Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 9

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Literatuur zonder leeftijd. Jaargang 9 uit 1995, bestaande uit de nummers 33, 34, 35 en 36.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (post@dbnl.org).

redactionele ingrepen

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 296) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 33, voorplat]

[Deel 33, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder Leeftijd; tijdschrift voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur. (Voorheen Documentatieblad kinder- en jeugdliteratuur).

ISSN 0929 - 8274

Redactie

Toin Duijx

Lieke van Duin

Peter van den Hoven

Joke Linders

Quirin van Os (red.secr.)

Redactieraad

dr Andreas Bode

Aidan Chambers

prof dr Rita Ghesquiere

dr Helma van Lierop

dr Kurt Löb

prof dr Hugo Verdaasdonk

prof dr Tom van der Voort

drs Jant van der Weg-Laverman

Verzorging drukkerij: Faculteit Sociale Wetenschappen, Leiden.

Literatuur zonder Leeftijd is een uitgave van de Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur. Het bestuur bestaat uit Harry Bekkering, Imme Dros, Toin Duijx, Hens Gottmer en Joke Linders.

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur

Als donateur van de Stichting wordt u op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen binnen de kinder- en jeugdliteratuur. Het donateurschap bedraagt f 40,- (studenten f 30,-, instellingen f 50,-). U krijgt als donateur Literatuur zonder Leeftijd gratis toegestuurd. Losse nummers kosten f 17,50 en zijn via het redactieadres verkrijgbaar, of door overmaking van dit bedrag op girorekening 4989181.

Administratie en redactieadres

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur.

t.a.v Toin Duijx

Postbus 17162

1001 JD Amsterdam

[Deel 33, pagina 1]

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

9e jaargang nr.33

(lente 1995)

[Deel 33, pagina 153]

Inhoudsopgave

Een vurig begin Redactionele inleiding	3

Het klassieke jeugdboek
Literatuur zonder leeftijd voor lezers zonder leeftijd Ronald Soetaert	5
Weggelezen uit de zwaartekracht Jaap Goedegebuure	14
Onmisbaar of verplicht? Joke Linders	22
Klassieken en kinderen Nicolaas Matsier	33
De Tovenaar van Oz bewerkt Bregje Boonstra	41
Balder, de dood van een god Claire Hülsenbeck	46

Waar hangt uw ezel? - Columnistische bespiegelingen Bart Moeyaert	53

Brieven aan Anne Holm (2) Sjoerd Kuyper	57
Over adolescentenliteratuur Peter van den Hoven	71
Anna Provoost bleef niet onopgemerkt Joke Linders, Carolien Zilverberg, Lieke van Duin	90
Eeuwig en altijd verantwoording afleggen Bart Rompa	93
‘Is de meneer zelf ook wel eens verliefd?’ Jacques Vriens	101
Wie schrijft wat waarom aan wie? Joke Linders	112
Schrijven voor kleuters? Dat is héél zwaar werk Lenze Bouwer	119
Een bibliografie met een Droste-effect Anne de Vries	126

[Deel 33, pagina 154]

Boekbesprekingen
Lezen en laten lezen Selma Niewold	134
Friese jeugdliteratuur groter gegroeid Jant van der Weg	139
Midden in de muziek Peter van den Hoven	147

[Deel 34, voorplat]

[Deel 34, pagina 155]

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
9e jaargang nr. 34

(zomer 1995)

[Deel 34, pagina 156]

Inhoudsopgave

Inleiding	157
Kinderboeken uit en naar Zweden Rita Törnqvist	159
Het smetteloze handschrift van Tove Jansson Thomas Warburton	163
Een halve eeuw Pippi Langkous: Suggesties voor een nieuwe vertaling Karin van Camp	165
Ausländische Wörter aus dem Hut des Zauberers Andreas Bode	189
Brieven aan Anne Holm (3) Sjoerd Kuyper	205
Van huiskabouters tot nachtreizen: Zweedse prentenboeken in Nederland Lieke van Duin	215
Peter Pohl's Janne min vän Laurie Thompson	223
Hoe klinkt uw schlager? Columnistische bespiegelingen Bart Moeyaert	237
Het kind als volwassene Kurt Löb	241
Een mengeling van melancholie en absurdisme Joke Linders in gesprek met Harrie Geelen	251
Gedichten over lezen en schrijven Selma Niewold	265
Boek en Jeugd Prijs 1994 - Juryrapport	267
Tine van Berken en Johan Daisne Ineke Vos	271

[Deel 34, binnenkant achterplat]

Colofon

Literatuur zonder Leeftijd; tijdschrift voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur. (Voorheen Documentatieblad kinder- en jeugdliteratuur).

ISSN 0929 - 8274

Redactie

Toin Duijx

Peter van den Hoven

Joke Linders

Selma Niewold

Quirin van Os

Redactieraad

dr Andreas Bode

Aidan Chambers

drs Lieke van Duin

prof dr Rita Ghesquiere

dr Helma van Lierop

dr Kurt Löb

prof dr Hugo Verdaasdonk

prof dr Tom van der Voort

drs Jant van der Weg-Laverman

Verzorging drukkerij

Faculteit Sociale Wetenschappen, Leiden.

Literatuur zonder Leeftijd is een uitgave van de Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur. Het bestuur bestaat uit Joke Linders, Hens Gottmer, Imme Dros, Harry Bekkering en Toin Duijx.

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur

Als donateur van de Stichting wordt u op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen binnen de kinder- en jeugdliteratuur. Het donateurschap (1995) bedraagt f 40,- (studenten f 30,-, instellingen f 50,-). U krijgt als donateur Literatuur zonder leeftijd gratis toegestuurd. Losse nummers kosten f 17,50 en zijn via het redactieadres verkrijgbaar.

Administratie en redactieadres

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur, t.a.v Toin Duijx

Postbus 17162

1001 JD Amsterdam

[Deel 35, voorplat]

[Deel 35, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder Leeftijd; tijdschrift voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur. (Voorheen Documentatieblad kinder- en jeugdliteratuur).

ISSN 0929 - 8274

Redactie

Toin Duijx

Peter van den Hoven

Joke Linders

Selma Niewold

Quirin van Os

Redactieraad

dr Andreas Bode

Aidan Chambers

drs Lieke van Duin

prof dr Rita Ghesquiere

dr Helma van Lierop

dr Kurt Löb

prof dr Hugo Verdaasdonk

prof dr Tom van der Voort

drs Jant van der Weg-Laverman

Verzorging drukkerij

Faculteit Sociale Wetenschappen, Leiden.

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur

Administratie en redactieadres

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur, t.a.v Toin Duijx

Postbus 17162

1001 JD Amsterdam

[Deel 35, pagina 297]

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD
9e jaargang nr.35 (herfst 1995)

[Deel 35, pagina 298]

Inhoudsopgave

Inleiding	299
Emoties in/en kinderboeken Jacques Dohmen	301
Hoe de letters kwamen Joke Linders	319
Postmodernistische tendensen in jeugdboeken. Allan Ahlbergs Ten in a bed Henk Peters	327
Wat bent u eigenlijk? Columnistische bespiegelingen Bart Moeyaert	339
Slaap kindje slaap en Suze nane poppe. Het wiegelied als eerste literatuur Jant van der Weg	343
Brieven aan Anne Holm (4) Sjoerd Kuyper	356
De Albanese kinderliteratuur: eindelijk op weg naar lekker stout? Renée Simons	369
Scandinavische illustratoren Andreas Bode	391
De resultaten van een loopbaan als literair auteur Hugo Verdaasdonk	417
Produktieve Nederlandstalige jeugdboekenauteurs na 1945 en hun uitgeverijen Frank de Glas	427

[Deel 36, voorplat]

[Deel 36, binnenkant voorplat]

Colofon

Literatuur zonder Leeftijd; tijdschrift voor de studie van kinder- en jeugdliteratuur. (Voorheen Documentatieblad kinder- en jeugdliteratuur).

ISSN 0929 - 8274

Redactie

Toin Duijx

Peter van den Hoven

Joke Linders

Selma Niewold

Quirin van Os

Redactieraad

dr Andreas Bode

Aidan Chambers

drs Lieke van Duin

prof dr Rita Ghesquiere

dr Helma van Lierop

dr Kurt Löb

prof dr Hugo Verdaasdonk

prof dr Tom van der Voort

drs Jant van der Weg-Laverman

Verzorging drukkerij

Faculteit Sociale Wetenschappen, Leiden.

Stichting ter Bevordering van de Studie van de Kinder- en Jeugdliteratuur

Als donateur van de Stichting wordt u op de hoogte gehouden van de ontwikkelingen binnen de kinder- en jeugdliteratuur. Het donateurschap (1996) bedraagt f 50,- (studenten f 40,-, instellingen f 75,-). U krijgt als donateur Literatuur zonder leeftijd gratis toegestuurd. Losse nummers kosten f 22,50 en zijn via het redactieadres verkrijgbaar.

Administratie en redactieadres

Stichting ter Bevordering van de Studie van de

Kinder- en Jeugdliteratuur, t.a.v Toin Duijx

Postbus 17162

1001 JD Amsterdam

[Deel 36, pagina 447]

LITERATUUR ZONDER LEEFTIJD

9e jaargang nr. 36

(winter 1995)

[Deel 36, pagina 448]

Inhoudsopgave

Inleiding	449
‘Wat bedacht... Ach, jullie begrijpen ook niks!’
De literatuuropvattingen van Els Pelgrom Henk Peters	451
Mee de volgende eeuw in: Een prognose bij benadering over ‘prentenboeken zonder leeftijd’ Truusje Vrooland-Löb	471
Aangespoeld, warmgeknuffeld en opgebloeid Lieke van Duin	487
Wim Hofman, de kunstenaar en het kinderboek Andreas Bode	491
Waarom shakespeart u zo? Columnistische bespiegelingen Bart Moeyaert	503
Kafka voor kinderen? Over Wijd weg van Joke van Leeuwen Tom Baudoin	507
Brieven aan Anne Holm (slot) Sjoerd Kuyper	519
Duizend sterren en een vermoeden van het mysterie: Het werk van jeugdauteur Jaak Dreesen Rita Bouckaert-Ghesquiere	529
De zoon met de roos Wiel Kusters	553
Andreas-biografie: te veel ijver? Remco Ekkers	559
Anna Hubert van Beusekom Quirin van Os en Kirsten Moorman	565