De Arabische Alkoran

Inden name des barmhertighen ende goedighen Gods. XXXIX. Capittel.

ALle dingen in Hemel ende op Aerde, bidden aen den onbegrijpelijcken ende alwijsen Godt, den Coninc der gantsche groote werelt, die daer gheeft leven

[fol. 144]

ende doot, hy is de eerste ende laetste, ende in ses daeghen heeft hy Hemel ende Aerde ghemaeckt, ende daer na heeft hy hem in sijnen toorn gheset, ende weet het alles wat daer gheschiet, daerom gelooft hem, ende zijnen boodtschapper, ende wie andere goet doet die sal van Godt rijckelijck beloont werden. De gheboden die u de Prophete voor-hout, die sijn licht ende klaer, ende sy voeren u uyt de duysternisse aen het licht: gheeft geerne aelmoessen, Godt sal’t u dobbel verghelden. De vrome sullen int Paradijs eenen Tooren bouwen, daer de Poorten altoos sullen open staen, ende sullen daer in vreuchde ende blijtschap hebben, maer de ongeloovige zijn tot het eeuwighe vyer verordent. Het ghelt in dese werelt en is anders niet dan een verganckelijck dinck, maer de vreuchde diemen met God heeft, die is sonder eynde. Alles wat onse siele voort-brenget, ofte wat daer gheschiet, het sy goet of quaet, dat is voor de scheppinghe der werelt van Godt alsoo verordineert geweest. Als u een schade gheschiet, soo en sult ghy u daerom niet te seer bezwaeren: ende als het u geluckich ende wel-gaet, so en sult ghy u niet te seer verheffen. Godt en bemint gheen gierighe, gheen bedrieghers noch huychelaers.

Wy hebben eerstelijck Noa ende Abraham tot boodtschappers uytghesonden, ende hebben oock haer Sonen tot Propheten verordent, ende onder dese sijn sommige vroom ende ongeloovich geweest. Nae desen hebben wy noch ander bootschappers uytgesonden, ende sommighe hebben wy Christum den Sone Maria gegeven, diens naevolghers sijn bestandich ende getrouwe gheweest. Wy hebben hem het Euangelium ghegeven tot dien eynde, op dat de lieden daer deur de ghenaede ende liefde Gods verkrijghen moghen, maer sy en hebben dat niet gehouden, ghelijck sy hadden behooren te doen.

Lieve luyden vreest God, gelooft den Prophete, Godt is goedich, hy sal u verlichten ende goet doen. Godt en maeckt niet alle menschen rijcke, maer hy deelt de rijckdommen uyt wien hy wil.