Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
De Arabische Alkoran (1641)

Informatie terzijde

Titelpagina van De Arabische Alkoran
Afbeelding van De Arabische AlkoranToon afbeelding van titelpagina van De Arabische Alkoran

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.18 MB)

ebook (3.35 MB)

XML (0.54 MB)

tekstbestand






Genre

non-fictie

Subgenre

religieuze teksten (niet-christelijk)


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

De Arabische Alkoran

(1641)–Anoniem Arabische Alkoran, De–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Inden name des barmhertighen ende goedighen Godts. XVI. Capittel.

GHy en sult u niet bezwaren om alle het ghene int werck te stellen, wat u in dit Goddelijck boeck is bevolen geworden, noch en keert u niet aender onverstandiger lieden boose redenen, maer bemoeyt u om de vrome op den rechten wech te brenghen: Want de daghen sullen comen, aen welcke soo wel de boose als de vrome sullen ghewoghen werden, ende dan sullen de vrome veel zwaerder sijn als de boose, want dese sullen van weghen haer ongheloof veel lichter bevonden werden.

Ick hebbe u inde Scheppinghe de aerde onderdanich ghemaeckt, ick hebbe de Engelen bevolen, dat zy haer voor den Adam souden verootmoedigen, maer als Belzebub daer van ondervraecht wert soo heeft hy gheseyt: Hy sy een vyer, ende Adam is alleen vander aerden gemaect, daerom sy hy veel wtnemender als Adam, maer Godt heeft hem daer over vertoornt, ende seyde: Op dat ghy meucht sien dat ghy my niet en cont overwinnen, soo wil ick u daer buyten stooten: Doen nu dit geschiede, soo heeft Belzebub gheseyt: De wijle ghy my verstooten hebt, soo wil ick by de menschen te wege brenghen, dat sy u niet meer dancken noch loven sullen: Doen seyde Godt daer op tot hem, wech, maeckt u van hier uyt dese plaetse, ende vaert met uwe navolgers neder inde Helle, om die te vervullen: ende den Adam met zijn wijf heeft hy be-

[Folio 83]
[fol. 83]

volen in het Paradijs te blijven, ende te eten van allerley vruchten, wtghenomen eene, maer als haer de Duyvel deur list tot vleesschelijcke vermenghenisse heeft aen ghereytzet, soo heeft hy haer op den boosen wech ghevoert, ende haer mannelijck ende vrouwelijck lidt, en hebben zy niet gekent, eer sy vande verboden vrucht aten, ende daer nae hebben zy die bedeckt met Vyghebladers: Doen seyde Godt tot haer, en seyde ick u niet, dat ghy van dese vrucht niet en sout eten? Doen seyden zy, O Godt wy bekennen dat wy gesondicht, ende onse ziele groote schade ghedaen hebben: ende soo ghy ons, onse overtredinge niet en vergeeft, so moeten wy verderven: Daerop beval God haer dat sy souden haer op de aerde begheven, ende malcander contrarie ende wederspannich zijn, ende alsoo haer leven eyndighen ende sterven, hy wil haer hier na weder opwecken, daerom en laet dit niet uyt uwe ghedachten, maer vreest Godt die sal u de volheyt alles goets gheven. O ghy kinderen Adams, en siet ghy niet den Duyvel, die u int verderven heeft gebracht: Daerom als ghy bidt soo keeret aengesicht na den tempel, ende roept Godt aen met reynder herten: Mijdet allen overvloet in eten ende drincken, want Godt rekent het u toe tot sonde, oock als ghy rooft ende ongerechticheyt oeffent. Ick seynde mijnen boodtschapper tot u, die sal u mijn gheboden voor houden, ende wie den selven wederspreect, die sal met den helschen vyere ghestraft werden, maer wie Godt vreest die comt int Paradijs, ende tusschen die beyde is een middel plaetse, alwaer de ghene comen die tusschen de hope ende verwachtinge des Pararijs geleeft hebben.

Gheen booser mensche can daer ghevonden werden, als de ghene die daer seyt, dat God een medegeselle heeft, ende die hem teghen sijn geboden set. Alle die sijn gheboden ghehoorsamen die sal den Hemel gheopent werden, want een goet lant sal goede vruchten brengen, ende een boos lant boose vruchten.

Wy hebben van desen aen Noa bevolen, dat hy sijn volck soude aensegghen, maer een eenich God aen te bidden, maer een deel des volcks seyde: hy is in een groote openbare dwalinghe: doen antwoorde Noa, ende seyde haer uyt Gods bevel de waerheyt aen: ende als sy daer over ghestraft wierden, soo en souden zy haer niet laten duncken dat het wonder waer, ende boven dit alles soo en wilde hem het volck niet bekeeren noch boete doen, daerom is Noa alleen inde Arcke behouden, ende die andere sijn erbarmelijck versopen geworden.

Moses heeft oock nae veel ghedaene wonder wercken met Pharao ghesproken, ende sijn volck is behouden geworden, ende daer van ghecomen, maer als Pharao die selve naginck so is hy met de sijne in de zee versopen.

Wie den Prophete wil navolgen, die moet alle boose lusten ende gedachten van hem werpen, daerom alle de ghene die aen Godt gelooven sijn vrome lieden ende sullen daerom geloont werden,

Daer zijn sommighe lieden die maer ten deele en gelooven wat in desen boeck geschreven is, maer sommige niet, ende meynen dat Godt sulcks aen haer niet en sal straffen, maer sy bedrieghen seer haer selven, want alles wat in desen boec begrepen staet, dat is de waerheyt selve, ende alle overtreders sullen sonder eenighe ghenade int helsche vyer ghestooten werden.

Of schoon een Godtvreesende vanden Duyvel wert aengevochten, soo en can hy hem doch niet schaden, ende daerom als sy een wonder teecken van u begeren, soo segt dat ghy daer toe van Godt niet gesonden sijt, maer alleen tot dien eynde, om sijn geboden te verclaren ende uyt te legghen. Wanneer ghy den Alkoran

[Folio 84]
[fol. 84]

leest, soo merckt daer op met aendacht, op dat u Godt barmhertich zy. Des avonts ende des morgens sult ghy Godt aenroepen uyt inwendigher herten, ende met reynen ghemoede sonder ophouden.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken