vorige
|
Reinaerts historie (Reinaert II)editie W.Gs. Hellinga
bron
‘Reinaerts historie, Reinaert II.’ In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.
codering
DBNL-TEI 1
dbnl-nr _rei001rein01_01
logboek
- 2001-03-29 CB colofon toegevoegd - 2006-08-28 CB conversie van het bestand naar teixlite
verantwoording
gebruikt exemplaar Voor de digitale editie van Reinaerts historie in de dbnl is gebruik gemaakt van de Cd-rom Middelnederlands die in 1998 werd uitgebracht door het Instituut voor Nederlandse Lexicologie.
algemene opmerkingen De tekst op de Cd-rom Middelnederlands berust op de uitgave: W. Gs. Hellinga (ed.), Van den vos Reynaerde, I. Teksten. Diplomatisch uitgegeven naar de bronnen vóór 1500. Zwolle, 1952. De tekst is gepresenteerd in hoofdstukken van duizend verzen, dit is op de cd-rom ook het geval. Op de Cd-rom Middelnederlands wordt de volgende beschrijving gegeven van de oorspronkelijke bron: ‘BRON Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 14601 Datum: 1460-1480 Omvang: 7793 verzen Opm.: Een hs. van 132 folia (6+120+6), per bladzijde 1 kolom, 34 regels per kolom; de ruimte voor miniaturen (22 stuks) is opengebleven. Het handschrift is blijkens het afsluitend gedicht (vs. 7794-7805) geschreven door Claes van Aken: de slotletters van de halfregels vormen er van onder naar boven tweemaal zijn naam. EDITIE W. Gs. Hellinga (ed.): Van den vos Reynaerde, I. Teksten. Diplomatisch uitgegeven naar de bronnen vóór 1500. Zwolle, 1952. Status: Diplomatisch MNW-nr: 1070 (andere editie) Opm.: De paginering uit de editie Hellinga werd niet overgenomen. De lijst met correcties van Hellinga's transcriptie, verschenen in SpL 8 (1964-1965), 34-37, werd hier in de tekst verwerkt, voor zover het geen correcties betreffende afkortingen betrof; aan deze lijst konden we, na vergelijking van de tekst met de facsimile-editie van Reinaerts historie (Reinaerts historie (Hs. Koninklijke Bibliotheek 14601). Met een inleiding van P. De Keyser. Antwerpen, 1938) nog de volgende correcties toevoegen: 2099 Ic lees Jc, 4937 stacs lees staes, 5369 barnen ende lees barnenende, 5454 Judia lees Jndia, 6159 geuen lees genen, 6992 Js lees Jc; de in SpL voorgestelde correctie in 6002 (Hy lees HY) dient niet overgenomen te worden; vyant in vs. 6137 is door een latere hand toegevoegd. BRONNEN Reinaerts historie is alleen volledig overgeleverd in handschrift Brussel, Koninklijke Bibliotheek, 14601; van een tweede handschrift zijn wel nog 6 bladen bewaard: 's-Gravenhage, Koninklijke Bibliotheek, 75 B 7’
redactionele ingrepen geen
|
