Het Antwerps liedboek. Deel 2. Commentaar

58 Het quamen drie ruyters geloopen

Verhalend lied over drie ruyters (zwervers), waarvan de jongste helemaal geen zwerver blijkt te zijn.

[p. 153]

1,1	Het quamen: Er kwamen
	ruyters: zwervers
1,3	Met netten ende met knoopen: In haveloze, gescheurde kleren
1,4	beste: knapste
2,1	voor eender waerdinnen huys: voor het huis waar een herbergierster haar nering dreef
3,1	borghen: op krediet leveren
3,3	dinne: dun
4,1	jonckwijf: dienster
4,3	teeren: opmaken
4,4	Daar wil ik bij u borg voor staan
5,2	bout: driest
6,2	Ik wou dat die jongste zwerver de mijne werd
6,3	Ende ick: En dat ik
	wandelen: rondtrekken
7,1	net: bedelaarshemd
7,3	ruyter: ridder
7,4	wambeys: wambuis (een nauwsluitend over het hemd gedragen kledingstuk, dat het bovenlichaam tot op de heup bedekt)
	goude root: (de gewone benaming voor wat thans geel goud genoemd wordt)

Ondanks de waarschuwingen van de wantrouwige waardin, neemt de dienster van een herberg het op voor drie berooide zwervers: zij stelt zich zonder aarzelen borg. Meer zelfs, ze hoopt ook met de jongste van de drie de wereld in te trekken. Dan onthult deze zwerver zijn ware identiteit: hij blijkt een vermomde rijke edelman te zijn en hij lijkt haar liefde te beantwoorden.

In al zijn beknoptheid biedt al 58 een spannend verhaal door het dilemma dat het verzoek van de zwervers met zich meebrengt, de oppositie tussen de waardin en haar dienster en de onverwachte ontknoping. Het lied bevat sprookjesachtige elementen, die ook in volksverhalen gebruikelijk zijn: het aantal van drie mannen, waarvan de jongste dan bijzonder is (zie ook al 87) en het gegeven dat de zwervers van ver, uut vreemde landen komen.

Het lied is enkele malen herdrukt en als wijsaanduiding gebruikt, maar er is geen melodie bekend.

Literatuur: Houtsma 1981; Repertorium 2001, t2848.