De Arabische Alkoran

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XV. Capittel.

GHy Propheete sult Godt vreesen, die daer alle de wercken der menschen siet, ende ghy en sult u niet tot de goddeloose voeghen, maer u tot Godt alleen houden.

Godt en heeft geen mensche twee herten ghegeven, noch hy en heeft oock niet toeghelaten dat yemandt sijn Moeder of Dochter mach ten Wijve nemen. Ghy en sult u selven niet wreken, als men u onrecht doet, want wy hebben u hooch bemint, ende een verbont met u gemaect, als met Noa, Abraham, Mose ende Christus den Soone Maria.

Alle geloovige sullen Godt aenroepen, ende hem altijt looven ende prijsen. Godt siet alle uwe wercken, want de geloovige versochten Godt, doen liet hy stercke storm-winden over u komen, daer van ghy alsoo verschrickt werdt, dat ghy niet een woordt kondet spreken.

Godt gheeft de Victorie die hy wil, maer de ongeloovige seggen, dat Godt ende de valsche Propheten veel bestraffen ende dat selve niet en houden.

Wy hebben het volck Ietrib gheexamineert, ende geseyt, en versuymt u niet lange, maer komt terstont weder te rugge als u immer moghelick is, ende ontschuldichde u by den Prophete dat uwe huysen verlaten zijn: uwe huysen en waren niet verlaten noch verwoest voor desen, maer als ghy u selven inde vlucht begaeft, doen zijt ghy van het Krijghs-volck vernielt geworden. Het en helpt niemant dat hy voor den Oorloch vliedet, dewijle sijn leven sonder dat seer kort is.

Wie wil yemant voor de doodt behoeden als God haer straffen wil, doch God vergelt de gheloovighe heerlick, maer de ongeloovighe zijn verdoemt.

Ghy Prophete sult also tot uwe Wijven spreken: wilt ghy liever het leven ende wellust deser werelt hebben, soo wil ick u vryheydt gheven, dat ghy meught heenen gaen daer ’t u behaeght: maer so ghy Godt, den Prophete, ende het toekomstige leven liever hebt, so sal u Godt geduerich daer voor beloonen, ende dob-

[fol. 124]

bel vergeldinghe ende vreughde gheven: ende wie aen de Wijven deses Propheten yet oneerlijcx ofte ontuchtichs begaet, die sal dobbel van Godt ghestraft werden: hier tegens wie haer goet doet die sal oock dobbel ver-eert werden.

Lieve Wijven en drijft doch geen lichtveerdige redenen ghelijck ander onreyne Wijven pleghen te doen, maer bevlijticht u der eerbaerheyt, blijft binnen in u huysen, bidt, geeft geern aelmoessen, volght Godt ende den Prophete, ende als ghy dit doet, soo sult ghy met onuytsprekelicke vreughde van Godt begaeft werden.

Mahometh is de laetste onder de Propheten die Godt ghesonden heeft.

Ghy Godtvreesende lieden roept God altoos aen, want hy voert u uyt de duysternisse aen het licht, ende gheeft u allerley wellust. Ghy en sult met de getroude Wijven niet te doen hebben, maer u O Prophete Mahometh, is het toeghelaten met alle Wijven die u te wille zijn, u vleesschelick te vermengen ende te verlustigen, het zy als uwe Nichten, ofte ander van uwe bloet-vriendinnen, sonder eenich onderscheydt, als of zy sulcx met wille maer en consenteren. Ende nu meyne ick sult ghy genoeghsaem bericht hebben, wat ghy ende ander vrome lieden doen sult. Het is u geoorloft sommige Wijven af te schaffen, ende andere die u behagen in die plaetse aen te nemen, maer ghy en sult de verlatene niet verachten: maer evenwel die uwen wille voldoet, sult ghy meer beminnen ende lief hebben, ende Godt weet wat ghy in u herte heymelick ghedenckt.

Als de Prophete eet, so en sal niemant in sijn huys gaen, ten zy dat hy hem te vooren ordentlick bekent make: ende soo hy in gelaten werdt, soo en sal hy niet oneerlicx ofte boertelicx voortbrengen, want dat is den Prophete tot nadeel: ende wie sijn Wijf hoogher acht dan de Prophete, die sal van Godt ghestraft werden. Bidt Godt dat hy den Prophete door sijnen H. Engel beware ende onderhoude. Wie quaet spreken sal van God ende den Prophete, die sal ten jongsten dage grousaem gestraft worden, ende gelijke straffe sullen oock de gene ontfanghen, die de vroome boosheydt na gheven. O ghy Prophete, en sult niet alleen de ghene die u toebehooren, maer oock de ander Wijven sult ghy mede aenseggen dat sy haer aenghesicht bedecken, op dat men haer niet en kenne wie sy zijn, noch men sal haer niet quaets na spreken.

Niemandt en sal twijffelen aen de ure des jonghsten daeghs, want Godt weet alleen die selfde ure, ende veele sullen ten jonghsten daeghe wenschen dat zy den Prophete gelooft hadden. O lieve luyden, en volgt niet de gene die Mose qualick toeghesproken hebben, want Godt sal uwe wercken oordeelen, ende de sonde vergeven, maer de boose sal hy quale ende pijne, ende de vrome allerley vreughde ende wellust gheven.