Chrysallis. Jaargang 1981
(1981)– [tijdschrift] Chrysallis–
Auteursrechtelijk beschermdbron
Chrysallis. Jaargang 1981. Elsevier, Amsterdam/Brussel 1981
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: T 7078
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Chrysallis. Jaargang 1981 uit 1981.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 7: 143, 144.
De nummering van de afleveringen loopt door vanaf de voorgaande jaargang.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 7: 74, 82, 151, 152, deel 8: 150, 151, 152, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 7, voorplat]
CHRYSALLIS
7
In dit boek o.a.:
George Eliot: Flutromans door dames Lidia Tsjoekovskaja: Herinneringen aan Anna Achmatova
Poëzie van Elly de Waard Proza van Fay Weldon
[Deel 7, binnenkant voorplat]
Chrysallis
Tijdschrift voor literatuur en kunst
| Redactie: Hanneke van Buuren |
| Esselien 't Hart |
| Hannemieke Stamperius |
| Adviseuse voor literatuur: |
| Ethel Portnoy |
| Adviseuse voor beeldende kunst: |
| Liesbeth Brandt Corstius |
De omslag van dit nummer is van Chr. Linnaris-Coridou: De koekjes.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© 1981 Elsevier Nederland B.V., Amsterdam/Brussel.
D/MCMLXXXI/0199/173 ISBN 90 1003709 6
[Deel 7, pagina 1]
Chrysallis 7 bevat:
| Lillian Hellman | Het kinderuurtje, eerste bedrijf vertaald door Mary Duyvendak | 3 |
| HERWAARDERING: | ||
| Johanna van Woude | uit: Tom en ik geselecteerd door Hannemieke Stamperius | 30 |
| Fay Weldon | uit: Onderop, tussen de vrouwen vertaald door Judith Smedts | 53 |
| Elly de Waard | Drie gedichten | 63 |
| Christina Linnaris-Coridou | De koekjes | 65 |
| Astrid de Haas | Zes tekeningen | 73 |
| Maria Beatriz | Over het eten | 81 |
| DAGBOEKEN & BRIEVEN: | ||
| Lidia Tsjoekovskaja | Herinneringen aan Anna Achmatova ingeleid en vertaald door Anne Pries | 89 |
| TWEEMAAL POËZIE: | ||
| Alijd Brink | ‘Kijk’ zei ik ... | 110 |
| Jozef Deleu | Tweezaamheid der handen | 112 |
| DOCUMENT: | ||
| George Eliot | Flutromans door dames vertaald door Mary Duyvendak | 113 |
| Literatuur over vrouwen en literatuur | 145 | |
| Bio-bibliografie | 148 | |
[Deel 7, pagina 2]
In Chrysallis 7:
| Maria Beatriz |
| Liesbeth Brandt Corstius |
| Alijd Brink |
| Hanneke van Buuren |
| Jozef Deleu |
| Mary Duyvendak |
| George Eliot |
| Astrid de Haas |
| Esselien 't Hart |
| Lillian Hellman |
| Chr. Linnaris-Coridou |
| Thomas Pinney |
| Anne Pries |
| Judith Smedts |
| Hannemieke Stamperius |
| Lidia Tsjoekovskaja |
| Elly de Waard |
| Fay Weldon |
| Johanna van Woude |
[Deel 7, binnenkant achterplat]
Uit de inhoud van Chrysallis 8:
Chrysallis 8 wordt een themanummer rond het begrip metamorfose.
- Over metamorfose o.a.: Ethel Portnoy, Shireen Strooker, Catharina Halkes.
- Proza van: Margaretha Ekström (Zweden), Lucienne Stassaert, Hannes Meinkema.
[Deel 7, achterplat]
In CHRYSALLIS 7:
| Maria Beatriz |
| Liesbeth Brandt Corstius |
| Alijd Brink |
| Hanneke van Buuren |
| Jozef Delen |
| Mary Duyvendak |
| George Eliot |
| Astrid de Haas |
| Esselien 't Hart |
| Lillian Hellman |
| Chr. Linnaris-Coridou |
| Thomas Pinney |
| Anne Pries |
| Judith Smedts |
| Hannemieke Stamperius |
| Lidia Tsjoekovskaja |
| Elly de Waard |
| Fay Weldon |
| Johanna van Wonde |
[Deel 8, voorplat]
CHRYSALILS
8
Metamorfose
[Deel 8, binnenkant voorplat]
Chrysallis
Tijdschrift voor literatuur en kunst
| Redactie: Hanneke van Buuren |
| Esselien 't Hart |
| Hannemieke Stamperius |
| Adviseuse voor literatuur: |
| Ethel Portnoy |
| Adviseuse voor beeldende kunst: |
| Liesbeth Brandt Corstius |
De omslag van dit nummer is van Christine Koenigs.
Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen zonder schriftelijke toestemming van de betrokken auteurs.
© 1981 Elsevier Nederland B.V., Amsterdam/Brussel.
D/MCMLXXXI/0199/503 ISBN 90 10 03879 3
[Deel 8, pagina 1]
Chrysallis 8 bevat:
| Van de redaktie | 2 | |
| Hanneke van Buuren | Metamorfose ten geleide | 3 |
| Lucienne Stassaert | Metamorfose | 4 |
| Naan A.A. Wiebes-Rijks | Gedaanteverwisseling als biologisch proces | 12 |
| Johanna Kruit | legpuzzel / broertje / je hieldje staande... / de dag werd oud... / herfst | 18 |
| Catharina Halkes | Herschepping | 23 |
| Christine Koenigs | Interval, 1980 | 32 |
| Hannes Meinkema | Assen | 35 |
| Philippien Molenaars | Een jaar met Simone | 42 |
| Hanneke van Buuren | Droom van zee | 50 |
| Margareta Ekström | Tijd voor 't ontbijt / vertaling Marjan Sieben en Ans van der Hout | 53 |
| Hannemieke Stamperius | Interview met Shireen Strooker | 60 |
| Miriam Guensberg | Een gedachte verandert van lichaam | 68 |
| Paula Vanes | Handen, mei 1980 | 73 |
| Ethel Portnoy | Five poems | 81 |
| Anna Rook | Het glas | 83 |
| DRIEMAAL POËZIE | ||
| Jos Myn | Kuil | 88 |
| Annmarie Sauer | Als ik denk aan de strepen op de deken... / Het gevecht met de waarheid... | 89 |
| Milly Wiers | Het rituele geslacht | 90 |
| Lillian Hellman | Het kinderuurtje / Tweede en derde bedrijf / vertaling Mary Duyvendak | 92 |
| Literatuur over vrouwen en literatuur | 143 | |
| Ontvangen en verschenen boeken | 145 | |
| Bio-bibliografie | 147 | |