De Arabische Alkoran

Van Eubokara die Mahomets Successeur ofte nakomer gheweest is. VI. Capittel.

OP dat nu Mahomets wille volbracht ende oock sijn Prophecyen vervult soudet werden, so heeftmen na sijn doot met een stemmigher bewilliginghe dese Eubokara tot een Overste aengenomen, met sijnen toename heet hy Abdalla. Hy hielt hem vast aende gemaeckte ende gesette wet van Mahometh. Ende Odmen, wiens Vader was Amiz, ende Amiz wert ghewonnen van Amara de Sone Kaab, die was een Sone Kayb, ende Zayd is een Sone Thayb gheweest, die wan Murra, ende sijn moeder hiet Celine met den toename Oamalasayr, die wan Katriham de Sone Amace, ende de Vader van desen Amace wert genaemt Kaab, die wan Kaeb, die was een Sone Zayd, die wan Kayb.

Dese Eubokara is terstont op den selven dagh inde regeeringhe ghekomen

[fol. 25]

doen de groote Prophete Mahometh gestorven was, ende wert van Aomar, van Wobayde, ende van Zaydt, de Soone Abobade, seer bemint, ende oock vanden gantschen volcke seer lief ende waert gehouden.

Als hy nu tot dese weerdigheydt verheven was, soo strafte hy de ongheloovige, ende dwonck haer met gewelt dat sy aende wet gelooven mosten, aende welcke hy hem vast hielt uyt bevel van Mahometh, ende ooc ander lieden tot de gehoorsaemheyt desselven vermaende.

Dese Eubokara heeft in sijn dienstbaerheyt gebracht eenen Almuschachilem, Alas, Vuzebed ende Alientyna, ende heeft oock den Thalba gevangen genomen, die na desen haer alle uyterlick aenstelden, als geloofden sy sijn wetten, op dat sy maer weder vry gelaten mochten werden. Hy heeft een seer bleyck coleur ghehadt, hy was middelmatich lanck, eenen langhen dunnen baert, ende hy was seer mager ende bleyck, ende bestreeck sijn handen met een water dat hy deur de konste Alchinna gevonden hadde. Ten laetsten soo wert hem een langhe tijt sijn lever oploopende ende quellende, maer hy en lagh niet meer dan 25 dagen te bedde, ende doen storf hy van de swijmel-sieckte. Ende Aomar wand sijn lichaem in twee doecken, ende dede sommighe ghebeden over hem, ende liet hem nevens den Prophete begraven. Hy was 63 Iaer drie maenden ende 13 daghen oudt: ende als de Prophete Godt aenriep, op dat sijn voornemen soude volbracht werden, soo heeft hy alsoo ghebeden: O God ick bidde u, onderhout ende ontfermt u over dijn volck, door de bestandicheydt van uwen Eubocara ende Aomar, inde wet.