Patriot woordeboek: Afrikaans-Engels


auteur: S.J. du Toit


bron: S.J. du Toit, Patriot woordeboek: Afrikaans-Engels (ed. H.J.J.M. van der Merwe). J.L. van Schaik, Pretoria 1968  


verantwoording

inhoudsopgave

doorzoek de hele tekst


downloads



DBNL vignet

[p. 61]

[G]

Gaaf, gawe, bn. en bw. good, sound
Gaafhyd, sn. soundness
Gaan, w. to go, walk
Gaande, bn. going, stirring
Gaap, w. to gape, yawn
Gaar, bn. done, cooked
Gaarder, sn. collector
Gaas (doek), sn. gauze
Gaasagtig, bn. gauzy
Gaaswewer, sn. gauzemaker
Gaatji, sn. little hole
Gade, sn. husband, wife
Gadeloos, bn. matchless
Gadeslaan, w. to observe, watch
Gaffel, sn. prong, pitch fork
Gaffelformig, bn. forked
Gal, sn. gall, bile, spleen
Galagtig, bn. bilious, choleric
Galagtighyd, sn. biliousness
Galant, bn. gallant, polite
Galant, sn. suitor
Galblaas, sn. gall-bladder
Galery, sn. gallery
Galg, sn. gallows, gibbet
Galjoen, sn. galleon
Galkoors, snl bilious fever
Gallig, bn. bilious
Galm, sn. echo, rebound
Galm, w. to resound
Galsiik, bn. bilious
Galsiikte, sn. bilious complaint
Galsteen, sn. gall-stone
Gang, sn. passage, way, walk
Gang, uw. pshaw
Gangbaar, bn. current
Gangbaarhyd, sn. currency
Gans, sn. goose
Gans, bn. whole, all
Gansegaar, bw. even
Gansfeer, sn. goose-quil
Gansgras, sn. kind of grass
Gansha'el, sn. hail-shot
Gansi, sn. gosling, kind of flower
Gansiis, sn. kind of flower
Gansroer, sn. fowling piece
Gansy'er, sn. goose-egg
Gapende, bn. yawning
Gaper, sn. gaper, yawner
Gare, sn. thread, yarn
Garefabriik, sn. thread manufactory
Garingklip, sn. asbestos
Garnisoen, sn. garrison
Gars, sn. barley
Garsmeel, sn. barley-meal
Gas, sn. gas
Gasagtig, sn. gaseous
Gasfabriik, sn. gasworks
Gasferligting, sn. lighting with gas
Gasfrou, sn. hostess
Gasfry, bn. hospitable
Gasfryhyd, sn. hospitality
Gasheer, sn. host
Gaslamp, sn. gaslamp
Gaslig, sn. gaslight
Gaspyp, sn. gaspipe
Gasmaal, sn. feast, banquet
Gas-te, sn. guest, visitor
Gat, sn. hole, opening
Gat-gat, sn. game of marbles
Gawe, sn. gift, talent
Gé, w. to give
Geaard, bn. natured
Geaardhyd, sn. nature, disposition
Gearmd, bn. en bw. arm in arm
Gebaar, sn. gesture, action
Gebaard, bn. bearded
Gebabbel, sn. prattle, tattle
Gebak, sn. pastry, pie
Gebed, sn. prayer
Gebedeboek, sn. prayer book
Gebedel, sn. begging
Gebeente, sn. bones
Gebef, bn. having a band on
Gebergte, sn. chain of mountains
Gebeur, w. to happen, occur
Gebeurlik, bn. likely to happen
Gebeurlikhyd, sn. possibility
Gebeurtenis, sn. event, adventure
Gebidend, bn. imperious
Gebider, sn. master, ruler, lord
Gebiid, sn. dominion, territory
Gebiid, w. to command
Gebiidfoerder, sn. ruler
Gebit, sn. set of teeth
Geblaas, sn. puffing, blowing
Gebladerte, sn. foliage
Geblaf, sn. barking
Geblêr, sn. bleating
Gebliksem, sn. lightning
Geblinddoek, bn. blindfolded
Geblom, bn. flowered, figured
Geblomte, sn. flowers
Geblus, sn. extinguished
Gebod, sn. commandment
Gebode, sn. commanded, bit
Geboggeld, bn. hump backed
Gebonde, bn. bound
Gebondenhyd, sn. being bound
[p. 62]
Geboomte, sn. trees
Geboord, bn. edged
Geboorte, sn. birth, nativity
Geboortedag, sn. birthday
Geboortegrond, sn. native soil
Geboorteland, sn. birth place
Geboortereg, sn. birth right
Gebore, bn. born
Geborrel, sn. bubbling
Gebou, sn. building
Gebraai, bn. roasted
Gebrand, bn. burned
Gebrek, sn. want, poverty, fault
Gebrekkelik, bn. disabled, crippled
Gebrekkelikhyd, sn. informity, lameness
Gebrekkighyd, sn. defectiveness
Gebrekking, bn. defective, faulty
Gebroeders, sn. brothers
Gebroederschap, sn. brotherhood
Gebroedsel, sn. brood, breed
Gebroei, sn. brood, breed, race
Gebrom, sn. grumbling, buzzing
Gebruik, w. to use, to employ
Gebruik, sn. use, practice, habit
Gebruikelik, bn. usual, customary
Gebruikelikhyd, sn. usage
Gebruiker, sn. user, employer
Gebruis, sn. foaming
Gebrul, sn. roaring
Gebulk, sn. bellowing
Gebult, bn. hump backed
Gedaagde, sn. defendant
Gedaan, gedoen, bn. en bw. done, done for
Gedaante, sn. shape, form, ghost
Gedagte, sn. thought, idea
Gedagte-kry, w. to remember
Gedagteloos, bn. thoughtless, inconsiderate
Gedagtelooshyd, sn. thoughtlessness
Gedagtenis, sn. memory, remembrance
Gedagtig, bn, mindful
Gedamasseerd, bn. strongly built
Gedans, sn. dancing
Gedawer, sn. shaking
Gedeelte, sn. part, share
Gedeeltelik, bn. en bw. partially, partly
Gedemp, bn. filled up
Gedenk, nw. to remember, recollect
Gedenkblad, sn. record
Gedenkboek, sn. annals
Gedenkdag, sn. anniversary
Gedenkrol, sn. memorial
Gedenkskrif, sn. memoir
Gedenkteken, sn. monument
Gedenkwaardig, bn. memorable
Gedenkwaardighyd, sn. memorableness
Gedermte, sn. intestines, entrails
Gedig, sn. poem
Gediin-de, w. served
Gediinde, sn. one served
Gediinstig, bn. serviciable, obliging
Gediinstighyd, sn. service
Gediirte, sn. animals, beasts
Gedobbel, sn. gambling
Gedoente, sn. noise, ado, bustle
Gedoge, w. to tolerate, allow
Gedonder, sn. thundering
Gedra, w. to behave
Gedrag, sn. behaviour, conduct
Gedraging, sn. behaviour
Gedrang, sn. crowd, throng
Gedrentel, sn. filldling up and down
Gedreseerd, bn. trained
Gedruis, sn. shaking, vibration
Gedryg, sn. threatening
Gedug-te, bn. dreadful, formidable
Geduld, sn. patience, forbearance
Geduldig, bn. en bw. patient
Geduldighyd, sn. patience, forbearance
Gedurende, fs. during, for
Gedurig, bn. en bw. continual-ly
Gedwarrel, sn. whirling
Gedwonge, bn. en bw. forced-ly
Gedwongenhyd, sn. affectation
Ge'eerd, bn. honoured
Ge'eet, w. ate
Geel, bn. en sn. yellow
Geelagtig, bn. yellowish
Geelagtighyd, sn. yellowishness
Geelbek, sn. Cape salmon
Geelblommetji, sn. sort of grass
Geelfink, sn. green finch
Geelhout, sn. fustie
Geelhyd, sn. yellowness
Geelslang, sn. yellow snake
Geelsug, sn. jaundice
Geelsugtig, bn. jaundiced
Geensins, bw. not at all
Ge'erfde, bn. inherited
Gees, sn. spirit, ghost, soul, mind, fluid
Geesagtig, bn. spirituous
Geesagtighyd, sn. spirituosity
Geesdrif, sn. enthusiasm, zeal
Geesdrywer, sn. enthusiast
Geesdrywery, sn. fanaticism
Geesfermoge, sn. intellectual faculty
Geesferskyning, sn. apparition
[p. 63]
Geeskrag, sn. strength, energy
Geesryk, bn. en bw. witty, ingenious -ly
Geestbeswering, sn. necromancy
Geesteleer, sn. doctrine of spirits
Geestelik, bn. en bw. spiritual-ly
Geestelikhyd, sn. clergy
Geesteloos, bn. en bw. spiritless
Geestesiner, sn. visionary
Geestewereld, sn. world of spirits
Geestig, bn. en bw. witty, witteley
Geestighyd, sn. wit, humour
Gefaar, sn. danger, risk
Gefaarfol, bn. hazardous
Gefaarlik, bn. dangerous
Gefaarlikhyd, sn. dangerousness
Gefal, sn. case, event, fortune
Gefal, w. to please
Gefallig, bn. en bw. pleasing, accidentally
Gefange, bn. en bw. caught, captive
Gefangene, sn. prisoner
Gefangeneming, sn. arrestation
Gefangenis, sn. prison
Gefangeskap, sn. imprisonment
Gefankelik, bn. en bw. captive
Gefat, bn. en bw. taken, seized
Gefathyd, sn. cleverness
Gefeg, sn. fight, battle
Geflek, bn. spotted, cut open
Geflerk, bn. winged
Gefletter, sn. fluddering
Geflikflooi, sn. coaxing
Geflikker, sn. flashing
Gefloek, sn. cursing, swearing
Gefluister, sn. whispering
Gefluit, sn. whistling, warbling
Gefly, sn. flattering
Gefoegelik, bn. en bw. becoming-ly
Gefoel, w. to feel
Gefoel, sn. feeling
Gefoelig, bn. en bw. feeling -ly
Gefoelig, bn. en bw. sencible -bly
Gefoelighyd, sn. sensibility
Gefoelloos, bn. en bw. hard-hearted
Gefoellooshyd, sn. hard-heartedness
Gefolgelik, bw. consequently
Gefolgtrekking, sn. deduction
Gefonkel, sn. sparkling
Gefop, sn. hoaxing
Geforderd, bn. advanced
Geforseerd, bn. forced
Gefraag, sn. asking
Gefreet, sn. face (vulgar expression)
Gefyns, bn. en bw. feigned, false
Gefynsde, sn. hypocrite
Gefynshyd, sn. hypocricy
Gegaap, sn. gaping
Gegalm, sn. echoing
Gegé, bw. given
Gegil, sn. screaming
Geginnegap, sn. laughing, titter
Gegons, sn. buzzing
Gegooi, sn. throwing
Gegorrel, sn. gargling
Gegrond, bn. en bw. grounded
Gegrondhyd, sn. soundness
Gehaak, sn. entanglement
Gehak, sn. minced meat
Gehakkel, sn. stammering
Gehammer, sn. hammering
Gehard, bn. hardened, hardy
Gehardhyd, sn. being hardened
Geheel, bn. en bw. wholly, entire
Geheel, sn. whole, entire
Geheg-te, bn. attached
Gehegthyd, sn. attachment
Gehemelte, sn. palate, canopy
Geheuge, sn. memory, remembrance
Gehinnik, sn. neighing
Gehoekte, bn. angular, cornered
Gehoes, sn. coughing
Gehol, sn. running
Gehoor, sn. audience, hearing
Gehoorkunde, sn. acoustics
Gehoornd, bn. horned
Gehoorplaats, sn. auditory
Gehoorsaam, bn. en bw. obedient, submissive -ly
Gehoorsaam, w. to obey
Gehoorsaamhyd, sn. obedience
Gehuil, sn. howling, crying
Gehunker, sn. hankering
Gehuppel, sn. skipping
Gehym, bn. en bw. secret, private -ly
Gehym, sn. secret, mystery
Gehymeraad, sn. privy council
Gehymhoudend, bn. close
Gehymhouding, sn. secrecy
Gehymsinnig, bn. en bw. mysterious -ly
Gehymsinnighyd, sn. mysteriousness
Gejaagd, bn. en bw. agitated, nervous -ly
Gejaagdhyd, sn. hurry, restlessness
Gejag, sn. sporting
Gejammer, sn. lamenting
Gejeuk, sn. itching
Gejok, sn. lying
Gejuig, sn. rejoicing, applause
Gek, sn. fool, madman
[p. 64]
Gek, bn. en bw. foolish, fond of
Gekamde, bn. combed
Gekêkel, sn. clucking, cackling
Gekeperd, bn. double milled
Gekerm, sn. groaning
Gekerwe, bn. notched
Gekeuwel, sn. chitchat
Gek-gefreet, bn. mad after
Gekhyd, sn. folly, madness
Gekibbel, sn. quarelling
Gekkelik, bn. en bw. foolish -ly
Gekkelikheid, sn. foolishness
Gekkerny, sn. joke, jest
Geklad, sn. blotting, daubing
Geklag, sn. complaint
Geklank, sn. clanking
Geklap, sn. prattle, clapping
Geklets, sn. clashing, babbling
Gekletter, sn. clashing
Geklim, sn. climbing
Geklink, sn. jingling
Geklop, sn. knocking
Geknaag, sn. gnawing
Geknabbel, sn. nibbling
Geknak, bn. broken
Gekners, sn. gnashing
Gekneus-de, bn. bruised
Geknibbbel, sn. bargaining
Gekniil, sn. kneeling
Geknoei, sn. bungling
Geknor, sn. scolding
Geknyp, sn. pinching
Gekoester, sn. fondling
Gekonkel, sn. under-hand work
Gekoppel, bn. coupled
Gekraai, sn. crowing
Gekraak, sn. cracking
Gekrap, sn. scratching
Gekreun, sn. groaning
Gekrioel, sn. swarming
Gekriwel, sn. itching, tickling
Gekroeste, bn. woolly, crisped
Gekrulde, bn. curling
Gekrummel, sn. crumbling
Gekskeer, w. to jest, play the fool
Gekuier, sn. visiting
Gekuif-de, bn. crested, tufted
Gekwaak, sn. croaking
Gekwansel, sn. bartering
Gekweel, sn. warbling, singing
Gekwel, sn. vexation
Gekwyl, sn. driveling
Gekwyn, sn. languishing
Gekyf, sn. quarrelling
Gekyk, sn. staring
Gelaaide, bn. loaded
Gelaat, sn. face, countenance
Gelaatkunde, sn. physiognomy
Gelaatkundige, sn. physiognomist
Gelaatskleur, sn. complexion
Gelaatstrek, sn. feature
Gelag, sn. laughter, consequence
Gelas, w. to order, command
Gelate, bn. en bw. resigned -ly
Gelatenhyd, sn. resignation
Geld, sn. money, cash
Geldädel, sn. moneyed nobility
Geldbeurs, sn. purse
Geldduiwel, sn. demon of money
Geldelik, bn. pecuniary
Geldeloos, bn. moneyless
Gelde, w. to be worth, avail
Geldferliis, sn. loss of money
Geldgebrek, sn. want of money
Geldgirig, bn. covetous
Geldgirighyd, sn. avarice
Geldhandel, sn. money trade
Geldig, bn. en bw. valid, legal -ly
Geldighyd, sn. legality
Geldkas, sn. strong box
Geldlening, sn. loan
Geldsaak, sn. money-matter
Geldsak, sn. money-bag
Geldslaan, sn. coyning of money
Geldsug, sn love of money
Geldsugtig, bn. covetous
Geldtafel, sn. counter
Geldwinning, sn. money-making
Geldwolf, sn. scrape-penny
Gelede, bn. en bw. past, ago, since
Geleerd, bn. learned
Geleerde, sn. learned man
Geleerdhyd, sn. learning
Gelege, bn. en bw. situated, convenient -ly
Gelegenhyd, sn. convenience, opportunity
Gelek, sn. licking, leaking
Geletterd, bn. lettered, literary
Geletterdhyd, sn. learning
Gelid, sn. rank, file
Geliifd, bn. beloved, dear
Geliifde, sn. lover, lady, sweetheart
Geliifkoosde, bn. en sn. favourate
Gelling, E. sn. gallon
Geloei, sn. bellowing
Gelol, sn. noise, bother
Geloof, sn. faith, creed, trust, belief
[p. 65]
Geloof, gelowe, w. to believe
Geloofbaar, bn. credible
Geloofbaarhyd, sn. credibility
Geloofsartikel, sn. article of faith
Geloofsbelydenis, sn. confession of faith
Geloofsleer, sn. doctrine of faith
Geloofslewe, sn. inner life
Geloop, sn. running, walking
Gelop, w. to gallop
Geloptering, sn. rapid consumption
Gelowig, bn. en bw. faithful -ly
Gelowige, sn. believer
Gelowighyd, sn. faithfulness
Gelui, sn. ringing, chiming
Geluister, sn. listening
Geluit, sn. sound, noise
Geluk, sn. happiness, luck
Geluk, w. to succeed, prosper
Gelukkig, bn. en bw. happy, lucky -ily
Geluksalig, bn. blessed
Geluksalighyd, sn. blessedness
Geluksgodin, sn. Fortune
Gelukskind, (Geluksfo'el), sn. spoiled child of Fortune
Gelukslag, sn. lucky hit
Geluksoeker, sn. fortune hunter
Gelukwens, w. to congratulate
Gelukwensing, sn. congratulation
Gely, w. to lead, conduct
Gelyde, sn. excort, attendance
Gelydelik, bn. en bw. gradually
Gelyder, sn. leader, guide
Gelyding, sn. conveyance
Gelydsman, sn. guide
Gelygees, sn. tutelary angel
Gelyk, fw. as; bn. similar, like
Gelyk, sn. right
Gelykend, bn. resembling
Gelykenis, sn. parable, comparison, likeness
Gelykfloeiend, bn. regular
Gelykformig, bn. conformable
Gelykformighyd, sn. similarity
Gelykhyd, sn. equality, likeness
Gelykluidend, bn. true, consonant
Gelykluidendhyd, sn. conformity
Gelykluiding, sn. harmony
Gelykmaking, sn. leveling
Gelykmatig, bn. regular
Gelykmatighyd, sn. regularity
Gelykstelling, sn. equalization
Gelyksydig, bn. equilateral
Gelyksydighyd, sn. equilateralness
Gelyktydig, bn. en bw. simultaneous -ly
Gelyktydighyd, sn. simultaneousness
Gemaak-te, bn. made, affected
Gemaakthyd, sn. affection
Gemaal, sn. grinding, consort
Gemaau, sn. mewing
Gemak, sn. comfort, ease
Gemakhuisi, sn. W.C.
Gemakkelik, bn. en bw. easy, convenient -ly
Gemakkelikhyd, sn. easiness
Gemaniird, bn. mannered
Gemaniirdhyd, sn. good breeding
Gemartel, sn. torture
Gematig-de, bn. en bw. moderate -ly
Gematighyd, sn. moderation
Gemeen -ene, bn. en bw. common -ly, vulgar -ly
Gemeenhyd, sn. commonness
Gemeenlik, bw. usually
Gemeensaam, bn. en bw. familiar -ly
Gemeensaamhyd, sn. familiarity
Gemeenskap, sn. community, intercourse
Gemeenskappelik, bn. en bw. in common, jointly
Gemeenslagtig, bn. of two genders
Gemeenslagtighyd, sn. being of two genders
Gemeente, sn. congregation, community
Gemeet, bn. measured
Gemeld, bn. mentioned
Gémelik, bn. cross
Gémelikhyd, sn. peevishness
Gemeng, bn. mixed
Gemerk-te, bn. en fw. marked
Gemessel, sn. masonry
Gemiddeld, bn. average
Gemis, sn. want, absence
Gemmer, sn. ginger
Gemoed, sn. mind, heart, conscience
Gemoedelik, sn. conscientious
Gemoedelikhyd, sn. conscientiousness
Gemoedere, sn. minds
Gemoedsandoening, sn. emotion
Gemoedsgestel, sn. disposition
Gemoedsstemming, sn. disposition
Gemoeid, dw. concerned, stake
Gemoetgaan, w. to go to meet
Gemompel, sn. grumbling
Gemor, sn. murmering
Gemors, sn. mess
Gemsbok, sn. an antelope
Gemurmel, sn. murmering
Gemymer, sn. revery, musing
Gen, bn. en bw. no, none
[p. 66]
Genaak, w. to approach
Genaamd, bn. named, called
Genade, sn. grace, mercy
Genadebriif, sn. grace, mercy
Genadebron, sn. source of grace
Genadebrood, sn. charity
Genadeferbond, sn. covenant of grace
Genadegift, sn. gift of charity
Genadeleer, sn. doctrine of grace
Genademiddel, sn. means of grace
Genadetroon, sn. throne of grace
Genadewoord, sn. word of grace
Genadig, bn. en bw. merciful, gracious -ly
Genant, sn. namesake
Genees, w. to cure
Geneesbaar, bn. curable
Geneesheer, sn. doctor
Geneeskrag, sn. healing power
Geneeskunde, sn. physic
Geneeskundig, bn. medical
Geneesmiddel, sn. medicine, physic
Genege, bn. inclined
Genegenhyd, sn. inclination, affection
Generaal, sn. general
Generaal, bn. general
Generaalskap, sn. generalship
Genesing, sn. cure, recovery
Geniipsig, bn. secretly hurting
Geniis, sn. sneezing
Geniit, w. to enjoy, possess
Geniter, sn. enjoyer
Geniting, sn. enjoyment
Genoeg, bw. enough
Genoege, sn. satisfaction, pleasure
Genoeglik, bn. en bw. pleasant, delightful
Genoeglikhyd, sn. pleasantness
Genoegsaam, sn. sufficient
Genoegsaamhyd, sn. sufficiency
Genoot, sn. fellow, companion
Genootskap, sn. society, company
Genootskappelik, bn. social
Genot, sn. enjoyment
Genotryk, bn. delightful
Genotrykhyd, sn. delightfulness
Genygd, bn. inclined, attached
Genygdhyd, sn. inclination, propensity
Geoefend, bn. clever, trained
Geoefendhyd, sn. cleverness
Geoorloof, bn. lawful, allowed
Gepaai, sn. fair promises
Gepaard, bn. coupled, matched
Gepak, sn. packing
Gepas-te, bn. fit, proper, becoming
Gepeupel, sn. crowd, mob
Gepeusel, sn. eating
Gepeuter, sn. fumbling, poking
Gepiip, sn. chirping
Gepik, bn. tipsy
Gepla, sn. teasing
Geplak, sn. glueing, papering
Geplas, sn. splashing
Gepluk, sn. plucking
Geplunder, sn. plundering
Gepomp, sn. pumping
Gepraat, sn. talk, tattle
Gepreek, sn. preaching
Geprewel, sn. numbling
Geprikkel, sn. prickling
Gepruim, sn. chewing
Gepruttel, sn. grumbling
Gepurperd, bn. purpled
Gepyns, sn. musing, meditation
Geraak, bn. hit, offended
Geraakthyd, sn. offence, apoplexy
Geraamte, sn. skeleton
Geraas, sn. noise, clamour
Gerammel, sn. clanking
Gerand, bn. bordered
Geratel, sn. rattling
Gereg, sn. justice, judgement
Geregsaak, sn. lawsuit
Geregsaal, sn. court of justice
Geregsdag, sn. court-day, term
Geregshof, sn. court of justice
Geregsitting, sn. session of court
Geregtelik, bn. judicial, legal
Geregtigde, bn. just, lawful, true
Geregtighyd, sn. justice, equity, due
Gereed, bn. ready, willing, prepared
Gereedhyd, sn. readiness
Gereedskap, sn. utensils, tools, instruments
Geredelik, bw. readily
Gereformeerd, bn. reformed
Geregeld, bn. regular, orderly
Geregeldhyd, sn. regularity
Gerek, sn. stretching, prolonging
Gerekt, bn. tedious
Gerf, sn. bundle, sheaf
Gerifelik, bn. convenient, commodious
Gerifelikhyd, sn. convenience
Geriffel-de, bn. grooved
Gerig, sn. justice, judgment
Geriif, sn. convenience, accommodation
Gering, bn. mean, trifling
Geringhyd, sn. meanness, smallness
[p. 67]
Geringskat, w. to undervalue, slight
Geringskatting, sn. disregard
Geringste, bn. least
Geritsel, sn. rustling
Gernaat -ate, sn. pomegranite
Geroei, sn. rowing
Geroep, sn. calling
Geroer, sn. stirring
Geroggel, sn. rattling, spitting
Gerook, sn. smoking
Gerookte, bn. smoked
Gerug, sn. report, noise
Gerugmakend, bn. noise-making
Geruim, bn. long, considerable
Geruis, sn. purling, soft murmur
Geruit, bn. checkered
Gerus, bn. en bw. quiet, calm, peaceful -ly
Gerustellend, bn. tranquilizing
Gerustelling, sn. assurance
Gerusthyd, sn. peacefulness
Gery, sn. riding
Geryg, bn. laced
Gesaaide, sn. sowings
Gesag, sn. authority
Gesaghebber, sn. administrator
Gesamelik, bn. en bw. all, conjunctive -ly
Gesang, sn. singing, hymn
Gesangboek, sn. hymnbook
Gesanik, sn. repeating the same story
Gesant, sn. ambassador
Gesantskap, sn. embassy
Gesegde, sn. saying, expression
Gesegeld, bn. stamped
Geseggelik, bn. docile, submissive
Geseggelikhyd, sn. submissiveness
Gésel, w. to thrash, lash
Gesél, sn. comrade
Gesellig, bn. sociable, cosy
Gesellighyd, sn. socialness
Gesellin, sn. companion
Gesels, w. to talk freely
Geselsery, sn. confidential talk
Geselskap, sn. company, society
Geset, bn. corpulent
Gesethyd, sn. corpulence
Gesidder, sn. trembling
Gesig, sn. sight, face, view
Gesigspunt, sn. point of view
Gesin, sn. family, household
Gesind, bn. inclined, disposed
Gesindhyd, sn. inclination, disposition
Gesis, sn. hissing, whizzing
Geskaduw-de, bn. shadowed, tinted
Geskakeer-de, bn. variegated
Geskal, sn. sound, shouting
Geskape, bn. created
Geskapenhyd, sn. condition
Geskater, sn. peals of laughter
Geskel, sn. ringing
Geskenk, sn. gift, present
Geskeur-de, bn. torn, ragged
Geskeurdhyd, sn. raggedness
Geskidenis, sn. history, tale
Geskiid, w. to happen, come to pass
Geskiidkunde, sn. historical knowledge
Geskiidkundig, bn. historical
Geskiidkundige, sn. historian
Geskiidskrywer, sn. historian
Geskiit, sn. shooting
Geskik, bn. fit, proper
Geskikthyd, sn. fitness, discretion
Geskil, sn. difference, dispute
Geskilpunt, sn. point of difference
Geskimmeld, bn. mouldy
Geskitter, sn. glittering
Geskoffel, sn. hoeing, shuffling
Geskommel, sn. noise, pumble
Geskop, sn. kicking
Geskraap, sn. scraping
Geskreeu, sn. cry, shouting noise
Geskrif, sn. writing
Geskrop, sn. scrubbling
Geskrywe, sn. scribbling
Geskud, sn. shaking
Geskuur, sn. scouring, rubbing
Geslag, sn. generation, race, species
Geslagsboom, sn. genealogical tree
Geslaglys, sn. genealogical list
Geslagregister, sn. genealogical register
Gesleep, sn. train
Geslenter, sn. lounging
Geslepe, bn. sharp, cunning
Geslepenhyd, sn. shiness
Geslof, sn. shuffling
Gesluierd, bn. veiled
Gesmeek, sn. begging
Gesmeer, sn. greasing
Gesmokkel, sn. smuggling
Gesmul, sn. nice eating
Gesmyt, sn. flinging
Gesnap, sn. prattle
Gesneuweld, sn. killed (in war)
Gesnik, sn. sobbing
Gesnipper, sn. clippings
Gesnork, sn. snoring
Gesnuffel, sn. snuffling
Gesnuit, sn. blowing
Gesoen, sn. kissing
[p. 68]
Gesond, bn. healthy
Gesondhyd, sn. health
Gesorteer-de, bn. sorted
Gesout, bn. salted, cured
Gespartel, sn. struggling
Gespe, sn. buckle
Gespeel, sn. playing
Gespikkeld, bn. speckled, spotted
Gespin, sn. spinning
Gespook, sn. haunting
Gespoord, bn. spurred
Gespot, sn. scoffing
Gesprek, sn. discourse
Gesprekfoerder, sn. speaker
Gesprinkel, sn. sprinkling
Gespuis, sn. rabble, scum of the people
Gespuit, sn. squirting
Gestadig, bn. continual, steady
Gestadighyd, sn. continuance
Gestalte, sn. shape, stature
Gestamp, sn. stamping
Gesteente, sn. precious stone
Gestel, sn. structure, constitution
Gestemd, bn. disposed, tuned
Gesternte, sn. stars, constellation
Gesteun, sn. groaning
Gesteurd, bn. offended
Gesteurdhyd, sn. displeasure
Gestig, sn. establishment
Gestip, bn. spotted
Gestof, sn. dusting
Gestreng, bn. en bw. strict, severely
Gestrenghyd, sn. severity
Gestrooi, sn. strewing
Gestudeerd, bn. studied
Gesug, sn. sighing
Gesuip, sn. toping
Gesuis, sn. buzzing
Gesukkel, sn. drudging, bother
Gesus, sn. hushing
Geswaai, sn. swinging
Gesweer, sn. ulceration, swelling
Geswel, sn. swelling, tumour
Geswerm, sn. swarming
Geswets, sn. bragging
Getak, bn. branched
Getal, sn. number
Getalm, sn. lingering, loitering
Getand, bn. toothed
Geteeld, bn. grown
Getel-de, bn. counted, noticed
Geteken-de, bn. drawn, signed
Getiir, sn. noise, clamour
Getik, sn. ticking
Getimmer, sn. carpenting
Getjank, sn. yelping
Getorn, sn. bothering, insisting
Getower, sn. sorcery
Getreur, sn. mourning
Getrippel, sn. tripling
Getroetel, sn. nursing, caressing
Getroos-te, bn. consoled
Getrou, bn. faithful, true
Getroud, bn. married
Getrouheid, sn. faithfulness
Getuige, sn. witness, evidence
Getuige, w. to testify, witness
Getuigenis, sn. witness, testimony
Getuigskrif, sn. certificate
Getwyfel, sn. doubting
Getwis, sn. quarrelling
Gety, sn. tide, season
Geur, sn. odour, flavour, scent
Geurig, bn. odoriferous, fragrant
Geurighyd, sn. perfume, fragrance
Gewaad, sn. garment, dress
Gewaagd, bn. hazardous
Gewaar, bn. aware
Gewaarwording, sn. sensation
Gewaggel, sn. tottering
Gewapend, bn. armed
Gewas, sn. excrescency, plant
Gewaterd, bn. watered
Geween, sn. crying, weeping
Geweer, sn. gun, musket
Geweerdoppi, sn. percussion cap
Geweerskot, sn. gun shot
Gewees, dw. been
Geweld, sn. force, noise
Geweldig, bn. violent
Geweldigheid, sn. violence
Geweldmaker, sn. noisy fellow
Gewelf, sn. vault, roof
Gewemel, sn. creeping, crawling
Gewend, bn. accustomed
Gewenk, sn. beckoning
Gewerskaf, sn. D. buzzle, a todo
Gewes-te, sn. region, province, country
Gewete, sn. conscience
Geweteloos, sn. unprincipled
Gewetelooshyd, sn. unscrupulousness
Gewetesaak, sn. matter of conscience
Gewig, sn. weight, importance
Gewigtig, bn. weighty, important
Gewigtighyd, sn. importance
Gewillig, bn. willing
Gewillighyd, sn. willingness
Gewin, w. to gain
[p. 69]
Gewis, bn. en bw. certain -ly
Gewissel, sn. interchange
Gewishyd, sn. certainty
Gewit, sn. whitewashing
Gewoeker, sn. usury
Gewoel, sn. stir, bustle, crowd
Gewoon, bn. used, accustomed
Gewoonhyd, sn. usualness
Gewoonlik, bn. usually, ordinary
Gewoonte, sn. habit, custom, use
Gewulf, sn. vault
Gewyd, bn. consecrated, holy
Gids, sn. guide
Gif, sn. poison
Gifhoutjies, sn. sanitary root
Gifseer, sn. carboncle
Gifsiikte, sn. cattle disease
Gif-te, sn. gift, present
Giftig, bn. poisonous, exasperated
Giftighyd, sn. venomousness
Giir, sn. whim
Gil, sn. yell, shriek, scream
Gil, w. to yell, scream
Gilling, sn. shrieking
Girig, bn. stingy
Girigaard, sn. miser
Girighyd, sn. avarice
Gis, w. to guess, ferment
Gissing, sn. conjecture
Gister, sn. yesterday
Git, sn. jet
Giter, sn. watering-pot
Giting, sn. pouring
Glad, bn. smooth, slippery
Glad, bw. entirely, fully
Gladhyd, sn. smoothness
Glans, sn. lustre, gloss
Glans, w. to give a lustre
Glansig, bn. lustrous
Glas, sn. glass, tumbler
Glasblaas, w. to make glass
Glasblaser, sn. glass-blower
Glasekas, sn. cupboard with glass-doors
Glaserig, bn. glassy
Glasi, sn. small glass
Glasmaker, sn. glazier
Glasogi, sn. small bird
Glasoog, sn. wall-eye
Glibberig, bn. slippery
Glibberighyd, sn. slipperiness
Glimlag, sn. smile
Glinster, w. to glitter, sparkle
Glinsterend, bn. sparkling
Glinstering, sn. glittering
Glip, w. to slip, steal away
Glipping, sn. slipping
Glo, bw. probably
Glo, w. to think, guess
Gloed, sn. glow, heat, flame
Gloei, w. to glow, burn
Gloeiend, bn. glowing, red-hot
Gloeiing, sn. burning
Glori, sn. glory, lustre
Gloriryk, sn. glorious
Gly, w. to slip
Glyding, sn. sliding
Glyerig, bn. slippery
God, sn. God
Goddelik, bn. divine
Goddelikhyd, sn. divinity
Goddeloos, bn. en bw. impious, ungodly, wicked, unholy
Goddelooshyd, sn. ungodliness
Goddelose, sn. wicked person
Gode, sn. gods, idols
Godeleer, sn. mythology
Godfersaker, sn. atheist
Godfersaking, sn. atheism
Godfresend, bn. pious, Godfearing
Godfresenhyd, sn. piety
Godfrugtig, bn. pious, devout
Godfrugtighyd, sn. devotion, piety
Godgeleerd, bn. theological
Godgeleerde, sn. divine
Godgeleerdhyd, sn. theology
Godgewyd, bn. sacred, hallowed
Godhyd, sn. deity, godhead
Godin, sn. goddess
Godlogenaar, sn. atheist
Godlogening, sn. atheism
God-mens, sn. God-man
Gods-akker, sn. graveyard
Godsalig, bn. godly
Godsalighyd, sn. godliness
Godsdiins, sn. religion, divine worship
Godsdiinsoefening, sn. divine worship
Godsdiinstig, bn. religious zeal
Godsdiinstighyd, sn. religiousness
Godsdiinsywer, sn. religious
Godsfrug, sn. piety
Godsryk, sn. Kingdom of God
Goed, sn. goods, things
Goed, bn. good, kind, fit, solid
Goedaardig, bn. good-natured
Goedaardighyd, sn. good-nature
Goeddoen, w. to do well, do good
Goeddoende, bn. en bw. beneficent, well-doing
[p. 70]
Goede, sn. good
Goederetryn, sn. goods train
Goedertiren, bn. merciful, clement
Goedertirenhyd, sn. mercy
Goedgeefs, bn. benevolent
Goedgunstig, bn. en bw. favourable, kind -ly
Goedgunstighyd, sn. favour, kindness
Goedhartig, bn. en bw. good-natured, kindly
Goedhartighyd, sn. goodness, kindness
Goedig, bn. en bw. good-natured -ly
Goedighyd, sn. good-nature
Goedkeur, w. to approve (of)
Goedkeuring, sn. approbation
Goedkoop, bn. en bw. cheap -ly
Goedkoophyd, sn. cheapness
Goedsmoeds, bn. en bw. cheerful-ly
Goedwillig, bn. en bw. willing -ly
Goedwillighyd, sn. willingness
Goeie weet, uw. goodness knows
Goeters, sn. goods, animals (evil sense)
Goerjiis, Goetertjiis, sn. property, wares
Gogelaar, sn. conjurer, juggler
Gogelary, sn. juggling, conjuring
Gogga, goggatji, sn. an ugly beast
Goi, w. to throw, fling
Golf, sn. wave, billow
Gom, sn. gum
Gom, w. to gum
Gomagtig, bn. gummy
Gomagtighyd, sn. gumminess
Gomboom, sn. gum-tree
Gomlastiik, sn. India-rubber
Gons, w. to buzz, hum
Gonsing, sn. buzzing
Gooier, sn. thrower
Goor, bn. en bw. sour, nasty, dirty -ly
Goorhyd, sn. dirtiness, sourness
Gord, sn. belt, girdle
Gord, w. to gird, furl
Gording, sn. girding
Gordyn, sn. curtain, blind
Gorletbeker, gorletkom, sn.
Gorratjiis, B. sn. small holes in dry river beds to get water filtering through sand
Gorrel, sn. throat
Gorrel, w. to gargle
Gorreling, sn. gargling
Gort, sn. barley, groats
Gort, w. to lace
Gou, gou-gou, bw. en bn. quick, quickly
Goud, sn. gold
Goudaar, sn. vein of gold
Goudagtig, bn. like gold
Gouddors, sn. thirst for gold
Gouddraad, sn. gold-wire
Goudgeel, bn. gold-coloured
Goudgeld, sn. gold-coin
Goudiwery, sn. pick-pocketing
Goudkleur, sn. gold-colour
Goudkleurig, bn. gold-coloured
Goudkus, sn. Gold Coast
Goudmunt, sn. gold-coin
Goudmyn, sn. gold mine
Goudsand, sn. gold dust
Goudsmit, sn. goldsmith
Goudsug, sn. thirst for gold
Gouhyd, Gouighyd, sn. quickness
Gousblom, sn. Marigold
Gouwerment, sn. government
Gouwernant, sn. governess
Gouwerneur, sn. governor
Gouwerneur-generaal, sn. governor-general
Graad, sn. grade, degree
Graadmeter, sn. scale
Graaf, sn. spade, earl
Graafskap, sn. earldom
Graag, bn. en bw. eager, desirious -ly
Graan, sn. grain, corn
Graanhandel, sn. corntrade
Graankoper, sn. corn-merchant
Graankorrel, sn. grain of corn
Graanoogs, sn. harvest of corn
Graanskuur, sn. granary
Graansoller, sn. corn loft
Graat, sn. fish-bone
Graf-te, sn. grave, tomb, sepulchre
Grafeer, w. to engrave
Grafeerder, sn. engraver
Grafeerkuns, sn. art of engraving
Grafeersel, sn. engraving
Grafeerwerk, sn. engraving
Grafeur, sn. engraver
Grafgewelf, sn. vault
Grafin, sn. countess
Grafkeller, sn. vault
Grafsteen, sn. grave-stone, tombstone
Grafure, sn. engraving
Grafwaarts, bn. towards the grave
Gramskap, sn. anger, wrath
Graniit, sn. granite
Graniitagtig, bn. granitic
Graniitblok, sn. block of granite
Graniitrots, sn. granite rock
Grap, sn. joke, trick
[p. 71]
Grapmaker, sn. comical or droll person
Grapmakery, sn. jesting, joke
Grappig, bn. en bw. comic, funny -ily
Grappighyd, sn. facetiousness
Gras, sn. grass
Grasagtig, bn. grassy
Grasëtend, bn. herbivorous
Grasfeld, sn. grass-field
Grasflakte, sn. grassy plain
Grasgroen, bn. grass-green
Grasig, bn. grassy
Grasland, sn. grassy land
Graslinne, sn. grascloth
Grasperk, sn. lawn
Grasryk, bn. grassy
Grassaad, sn. grass-seed
Grassi, sn. blade of grass
Grassoort, sn. kind of grass
Graterig, bn. bony
Gratis, bn. en bw. gratis, for nothing
Grawe, w. to dig
Grawer, sn. digger
Grendel, sn. bolt
Grendel, w. to bolt
Grens, sn. border, boundary, limit
Grensbewoner, sn. borderer
Grenspaal, sn. boundary
Grensprofinsi, sn. border-province
Grensstad, sn. fortier-town
Gretig, bn. en bw. eager, greedy -ily
Gretighyd, sn. eagerness, greediness
Griffi, sn. slate-pencil
Griif, w. to grieve
Griif, sn. grief, heartsore
Gril, w. to shiver, tremble
Gril, sn. caprice, whim, shiver
Grillerig, bn. en bw. shivering, chilly
Grilling, sn. shivering
Grimlag, w. to smile; sn. smile
Grimmig, bn. furious
Grimmighyd, sn. rage, wrath
Gristelik, bn. en bw. christian
Gristelikhyd, sn. christianity
Gristen, sn. christian
Gristendom, sn. christianity
Gristenhyd, sn. christianity
Gristus, sn. Christ
Griwend, bn. en bw. grievous -ly
Griwendhyd, sn. grievousness
Griwing, sn. grieving
Groei, sn. growth
Groei, w. to grow
Groeiing, sn. growing
Groeikrag, sn. vigour
Groen, bn. green
Groenagtig, bn. greenish
Groendruiwe, sn. kind of grape
Groenhyd, sn. greenness
Groente, sn. greens, vegetables
Groentesop, sn. vegetable soup
Groep, sn. group, knot, cluster
Groet, sn. salutation, bow
Groet, w, to greet, salute
Groetenis, sn. salutation compliments
Groeting, sn. salutation, greeting
Grof, bn. coarse, thick, rough, gross, rude, heavy
Grofagtig, bn. rather coarse
Grofhyd, sn. coarseness, rudeness
Grond, sn. ground, earth, soil, foundation
Grondbeginsel, sn. principle
Grondbelasting, sn. ground tax
Grondeloos, bn. bottomless, inexhaustible
Grondelooshyd, sn. unfathomable depth
Grondferf, sn. prune colour
Grondfes, w. to found, ground
Grondfesting, sn. foundation
Grondgebiid, sn. territory
Grondgetal, sn. cardinal number
Grondig, bn. en bw. thorough, perfect -ly
Grondighyd, sn. profoundness
Grondkleur, sn. prime colour
Grondleer, sn. principle
Grondstof, sn. element
Grondtaal, sn. original language
Grondtoon, sn. fondamental tone
Grondwerk, sn. ground-work
Grondwet, sn. fondamental law
Grondwoord, sn. radical
Grondygenaar, sn. landowner
Groot, bn. great, large, tall, big, grown-up, roomy, grand, severe, huge
Grootfader, sn. grand-father
Grootfrug, sn. large citron
Groothartig, bn, rash, daring
Groothartighyd, sn. foolhardiness
Groothyd, sn. greatness, tallness, might, grandeur
Grootji, sn. grandma
Grootmaking, sn. magnifying
Grootmoeder, sn. grandmother
Grootmoedig, sn. magnanimous
Grootmoedighyd, sn. magnanimity
Grootouers, sn. grandfather and grandmother
Grootrifiir, sn. Orange River
[p. 72]
Groots, bn. proud, grand, haughty
Grootshyd, sn. pride, nobleness
Grootte, sn. greatness, size
Grot, sn. grotto, cave
Groteliks, bw. largely
Grou, bn. gray, grey
Grou, w. to snarl, growl
Grouagtig, bn. grayish, snarling
Grouhyd, sn. grayness
Gruis, sn. gravel
Gruisagtig, bn. gritty
Gruwel, sn. abomination
Gruweldaad, sn. atrocity
Gruwelik, bn. en bw. abominable -bly
Gruwelikhyd, sn. naughtiness
Gruwsaam, bn. en bw. horrible, terrible -bly
Gruwsaamhyd, sn. horridness
Gryntji, sn. grain
Gryp, w. to catch, clutch
Grys, bn. en bw. gray, hoary
Grysaard, sn. old man
Grysagtig, bn. grayish
Grysbok, sn. small buck
Gryshyd, sn. old age, hoariness
Gryskop, sn. gray head
Guit, sn. conduit-pipe
Gulde, sn. about sixpence (old Cape mint)
Gulsig, bn. en bw. gluttonous -ly
Gulsighyd, sn. gluttony
Gun, w. to grant, not to envy
Gunner, sn. granter
Guns, sn. favour
Gunsbewys, sn. favour
Gunsteling, sn. favourite
Gunstig, bn. favourable, kind
Gus-ooi, sn. a barren ewe
Guur, bn. cold, bleak
Guurhyd, sn. coldness
Gyl, bn. en bw. luxuriant, rank -ly
Gylhyd, sn. luxuriance
Gytji, sn. small lizard