Cape Good Hope 1652-1702

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Cape Good Hope 1652-1702 van R. Raven-Hart in twee delen, in de eerste druk uit 1971.

redactionele ingrepen

p. 1, 73, 223, 443: de volgende opmerking slaat op de tekst in het boek onder de koppen ‘Background’ of ‘Background continued’, deze delen zijn niet naast elkaar gezet, zoals in het origineel:
‘[NB] The double-column text that follows contains extracts from the Cape Council's Diary, supplemented by other documents in the Archives. The texts of the authors are in large, Roman type, my comments and notes are either italicised or in square brackets. [dr] in the text means: Confirmed by the Diary entry for this date; whereas [dr 10/3] means: But the Diary has this for March 10. An asterisk* following a word means: Refer to the index for further information, where also will be found identifications of places, people, flora, fauna, the titles of books cited by authors' names, and notes on points marked with asterisks in the text.
Om verwarring te voorkomen is bij deze tekst door de redactie de noot ‘[red. dbnl] zie verantwoording’ geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1, p. VI, X, XII, XIV, XVI; deel 1, p. 2, 74; deel 2, p. VI, VIII, XII, XIV; deel 2, p. 444, 492, 528) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

[pagina III]

CAPE GOOD HOPE

1652-1702

The FIRST FIFTY YEARS of DUTCH COLONISATION

as seen by callers

Translated with notes by R. RAVEN - HART

VOLUME ONE

A.A. BALKEMA / CAPE TOWN / 1971

[pagina IV]

[pagina V]

SCOPE

VOLUME ONE

Preface

CHAPTER 1 / 1652-1662 / PAGE 1

The foundations

CHAPTER 2 / 1663-1680 / PAGE 73

Too many cooks

VOLUME TWO

CHAPTER 3 / 1680-1698 / PAGE 223

Expansion & exploration

CHAPTER 4 / 1699-1702 / PAGE 443

Greed and graft

Index / Glossary / Bibliography

[pagina IX]

Contents of Volume 1

	Preface	vii

	Illustrations	xi

	Typographic conventions	xiii

1	THE FOUNDATIONS/1652-1662	1

	(1) Johann Jakob Merklein, 4. (2) Johan Nieuhof, 10. (3) Etienne de Flacourt, 29. (4) Gijsbert Heeck, 32. (5) Volquardt Iversen, 44. (6) Johan Nieuhoff, 48. (7) Wouter Schouten, 48. (8) Johan Nieuhoff, 53. (9) Albrecht Herport, 54. (10) Johan Jacob Saar, 58. (11) Jean-Baptiste Tavernier, 67. (12) (Cancelled)

2	TOO MANY COOKS/1663-1680	73

	(13) Pieter van Hoorn, 75. (14) Wouter Schouten, 79. (15) The French at Saldanha Bay, 94. (16) Volquardt Iversen, 102. (17) Albrecht Herport, 106. (18) Arnout van Overbeke, 108. (19) David Tappen, 110. (20) Gerrit Vermeulen, 111. (21) Johan Schreyer, 114. (22) Nicolaus de Graaf, 141. (23) Jean de Lacombe, 142. (24) Frederick Andersen Bolling, 143. (25) Johan Nieuhof, 155. (26) Robert Padbrugge, 157. (27) Johan Christian Hoffmann, 160. (28) Nicolaus de Graaf, 164. (29) Johan Nieuhof, 165. (30) Jan Pietersz Cortemünde, 166. (31) Johan Struys, 167. (32) Willem ten Rhyne, 174. (33) Gerrit Vermeulen, 175. (34) Johan Christian Hoffmann, 180. (35) Christophorus Schweitzer, 182. (36) Nicolaus de Graaf, 185. (37) Abraham van Riebeeck, 187. (38) Georg Meister, 197. (39) Nicolaus de Graaf, 207. (40) Johann Wilhelm Vogel, 211. (41) William Pearse, 221.

[pagina III]

CAPE GOOD HOPE

1652-1702

The FIRST FIFTY YEARS of DUTCH COLONISATION

as seen by callers

Translated with notes by R. RAVEN - HART

VOLUME TWO

A.A.BALKEMA / CAPE TOWN / 1971

[pagina IV]

The publishers acknowledge with gratitude the courtesy of the Board of the William Fehr Collection, Cape Town, for authority to reproduce the frontispiece of Volume 2, and the loan of colour plates for the printing.

[pagina v]

SCOPE

VOLUME ONE

Preface

CHAPTER 1 / 1652-1662 / PAGE 1

The foundations

CHAPTER 2 / 1663-1680 / PAGE 73

Too many cooks

VOLUME TWO

CHAPTER 3 / 1680-1698 / PAGE 223

Expansion & exploration

CHAPTER 4 / 1699-1702 / PAGE 443

Greed and graft

Index / Glossary / Bibliography

[pagina VII]

Contents of Volume 2

	Illustrations	ix

	Typographic conventions	xi

3	EXPANSION & EXPLORATION/1680-1698	223

	(42) Elias Hesse, 226. (43) Christopher Fryke, 229. (44) David Tappen, 236. (45) Christophorus Schweitzer, 243. (46) John Preston, 244. (47) John Hallwell, 245. (48) Elias Hesse, 246. (49) Nicolaus de Graaf, 252. (50) Jos. Haddock, 252. (51) John Tyrell, 255. (52) Christopher Fryke, 258. (53) Chevalier de Forbin, 261. (54) François-Timoléon de Choisy, 264. (55) Father Guy Tachard, 271. (56) Chevalier de Chaumont, 295. (57) Chevalier de Chaumont, 299. (58) F.-T. de Choisy, 301. (59) Father Guy Tachard, 305. (60) Captain Ambrose Cowley, 307. (61) Philip Leigh, 313. (62) Nicolaus de Graaf, 314. (63) Simon de la Loubère, 317. (64) Father Guy Tachard, 322. (65) Masurier, 330. (66) Father Marcel le Blanc, 331. (67) Johan Wilhelm Vogel, 336. (68) Georg Meister, 340. (69) Simon de la Loubère, 352. (70) Father Guy Tachard, 352. (71) Father Marcel le Blanc, 358. (72) John Bonnell, 367. (73) (A. de Quesne-Guiton), 370. (74) François Leguat, 374. (75) William Dampier, 377. (76) ‘Dr. Browne’, 386. (77) Robert Everard, 389. (78) John Ovington, 391. (79) Christoffel Lanhansz, 400. (80) John Dorrill, 412. (81) Thomas South, 415. (82) George Phenney, 416. (83) William Erle, 417. (84) Richard Laycock, 424. (85) François Leguat, 426. (86) John Dorrill, 439. (87) William Gyfford, 440. (88) William Erle, 441.

4	GREED AND GRAFT/1699-1702	443

	(89) Robert Betton, 445. (90) John Merry, 447. (91) Charles Hill, 450. (92) John Browne, 450. (93) Caleb Grantham, 451. (94) Henry Hammond, 452. (95) Sir William Norris, 453. (96) Robert Hudson, 454. (97) Martin Wintergerst, 458. (98) Charles Coatsworth, 464. (99) Matthew Lowth, 465. (100) William Dampier, 471. (101) Anonymous, 471. (102) Benjamin Boucher, 473. (103) - Lullier, 474. (104) Abraham Bogaert, 477.