Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
25 minneliederen (1977)

Informatie terzijde

Titelpagina van 25 minneliederen
Afbeelding van 25 minneliederenToon afbeelding van titelpagina van 25 minneliederen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.33 MB)

Scans (1.74 MB)

ebook (2.82 MB)

XML (0.09 MB)

tekstbestand






Editeur

Jef Notermans



Genre

poëzie

Subgenre

liederen/liedjes


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

25 minneliederen

(1977)–Hendrik van Veldeke–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
[pagina 25]
[p. 25]

V
In den tiden van den jare

 
In den tiden van den jareGa naar voetnoot1Ga naar margenoot+
 
dat die dage werden lancGa naar voetnoot2
 
ende dat weder weder clare,Ga naar voetnoot3Ga naar margenoot+
 
so ernouwen openbareGa naar voetnoot4
5[regelnummer]
merelare heren sanc,Ga naar voetnoot5
 
die ons brengen lieve mare,Ga naar voetnoot6
 
Gode mach her's weten dancGa naar voetnoot7
 
dé hevet rechte minneGa naar voetnoot8
 
sonder rouwe ende ane wanc.Ga naar voetnoot9
 
 
10[regelnummer]
Ich bin blide dore here ereGa naar voetnoot10Ga naar margenoot+
 
die mich hevet dat gedaenGa naar voetnoot11
 
dat ich van den rouwen kere,Ga naar voetnoot12
 
dé mich wilen irde sere.Ga naar voetnoot13
 
dat is mich nu also ergaen:Ga naar voetnoot14
 
15 ich bin rike ende grote here,Ga naar voetnoot15
 
sint ich moeste al ombevaenGa naar voetnoot16Ga naar margenoot+
 
die mich gaf rechte minneGa naar voetnoot17
 
sonder wiic ende ane waen.Ga naar voetnoot18
[pagina 26]
[p. 26]
 
Die mich drombe willen nidenGa naar voetnoot19Ga naar margenoot+
20[regelnummer]
dat mich lieves iet geschiet,Ga naar voetnoot20
 
dat mach ich vele sachte lidenGa naar voetnoot21
 
noch mine blitscap niewet miden,Ga naar voetnoot22
 
ende ne wille drombe nietGa naar voetnoot23
 
na gevolgen den onbliden.Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
sint dat sie mich gerne sietGa naar voetnoot25Ga naar margenoot+
 
die mich dore rechte minneGa naar voetnoot26
 
lange pine dougen liet.Ga naar voetnoot27
voetnoot1
In het seizoen, dat lente heet
margenoot+
59,23
voetnoot2
Waarin de zon vroeger opkomt en later ondergaat
voetnoot3
Nu de sombere wolken verdwijnen om plaats te maken voor een azuren hemel
margenoot+
59,25
voetnoot4
Hernieuwen alom hoorbaar
voetnoot5
De merels hun gezang (gefluit, gekweel)
voetnoot6
Die ons fijne nieuwstijdingen brengen
voetnoot7
Hij mag God wel dankbaar zijn
voetnoot8
Hij die oprechte liefde koestert
voetnoot9
Zonder droefheid en zonder weifeling
voetnoot10
Ik ben blij, wat haar tot eer strekt
margenoot+
59,32
voetnoot11
Die mij dit veroorzaakt heeft
voetnoot12
Dat ik uit mijn toestand van rouw ben geraakt
voetnoot13
Waardoor ik weleer in toorn leefde
voetnoot14
Thans is het geheel veranderd
voetnoot15
Ik voel me rijk en een grandseigneur
voetnoot16
Sedert ik mij aan een omhelzing van haar mocht overgeven
margenoot+
60,1
voetnoot17
Die mij pure liefde schonk
voetnoot18
Zonder toevluchtsoord en zonder twijfel
voetnoot19
Wie mij deswege willen benijden en haten
margenoot+
60,4
voetnoot20
Dat me iets heerlijks ten deel is gevallen
voetnoot21
Dat kan ik best verdragen
voetnoot22
En kan mijn blijdschap ook niet verdonkeren
voetnoot23
Om die reden wil ik niet
voetnoot24
In het voetspoor van de troosteloze treden
voetnoot25
Aangezien zij mij haar genegenheid schenkt
margenoot+
60,10
voetnoot26
Zij die mij door waarachtige liefde
voetnoot27
Lange tijd leed veroorzaakte

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken