|
|
|
| |
| | | |
[R]
| Raad, mf. Rade, sn. Council |
| Raadgewer, sn. adviser, councillor |
| Raadgewing, sn. counsel, advice |
| Raadhuis, sn. town-house |
| Raadpleeg, w. to consult |
| Raadpleging, sn. consultation |
| Raadsaam, bn. advisable |
| Raadsaamhyd, sn. advisability |
| Raadsbesluit, sn. decree |
| Raadsheer, sn. counsellor |
| Raadslede, sn. counsellors |
| Raadsman, sn. adviser |
| Raaf, sn. raven |
| Raai, w. to guess, advice |
| Raaisel, Raaiseltji, sn. riddle |
| Raaiselagtig, bn. puzzling, obscure |
| Raak, bw. hit |
| Raak, w. to hit, become |
| Raam, sn. window, frame |
| Raap, sn. turnip; w. to gather, glean |
| Raas, w. to make a noise, expostulate |
| Raat, mf. Rate, sn. advice, remedy, means |
| Rabbedoe, sn. wild, rough person |
| Rad, sn. wheel |
| Radeloos, bn. desperate |
| Radelooshyd, sn. desperation |
| Radys, sn. radish |
| Rafel, w. to ravel out, fray |
| Rafel, sn. ravelled thread, fray |
| Rafot, w. to romp |
| Rak, sn. part, parrel, truss |
| Rakker, sn. scoundrel |
| Ram, sn. ram |
| Ramhok, sn. bachelors' quarters (vulgar) |
| Rammel, w. to rattel, make a noise |
| Ramki, sn. primitive musical Hottentot string instrument |
| Ramp, sn. disaster, calamity |
| Rampsalig, bn. wretched |
| Rampsalighyd, sn. wretchedness |
| Ramshoren, sn. ram's horn |
| Rand, sn. brim, margin, edge, border, brink |
| Rang, sn. rank, decree, grade |
| Rank, sn. branch, twig |
| Rant, sn. ridge |
| Rantsoen, sn. ransom, ration, allowance |
| Rapat, bn. E. rapid |
| Rapport, sn. report, account, statement |
| Rapporteer, w. to report |
| Rapporteur, sn. reporter |
| Raps, w. to strike |
| Raps, sn. a blow |
| Rarityt, sn. curiosity, rarity |
| Ras, sn. race, breed |
| Rasend, bn. raving, mad |
| Raserny, sn. phrensy, rage |
| Raspe, sn. rasp |
| Raspe, w. to rasp |
| Rat, sn. wheel |
| Rat, sn. rattle |
| Ratel, w. to rattle |
| Ratelslang, sn. rattle snake |
| Rats, bn. quick, agile |
| Re-aksi, sn. reaction |
| Rebel, sn. rebel, mutineer |
| Rebelleer, w. to rebel, mutiny |
| Rebelli, sn. rebellion |
| Rebellig, bn. rebelious |
| Rébok, sn. roe-buck |
| Red, redde, w. to save, rescue |
| Redakteur, sn. editor |
| Reddeloos, bn. en bw. beyond recovery |
| Redder, sn. saver, Saviour |
| Redding, sn. rescue, salvation, deliverance |
| Reddingsboot, sn. life-boat |
| Rede, sn. speech, discourse, reason, sense, understanding |
| Redefoering, sn. speech, oration |
| Redelik, bn. en bw. reasonable -bly |
| Redenaar, sn. orator |
| Redeneer, w. to reason, argue |
| Redenering, sn. reasoning |
| Redmiddel, sn. means |
| Reeds, bw. already |
| Reeks, sn. series, row, ridge |
| Reel, sn. rule, maxim |
| Reel, w. to rule, order |
| Reen, (regen), sn. rain |
| Reen, (regen), w. to rain |
| Reenagtig, bn. rainy |
| Reenboog, sn. rain-bow |
| Reenbui, sn. shower of rain |
| Reendruppel, sn. drop of rain |
| Reenjas, sn. macintosh |
| Reen-padda, sn. toad whose croaking indicates rain |
| Reentyd, sn. rainy season |
| Reg, sn. right, claim, title, law, justice, duty, custom |
| Reg, Regte, bn. en bw. straight, just, true -ly, (In combinations e.g. reg-hou, w. to keep straight; reg-maak, en reg-set, w. to put straight, etc.) |
| Regaf, bn. en bw. straight down |
| Regeer, w. to rule, govern, reign |
| | | |
| Regering, sn. government |
| Regeringloos, bn. anarchical |
| Regeringlooshyd, sn. anarchy |
| Register, sn. register, record, index |
| Registrasi, sn. registration |
| Registreer, w. to register, enter |
| Regmaak, w. to repair, put straight |
| Regfêrdig, bn. righteous, just |
| Regfêrdig, w. to justify |
| Regfêrdighyd, sn. righteousness, justice |
| Reg-Reg, bw. really |
| Regs, bw. to the right |
| Regs, bn. right-handed |
| Regsaak, sn. cause |
| Regsom, bw. to the right |
| Regter, sn. judge, justice |
| Regterfoet, sn. right-foot |
| Regterhand, sn. right-hand |
| Regterstoel, sn. tribunal |
| Regtersy, sn. right-side |
| Regthyd, sn. rightness |
| Regtig, reg-reg, bw. really, certainly |
| Reguit, bn. en bw. in plain terms, freely |
| Rek, w. to stretch, prolong, lengthen |
| Rekbaar, bn. extensible, elastic |
| Rekbaarhyd, sn. extensibleness, elasticity |
| Reken, w. to reckon, count, cipher |
| Rekenaar, sn. reckoner |
| Rekenbaar, bn. calculable |
| Rekening, sn. account, bill, reckoning |
| Rekenkunde, sn. arithmetic |
| Rekenskap, sn. account |
| Rekker, sn. stretcher, elastic |
| Rekking, sn. stretching |
| Rem, sn. a brake |
| Rem, w. to brake, apply the brake |
| Remhoogte, sn. steep decline |
| Remketting, sn. chain of a brake |
| Remmer, sn. brakeman |
| Remtoestel, sn. brake |
| Renons, sn. F. aversion |
| Renoster, sn. rhenoceros |
| Renoster-bossi, sn. a shrub |
| Rente, sn. interest, rent, annuity |
| Renteloos, bn. without interest |
| Rentmeester, sn. steward |
| Rentmeesterskap, sn. stewardship |
| Reparasi, sn. repair, reparation |
| Repareer, w. to repair |
| Republiik, sn. republic |
| Reputasi, sn. reputation |
| Resep, sn. recipe |
| Resepsi, sn. reception |
| Resibaan, sn. race course |
| Resiis, sn. races |
| Resiment, sn. regiment, rule |
| Respek, sn. respect |
| Resultaat, sn. result, consequence |
| Rosyntjiis, sn. raisins |
| Reuk, sn. smell, odour, scent |
| Reukwerk, sn. incense, perfume |
| Reun, sn. gelding |
| Reuns, sn. hilly country |
| Reuns, bw. backwards |
| Reus, sn. giant |
| Reusagtig, bn. gigantic |
| Reusagtighyd, sn. gigantic stature |
| Reusel, sn. lard, suet |
| Reusin, sn. giantess |
| Rewolwer, sn. revolver |
| Rib, Ribbetji, sn. rib, rafter |
| Ribbok, sn. roe |
| Ridder, sn. knight |
| Ridderlik, bn. en bw. knightly |
| Ridderskap, sn. knighthood |
| Ridderspoor, sn. larkspur |
| Ridderteken, sn. mark of knighthood |
| Rif, sn. reef |
| Rifiir, sn. river |
| Rig, w. to direct |
| Rigting, sn. direction |
| Riil, sn. reel, a dance |
| Riim, sn. strap, strop, girdle |
| Riimland, sn. part of Orange River Colony |
| Riimlander, sn. surname for inhabitant of R. |
| Riit, sn. reed, cane, rush |
| Riitbok, sn. reed-buck |
| Riitbos, sn. reedy marsh |
| Riitdak, sn. thatched roof |
| Riitdekker, sn. thatcher |
| Riitstaf, Riitstok, sn. cane, reed, |
| Ril, w. to shiver |
| Rilling, sn. shivering |
| Rimpel, sn. wrinkle, plait |
| Ring, sn. ring, circle |
| Ringwirm, sn. ring-worm |
| Rinkhals, sn. animals with a streak round the neck |
| Rinkink, w. to rattle, row |
| Rispe, sn. caterpillar |
| Rissiis, sn. M. cayenne pepper |
| Rit, sn. ride, course |
| Rittel, w. to rustle |
| Riwas-riwas, sn. nick-nacks |
| Rob, sn. seal |
| | | |
| Robbedoe, sn. rough person (see Rabbedoe) |
| Robyn, sn. ruby |
| Roef, sn. roof of a wall or house |
| Roei, sn. comet's tail |
| Roei, w. to row, paddle |
| Roeier, sn. rower, oar |
| Roeiriim, sn. oar |
| Roekeloos, bn. rash, reckless |
| Roekelooshyd, sn. rashness |
| Roem, sn. glory, renown, praise |
| Roem, w. to boast, glory (in) |
| Roep, w. to call, cry, summon |
| Roeping, sn. call, calling, vocation |
| Roepstem, sn. call |
| Roer, sn. rudder, helm, gun |
| Roer, w. to stir, move |
| Roering, sn. emotion, stir, motion |
| Roerloos, bn. motionless |
| Roerstok, sn. stirrer, spatula |
| Roes, sn. rust |
| Roes, w. to rust |
| Roesagtig, bn. rusty |
| Roesemoes, sn. confusion, disorder |
| Roeskleur, sn. colour of iron-mould |
| Roet, sn. soot |
| Roetagtig, bn. sooty |
| Roetswart, sn. prepared soot |
| Rog, sn. rye |
| Roggel, w. to rattle in the throat |
| Rok, sn. dress, skirt, coat |
| Rokerig, bn. smoky |
| Rokery, sn. smoking |
| Rol, sn. roll, list |
| Rol, w. to roll, tumble |
| Rolletji (gare), reel of thread |
| Rolstok, sn. roller |
| Roman, sn. red fish |
| Román, sn. novel, romance |
| Romantiisise, bn. romantic |
| Rommelary, sn. lumber |
| Romp, sn. hull, carcass |
| Rond, bn. round |
| Rondagtig, bn. roundish |
| Rondagtighyd, sn. roundishness |
| Rondawel, sn. round hut |
| Rondborstig, bn. candid, free |
| Rondborstighyd, sn. candour, frankness |
| Rondbreng, w. to carry |
| Ronddeel, w. to distribute |
| Ronddéling, sn. distribution |
| Ronddool, w. to wander about |
| Ronddraai, w. to turn round, stand about |
| Ronddrywe, w. to float about |
| Rondfliig, w. to fly around or about |
| Rondgaan, w. to go about |
| Rondhyd, sn. roundness |
| Rondkom, w. to make both ends meet |
| Rondkyk, w. to look round or about |
| Rondloop, w. to go about |
| Rondly, w. to lead round or about |
| Rondom, rondom-om, bw. round about |
| Rond-ry, w. to ride or drive about |
| Rondswerwe, w. to wander round |
| Ronduit, bw. frankly, plainly |
| Rong, sn. |
| Ronte, sn. circumference, round |
| Roof, sn. scab, scurf |
| Roof, w. to rob, plunder |
| Roofdiir, sn. beast of prey |
| Rooffo'el, sn. bird of prey |
| Rooi, bn. red |
| Rooiagtig, bn. reddish, ruddy |
| Rooibatji, sn. British soldiers, redcoats |
| Rooibekki, sn. redbreast, robin |
| Rooibok, sn. red buck |
| Rooibont, bn. red-speckled |
| Rooihyd, sn. redness |
| Rooikappi, sn. Red-Riding-Hood |
| Rooinaat, Rooinek, sn. nickname for Englishman |
| Rooitaal, sn. do. for English language |
| Rook, sn. smoke |
| Rook, w. to smoke |
| Room, sn. cream |
| Rooms, bn. Roman Catholic |
| Roos, sn. rose, crysipelas |
| Roosagtig, bn. rosy, crysipelatious |
| Roosboom, sn. rose-tree |
| Rooskleur, sn. pink |
| Roosknop, sn. rose-bud |
| Roosmaryn, sn. rosemary |
| Roos-oli, sn. oil of roses |
| Rooster, sn. grate, gridiron |
| Roskam, sn. curry comb |
| Roskam, w. to curry |
| Rot, sn. rat, file |
| Rot, w. to rot, putrefy |
| Rothyd, sn. rottenness |
| Rots, sn. rock |
| Rotsagtig, rotsig, bn. rocky |
| Rotsagtighyd, sn. rockiness |
| Rotssteen, sn. rock |
| Rottang, sn. cane |
| Rottekoors, sn. putrid fever |
| Rou, bn. raw, uncooked |
| Rou, w. to go in or wear mourning |
| Rou, sn. mourning, distress |
| | | |
| Rouagtig, bn. rawish |
| Roubriif, sn. letter of condolence |
| Rouhyd, sn. rawness |
| Roukoop, sn. smart money |
| Rousoolfelskoen, sn. shoe made of untanned leather |
| Rower, sn. robber, pirate |
| Rowery, sn. robbery |
| Rug, sn. back, ridge |
| Rugbaar, bn. known, public |
| Rugbaarhyd, sn. publicity |
| Ruggraat, sn. back-bone, spine |
| Rugpyn, sn. pain in the back |
| Ruigte, sn. shrubs, rabble |
| Ruik, w. to smell, scent |
| Ruiker, sn. nosegay, bouquet |
| Ruil, sn. exchange, barter |
| Ruil, w. to change, barter |
| Ruiling, sn. change, barter |
| Ruim, bn. large, wide, spacious, open |
| Ruimte, sn. room, capacity |
| Ruis, w. to murmur, purl |
| Ruising, sn. murmuring, spurling, roaring |
| Ruit, sn. pane, square |
| Ruiter, sn. horseman, trooper |
| Ruitery, sn. cavalry, horsemen |
| Ruk, rukki, sn. short while, pull, jerk |
| Rukking, sn. pulling, snatching |
| Rukslag, sn. a while |
| Rukwind, sn. gust of wind, squall |
| Rumoer, sn. rumour, uproar |
| Runderpes, sn. cattle plague, rinderpest |
| Runnik, w. to neigh |
| Rus, w. to rest, sleep, repose |
| Rus, sn. rest, quiet, repose |
| Rusbank, sn. couch |
| Rusdag, sn. day of rest |
| Rusi, sn. quarrel, bral |
| Rusimaker, Rusisoeker, sn. quarrelsome person |
| Rusplaas, sn. resting place |
| Ruspunt, sn. point of rest |
| Rusteloos, bn. en bw. restless, uneasy -ily |
| Rustelooshyd, sn. restlessness |
| Rustig, bn. en bw. quiet, tranquil -ly |
| Rustighyd, sn. quiet, stillness |
| Rustyd, sn. rest, sparetime, holidays |
| Ruw, bn. en bw. rough, coarse, rude -ly |
| Ruwhyd, sn. roughness, rudeness |
| Ry, w. to ride, drive |
| Ry, sn. row, ridge, set, series, file |
| Rybaar, bn. fit for travelling |
| Ryer, sn. horseman, rider, skater |
| Ryg, w. to lace, string, tack |
| Rygnaald, sn. bodkin |
| Ryk, w. to reach |
| Ryk, bn. rich, wealthy, copious |
| Rykdom, sn. wealth, riches |
| Rykelik, bn. richly, largely, greatly |
| Rym, sn. rhyme, verse |
| Rym, w. to rhyme |
| Rymer, sn. rhymer |
| Rymkuns, sn. art of rhyming |
| Ryn, bn. pure, clean, chaste |
| Rynhyd, sn. purity, cleanness |
| Ryniging, sn. purification |
| Ryp, sn. hoar, frost |
| Ryp, bn. ripe, mature |
| Rypêrd, sn. riding horse |
| Ryphyd, sn. ripeness |
| Rys, sn. journey, voyage, rice |
| Rys, w. to travel, to rise, ferment, journey |
| Rysbeskrywing, sn. description of travels |
| Rysend, bn. dry (wine) |
| Rysfaardig, bn. ready to set out |
| Rysgeld, sn. money for travelling |
| Rysiger, sn. traveller |
| Rysing, sn. rising |
| Ryskoste, sn. travelling expenses |
| Ryskluitjiis, sn. rice rolls |
| Rytuig, sn. vehicle, carriage |
|
|
|
vorige
