Het Boek. Serie 2. Jaargang 22

[p. 184]

Varia

Mis-Catalogi

Als aanvulling op het artikel van den Heer Dr. J.H. ter Horst in aflev. 3 van deel XXI van Het Boek, over de aankoop door de Kon. Bibliotheek van mis-catalogi van 1583-1645 en 1758-1837 wensch ik er de aandacht op te vestigen dat van ouds in de Rijks-universiteitsbibliotheek te Leiden een collectie aanwezig is van 116 zulke catalogi loopende van het begin in 1564 tot 1668. Ook zijn aanwezig de door den Heer Ter Horst genoemde Collectio in unum corpus 1592, de Bibliotheca librorum Germanicorum classica, en wel de eerste druk van 1611, en het hoogst zeldzame boekje van H. Stephanus, Franco-fordiense emporium 1574.

Bovendien bevindt zich te Leiden nog een Frankforter Mis-Catalogus, niet door den Heer Ter Horst genoemd en wel:

Bibliotheca exotica, sive Catalogus officinalis librorum peregrinis linguis usualibus scriptorum, videlicet Gallica, Italica, Hispanica, Belgica, Anglica, Danica, Bohemica, Ungarica, &c. omnium, quotquot in Officinis Bibliopolarum indagari potuerunt, & in Nundinis Francofurtensibus prostant, ac venales habentur. La Bibliothèque universail, contenant le Catalogue de tous les livres, qui ont estè imprimes ce siècle passé, aux langues Françoise, Italienne, Espaignole, & autres, qui sont auiourdhuy plus communes, despuis 1500 à 1610. Frankfourt, par Pierre Kopf. 1610. 219 bladz. 4to.

F.C. Wieder.

Parijs of Brugge.

Bij de bewerking van de pamfletten in de bibliotheek van het Museum Meermanno-Westreenianum maak ik nog al eens gebruik van den ‘Catalogue général de la Bibliothèque Nationale’ te Parijs en bewonder de bewerking van tal van titels en verbaas mij over de correctheid der beschrijving. Als men een onjuistheid aantreft is dat een bijzonderheid die treft.

Van de titels in zoovele talen vermeld is het geen wonder dat er wel eens een foutje is ingeslopen. Wat moet men echter denken van den volgenden titel, die voorkomt in deel XC van den boven genoemden catalogus:

Nicolas de La Volpilière. Hollandt aen des Koninghs voeten, door.. de La Volperière (sic), .... Brugge, J. de La Tourette, 1673 4^o.

Sign. A.B.

Het oorspronkelijke boekje wordt eenige regels hooger aldus vermeld: Nicolas de La Volpilière. La Holande aux pieds du Roy, par M. de La Volpilière.... Paris, J. de La Tourette, 1672. 4^o.

(Kol. 984 van Tome XC van den ‘Catalogue général des livres imprimés de la Bibliothèque Nationale. Paris, 1927).

Dat Jean de la Tourette ook te Brugge een boek in het Nederlandsch liet verschijnen is niet waarschijnlijk. De onvoldoende kennis van het Nederlandsch heeft den titel-beschrijver van den Parijschen catalogus een kool gestoofd, want een nauwkeurige overschrijving van den titel geeft ons de oplossing, die is als volgt:

Hollandt aen des Koninghs voeten, door den Heer de la Volperière, Doctor in de Theologie tot Parijs. Na de Copye van Parijs, bij Jean de la Tourette, by de Brugge van 't Gasthuys, in 't Beelt van Sinte Pieter. 1673.

Met dat ‘by de Brugge van 't Gasthuys’ wist de Franschman geen weg en las er Brugge in.

de Mare.