De briefwisseling van P.C. Hooft. Deel 2

Tweede deel

Regelnummers proza verbergen

[p. 227]

470 A Monsieur, Mons^r Joost Baak, bij 't oudemannenhujs, in N^o 3 tot Amsterdam.

(Baak: Muyden 1631 10 Julj^* beantw 11 ditto)

Loont.

1 Mons^r mon Frere,

2 Wij hebben hier Joffr^e Tesselschae, ende verwachten daer bij de 3 Fransche Nachtegael, dat is Joffr^e Francisca Duartes. Op deeze³ 4 keeltjens noodigh ick eenighe ooren, op eenen dagh ujt en t'hujs, 5 te weeten tegens Woonsdagh naestkomende. D' ingeslooten aenden 6 Heere Reael is daer toe dienende, gelijk deze om UE ende Joffr^e 7 ma Soeur vruntlijk te verzoeken, gelieve ons nevens zijn' Ed. Gestr. 8 die eere te doen, van alsdan hier, mede te verschijnen. Waer op wij 9 morghen een gunstigh antwoort zullen verwachten. Ende alzoo 10 Dirk Haek ons met den laesten wijn zoo wel heeft gedient, die¹⁰ 11 sedert te winter merkelijk gebetert nu voor ujtnemende geprezen 12 wort, maer bijnae ujt is, zoo zal ons vruntschap geschieden, dat U E¹² 13 hem last geve, om ons op morghen, een' goede halve aem, her- 14 waerts te bestellen, mits zorghe draeghende datze wel bewaert zij, 15 zonderling tegens 't arbejden, zoo veel als doenlijk valt. Ick gebiede¹⁵ 16 mij dienstelijk aen U E, die met alle de haeren Gode bevolen zij

17 Mons^r mon Frere, van

18 U E

19 Weldienstw^en Broeder

20 P C Hóóft.

19 Vanden Hujze te Mujden, in

20 haest, den x^en Aug. 1631.

Uitnodigingen. Zorg voor de wijn.

* de samenhang met andere brieven pleit ervoor, dat Baak's datum fout is, die van Hooft goed.

3 Francisca Duarte(s) vgl. 399.

10 Dirk Haek, vgl. 403, 416, 451.

12 ujt: op.

15 zonderling tegens 't arbejden: vooral tegen het gisten.

Origineel. UBA II C 13.131.