Hoe maak ik een dialectwoordenboek?

samenstelling José Cajot

© 2006 dbnl / José Cajot, Rob Belemans, H. Crompvoets & Patrick Slechten

DBNL vignet

i.s.m.

Inleiding door J. Cajot Een leesbare dialectspelling door J. Cajot 1. Een lesje fonetiek 2. Vocaalsysteem en spelling van het Nederlands 3. Een dialectspelling Bibliografie Materiaal verzamelen voor een lokaal dialectwoordenboek. Een brontypologie en een zoekstrategie naar beschikbare dialectgegevens. door R. Belemans 0. Inleiding 1. Een typologie van de bronnen voor een dialectwoordenboek. 2. Het brongebruik bij het verzamelwerk 3. Een zoekstrategie naar materiaal voor een dialectwoordenboek 4. Enkele minder bekende schriftelijke dialectbronnen De artikelopbouw in lokale Limburgse woordenboeken door Herman Crompvoets 0. Inleiding 1. Een alfabetisch of een systematisch dialectwoordenboek? 2. Inhoud van het woordenboekartikel of lemma 3. De begrenzing van de woordenschat 4. Register 5. Illustraties 6. Conclusie Bibliografie Woordenschatverzamelingen in Belgisch- en Nederlands-Limburg door Herman Crompvoets 0. Inleiding 1. Gepubliceerd 2. Ongepubliceerd Bibliografie Computerondersteuning bij het maken van een dialectwoordenboek [door P. Slechten] 0. Inleiding 1. Database 2. Tekstverwerking