Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627 (1929)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (10.98 MB)

XML (3.16 MB)

tekstbestand






Editeurs

C.R. de Klerk

B.H. Molkenboer

H.W.E. Moller

J. Prinsen J.Lzn

Leo Simons

J.F.M. Sterck



Genre

poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragedie/treurspel


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

(1929)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 524]
[p. 524]

Op de beeldenis der doorluchtighste en hooghgebore Vorstinne Amelia,
Princesse van Orangie, &c.aant.aant.Ga naar voetnoot*

 
Had Paris dees belonckt in 't midden van Godinnen:Ga naar voetnootVs. 1
 
Had hem AMELIA beschenen met een' blick:
 
Hy hadse schoonst geroemt: nu schonck haer Frederick
 
D'orangienappel, als aen d'eere der Vorstinnen.Ga naar voetnootvs. 4
Anders.
 
Dees' Venus kan den Vorst met minnevlam verwarmen:
 
Wanneer hy in 't albast, en 't sneeu smelt van haere armen:Ga naar voetnootvs. 2
 
Als hy verslingert druckt dat purper en korael,
 
En met sijne ooren vangt haere honighsoete tael.
Anders.
 
In sterflijck aenschijn blinckt onsterffelijcke schoonheyd,
 
Die Frederick den Held als in triomf ten toon leyd.Ga naar voetnootvs. 2
 
Dus stroockt Amelia des grooten veldheers borst.Ga naar voetnootvs. 3
 
Orangie uyt haren schoot verwacht den jongen Vorst.
Anders.
 
Dit is de Morgenstar, die, eer 't begint te daegen,
 
Den Hemel overlicht van FREDRICX ledekant:
 
Hy sou om dese Heleen thien jaren wapens draegen,Ga naar voetnootvs. 3
 
Of troosten sich een slagh op Vlaendrens bloedigh strand.Ga naar voetnootvs. 4
[pagina 525]
[p. 525]


illustratie
Amalia van Solms (1602-1675)
Prent van W. Delff naar de schilderij van Mierevelt (MDCXXVI)


voetnoot*
Van 1625. Afgedrukt volgens de tekst in Begroetenis (zie blz. 508) de laatste bladzij.
Amalia van Solms, echtgenote van Frederik Hendrik, zie blz. 514, vs. 166; Vondel schrijft Amelia naar 't Frans-Nederl. Amelie.
Randschrift van de prent: Quid reddam Domino?: Wat zal ik de Heer wedergeven.
voetnootVs. 1
Paris moest verklaren wie onder de godinnen de schoonste was; zie Hierusalem Verwoest, Aen den Leser r. 249-251, blz. 94.
voetnootvs. 4
d'eere: de voortreffelikste.
voetnootvs. 2
't albast, en 't sneeu: 't sneeuwwitte albast (zie blz. 190 op vs. 1820).
voetnootvs. 2
ten toon leyd: rondvoert (zij heeft Frederik Hendrik overwonnen door haar schoonheid, en voert hem als 't ware mee op haar zegetocht).
voetnootvs. 3
stroockt: streelt.
voetnootvs. 3
Heleen: Hélena, door Paris geschaakt; wat de oorzaak werd van de tienjarige Trojaanse oorlog.
voetnootvs. 4
troosten sich: zich getroosten 'n slag als b.v. die van Nieuwpoort.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken