in een eekwoud eikels etende	Ib.
LXIX. Een Schaepherder met zyne kudde op het hoogste des bergs	113
LXX. Een Koornveld, waer de halmen met volle hairen nederbuigen, die met ydele recht staen	Ib.
LXXI. Een Beer zijn jong lekkende	114
LXXII. Een Man met moeite eenen dadelboom opklemmende. Op de Emblemata van den wijtvermaerden poëet Jacob van Zevecote	115

 

verachtinge des doots.

Aen den edelen Heer Mijnheer Johan Rutgersius	119
Toe-eygeninge van den Auteur aen den zelven	121

 

 

[pagina 343]

Aen den Leser	123
Den Overzetter op de boeken van de Verachtinge des Doots	124
Het eerste Boeck	125
Het tweede Boeck	146
Het derde Boeck	171
Het vierde Boeck	192
Overzettinge van de grieksche veersen des Auteurs	215

 

belech van leyden.

Aen de onwinbaere Maegt van Leyden	219
Eerste Geschiedenisse. - Den Vrydom	221
Tweede Geschiedenisse	239
Derde Geschiedenisse	255
Vierde Geschiedenisse	265
Vyfde Geschiedenisse. - De Goddelyke Rechtveerdigheyt	275

 

ontset van leyden.

Aen de Eerenfeste, achtbare, wyse ende seer voorsienige Heeren, Mr Willem Bontius, schout, Mr Jacob van Brouchove, Huyg Pietersen Coediick, Daniel Simonse van Alphen, Mr Gerrit Lantschot, burgemeester, ende Mr Jan Wevelinckhove, raet ende pensionnaris van de doorluchtige ende wijt vermaerde stat Leyden	281
Aen de zelve achtbare, enz., Heeren	283
Eerste Geschiedenisse. - De Vryheyt	285
Tweede Geschiedenisse	297
Derde Geschiedenisse	307
Vierde Geschiedenisse	321
Vyfde Geschiedenisse. - De Goddelyke Rechtveerdigheyt	331