vorige
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | Geert van Istendael |
| Brussels, City of the Coming Century | |
| 18 | Henk van Gelder |
| ‘I like Being Naughty!’ The Work of Annie M.G. Schmidt | |
| Three Poems by Annie M.G. Schmidt | |
| 25 | Anton Korteweg |
| Five Times Two Picture-Poems | |
| Poems by E. du Perron, Lenze L. Bouwers, Pierre Kemp, Rutger Kopland, Roland Jooris, Albert Verwey, Willem van Toorn, Ed Leeflang and Hans Faverey | |
| 33 | Gerdin Linthorst |
| Between Theatre and Cinema The Films of Alex van Warmerdam | |
| 37 | Dirk de Geest |
| ‘Read me in full or not at all’ The Poetry of Leonard Nolens | |
| Four Poems by Leonard Nolens | |
| 43 | Wiep van Bunge |
| Spinoza and the Golden Age of the Dutch Republic | |
| 52 | H.M. Dupuis |
| Euthanasia in the Netherlands Facts and Moral Arguments | |
| 59 | Deborah Jowitt |
| Adventuress in the Thickets of Postmodernism A Reflection on the Work of Anne Teresa de Keersmaeker | |
| 63 | Cyrille Offermans |
| ‘Nothing helps’ The Poems of Hans Faverey | |
| Six Poems by Hans Faverey | |
[pagina 8]
| 70 | Frits van Oostrom |
| Middle Dutch Literature as a Mirror of European Culture | |
| 81 | Lauran Toorians |
| ‘The finest painter in the whole Christian world’ Hans Memling and His Art | |
| 87 | Paul Depondt |
| The Unfinished Work of Art The Paintings of René Daniëls | |
| 92 | August Willemsen |
| Babel behind the Dikes Living in the Bijlmermeer | |
| 98 | David A. Pinder |
| Myth and Reality in the Human Geography of the Netherlands | |
| 108 | Pieter Leroy |
| The Wadden Sea: A Special Area - Specially Protected? | |
| 114 | Sarah Hart |
| Gardening in the Netherlands | |
| 119 | Jan van Hove |
| A Park for Modern Art The Middelheim Open-Air Sculpture Museum in Antwerp | |
| 125 | Pierre H. Dubois |
| ‘An Utrecht lady's charms’ Belle van Zuylen / Isabelle de Charrière | |
| 131 | Paul de Wispelaere |
| Writing as an Act of Revolt and Emancipation The Work of Monika van Paemel | |
| Extract from ‘The First Stone’ by Monika van Paemel | |
| 139 | Ton J. Broos |
| Desert Island Dutch Imaginary Voyages, Adventures and Robinsonades in the Low Countries | |
| 148 | Anne Marie Musschoot |
| The Art of Evocation The Symbolist Movement in Belgium | |
| 156 | Lydia M.A. Schoonbaert |
| James Ensor, Pioneer of Modern European Art | |
| 168 | Aart van Zoest |
| A Master of Word and Image Marten Toonder and the Bumble Comic Strips | |
| Extract from ‘The Top Dogs’ by Marten Toonder | |
[pagina 9]
| 175 | Arthur K. Wheelock, Jr. |
| Woman in Blue Reading a Letter An Approach to Viewing Vermeer | |
| 181 | Ilse Kuijken |
| A Naïve Engineer Panamarenko's Art | |
| 186 | Connie Kristel |
| ‘A sacred duty’ The Holocaust in Dutch Historiography | |
| 195 | D.H. Schram |
| An Unfinished Chapter The Second World War and the Holocaust in Dutch Literature | |
| 204 | Rudi van der Paardt |
| A Unity of Opposites The Paradoxical Oeuvre of Harry Mulisch | |
| Extract from ‘The Assault’ by Harry Mulisch | |
| 210 | Marc Peire |
| Performing Early Music in the Low Countries | |
| 215 | José Boyens |
| Ger van Elk Was Here | |
| 223 | Paul Vermeulen |
| The Terrible Beauty of the Twentieth Century A Portrait of Rem Koolhaas | |
| 229 | Els de Bens |
| From Gazettiers to Newspaper Groups The Press in Flanders | |
| 236 | Pierre Delsaerdt |
| Gold Leather and Lead Letters Antwerp's Plantin-Moretus Museum | |
| ‘Le bonheur de ce monde’ by Christophe Plantin | |
| 244 | Steven Jacobs |
| ‘Like a doctor, without either love or loathing’ The Work of Henry van de Velde | |
| 251 | Max Nord |
| The Netherlands Antilles and Surinam, Treasure-Chests of Dutch-Language Literature | |
| 258 | Pieter C. Ritsema van Eck |
| The Art of Glass | |
| 264 | Chronicle |
[pagina 264]
Contents
| Architecture | |
| 266 | Hans Ibelings |
| An Impressive Home for Dutch Architecture | |
| 267 | Marc Dubois |
| Three Notable Restorations | |
| Cultural Policy | |
| 268 | J. Bernlef |
| Dutch and English Ears | |
| 269 | Christopher MacLehose |
| The Elephant Presently in My Keeping | |
| Publishing Translated Literature in the uk | |
| 271 | Walter Prevenier |
| Dutch-Speaking Culture in the United States | |
| 272 | Reinier Salverda |
| Dutch Cultural Policy A European Appraisal | |
| Film and Theatre | |
| 273 | Fred Six |
| Kaaitheater A House of Many Rooms | |
| 274 | Jos Nijhof |
| Dogtroep Nomads of the Wild Theatre | |
| 275 | Jef de Roeck |
| Josse de Pauw Actor and Author | |
| 277 | Gerdin Linthorst |
| Oeroeg and the Dutch-East Indian Trauma | |
| History | |
| 278 | Piet Chielens |
| Flanders Fields, Somewhere in France | |
| 279 | Filip Matthijs |
| A Pictorial History of the Grand' Place in Brussels | |
| 281 | Dirk van Assche |
| Gerard Mercator and Cartography in Flanders | |
| 282 | Sabine Vanacker |
| The Story of a Metropolis | |
| 283 | Reinier Salverda |
| The Dutch Church in London Past and Present | |
| 285 | Walter Prevenier |
| A Useful Synthesis on Medieval Flanders | |
| 286 | W.H. Tiemens |
| The Battle of Arnhem 17-26 September 1944 | |
[pagina 265]
| Language | |
| 287 | Filip Matthijs |
| ‘Safe, for the time being’ The Dutch Language and the Language Policy of the European Union | |
| 288 | Anton Claessens |
| The ‘Dictionary of the Dutch Language’ A Monument to the Culture of the Netherlands and Flanders | |
| 290 | Hans Vanacker |
| Pleasant Summer Days in Breukelen, Diepenbeek and Ghent | |
| 291 | Reinier Salverda |
| The Dutch Tradition in English Language Studies | |
| Literature | |
| 292 | Anton Korteweg |
| The Netherlands Literature Museum and Documentation Centre Where Readers Become Spectators | |
| 293 | Filip Matthijs |
| A Literary Peep Show | |
| 295 | Manfred Wolf |
| Back to the Netherlands | |
| 296 | Jeroen Vullings |
| The Self and the Other The Novels of Marcel Möring | |
| Music | |
| 297 | Ignace Bossuyt |
| The Alamire Foundation International Centre for the Study of Music in the Low Countries | |
| 298 | Paul Luttikhuis |
| Otto Ketting ‘The good notes in our age’ | |
| 299 | Huub van Riel |
| bimhuis A Concert Venue for Improvised Music | |
| Science | |
| 301 | Wouter Hugenholtz |
| An Institute for the Promotion of the Humanities and Social Sciences | |
| 302 | Luc Eyckmans |
| Tropical Medicine in Antwerp | |
| Society | |
| 303 | Liz Sanderson |
| Open-Mindedness in Flanders | |
| 305 | Kees Middelhoff |
| Friesland Too Level-Headed for Absolute Individuality | |
| 306 | Willemina Seywerd |
| The Story of De Nederlandse Courant in Canada | |
| 307 | Sanne Claessens |
| Feminists in a Church | |
| Visual Arts | |
| 308 | Yvette Bruijnen |
| Dawn of the Golden Age | |
| 309 | Ludo Bekkers |
| Art in the Brussels Metro | |
| 310 | Saskia Bak |
| Painting on the Couch | |
| 312 | Erik Slagter |
| Bart van der Leck Architectural Painter and Fine Artist | |
| 313 | Juleke van Lindert |
| The Tulip 400 Years in the Netherlands | |
| 315 | Bibliography of Dutch-Language Publications translated into English (traced in 1993) |
[pagina [achterplat]]
Prices for the yearbook 1994-95
| Australia | A$ | 108 |
| Belgium | BF | 1,500 |
| Canada | C$ | 97 |
| The Netherlands | FI | 85 |
| New Zealand | NZ$ | 140 |
| Republic of Ireland | IR£ | 50 |
| South Africa | R | 250 |
| United Kingdom | £ | 50 |
| USA | $ | 76 |
Other Countries, the equivalent of FI 140 / BF 2,500
All prices inclusive of shipping and bank costs
Address of the Administration
Flemish-Netherlands Foundation ‘Stichting Ons Erfdeel’
Murissonstraat 260, 8931 Rekkem, Flanders, Belgium
tel. +32 (0)56 41 12 01
fax +32 (0)56 41 47 07
ISSN 0779-5815
ISBN 90-70831-62-7
NUGI 601
Copyright © 1994 ‘Stichting Ons Erfdeel’
Printed by Die Keure, Bruges, Flanders, Belgium
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the prior permission of the copyright holder.