Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656 (1931)

Informatie terzijde

Titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656
Afbeelding van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656Toon afbeelding van titelpagina van De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (8.15 MB)

ebook (6.98 MB)

XML (3.07 MB)

tekstbestand






Genre

proza
poëzie
drama

Subgenre

verzameld werk
gedichten / dichtbundel
tragikomedie
pastorale


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De werken van Vondel. Deel 5. 1645-1656

(1931)–Joost van den Vondel–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende
[pagina 912]
[p. 912]

Op de Heelkunst van Dr. Paulus Barbette.aant.Ga naar voetnoot*

 
Hier verschynt een heelzaem PAULUS,Ga naar voetnootvs. 1
 
Niet gelijck een wreede Saulus,
 
Die met scherpe klaeuwen grypt,
 
En de tanden wet en slypt
5[regelnummer]
Op doortrapte en helsche vondenGa naar voetnoot5
 
Van geweer, om volck te wonden,Ga naar voetnoot6
 
Te vernielen, en verwoet
 
Zich te baên in menschenbloet,
 
En den vetten buit te deelen:Ga naar voetnoot2-9
10[regelnummer]
Maer hy komt gewonden heelen,
 
En genezen, door de gunst
 
Van zyn meesterlijcke kunst.Ga naar voetnoot12
 
Hulpeloozen, gaetghe quynen,
 
Dol van weedommen en pynen,
15[regelnummer]
Aen gekrompen aêr of zeên,Ga naar voetnoot15
 
Aen een breuck van arm en been,
 
Of gekneusde ledemaeten;
 
Leghtghe in 't uiterste verlaeten,Ga naar voetnoot18
 
Door een diepe vleeschquetzuur;
20[regelnummer]
Schynt de geest, van uur tot uur,
 
't Zwacke lichaem te begeven;
 
Kan 't veraerde bloet het levenGa naar voetnoot22
 
Niet bewaeren; loopt om raetGa naar voetnoot23
 
By den Duitschen Hippokraet,Ga naar voetnoot24
25[regelnummer]
By BARBETTE, die zyn' zegen
 
Uitgiet over den verlegen,Ga naar voetnoot26
 
En den bant breeckt, die zoo stout
[pagina 913]
[p. 913]
 
De natuur geknevelt houdt.Ga naar voetnoot27-28
 
Zyne Heelkunst ongedwongen
30[regelnummer]
Komt ter zyden uitgesprongen,
 
Uit de volle Medecyn,Ga naar voetnoot31
 
Als een ader uit den Ryn,
 
En verquickt de dorre leden,
 
In de Zeestadt aller steden,Ga naar voetnoot34
35[regelnummer]
Dies zy hem deze eere geeft
 
Dat hy voor een ander leeft.
 
 
J.V. VONDEL.
voetnoot*
Van 1655. Afgedrukt volgens de tekst in het voorwerk van P. Barbette: Chirurgie Nae de hedendaeghse Practijck beschreven door Paulus Barbette, der Medicijnen Doctor, en Practisijn t'Amsterdam. (Amsterdam 1655, kl. 8o).
voetnootvs. 1
heelzaem: genezende.
voetnoot5
vonden: vondsten, listen.
voetnoot6
geweer: wapenen.
voetnoot2-9
Voor zijn bekering vervolgde Paulus, toen nog Saulus geheten, de jonge Christensekte.
voetnoot12
meesterlijcke: woordspeling met meester: geneesheer.
voetnoot15
zeên: zenuwen.
voetnoot18
Leght: ligt; in 't uiterste: op het punt van te sterven.
voetnoot22
veraerde: bedorven, besmette.
voetnoot23
bewaeren: in stand houden.
voetnoot24
Duitschen: Nederlandse; Hippokraet: Hippocrates, de Griekse vader der geneeskunde (± 400 v. Chr.).
voetnoot26
verlegen: hulpeloze.
voetnoot27-28
Die over de (schijnbaar) onverbrekelike wetten van de natuur zegeviert, d.w.z. die zieken geneest die al ten dode waren opgeschreven.
voetnoot31
Medecyn: de mediese wetenschap.
voetnoot34
In Amsterdam.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

titels

  • De werken van Vondel (10 dln) (WB-editie)


auteurs

  • Leo Simons

  • C.R. de Klerk

  • J. Prinsen J.Lzn

  • H.W.E. Moller

  • B.H. Molkenboer

  • J.F.M. Sterck

  • L.C. Michels

  • C.G.N. de Vooys

  • C.C. van de Graft

  • A.A. Verdenius