Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

XXI Vandes brudegoms borsten

 
In desen woirden sulwi proeuen
 
Verstandenisse die wi wel behoeuen
 
Die borsten die onse here draghet
 
Dair ons die scrift hier of ghewaghet
5[regelnummer]
Twee pointen inder godheit siin
 
Die lauenisse bouen alle wijn
 
Den mensche scinken ende gheuen
 
Die inder kerstenhede leuen
 
¶ Teerste is dat god den sondair
10[regelnummer]
Langhe spaert in sonden swaer
 
Wi sien dicken mit onsen oghen
 
Als wi dair na willen poghen
 
Dattie mensche heeft gode begheuen
 
Ende leet in sonden siin leuen
15[regelnummer]
Sulc in stelen ende in rouen
 
Ende in groter onghelouen
 
Sulc in menighen quaden ghewinne
 
Der rijcheit sulc in vulre minne
 
Menigen dach ende langhe tijt
20[regelnummer]
Nochtan dat god mit hem lijt
 
Als die gherne siet dat keren
 
Dit wil ons die prophete leren
 
Ic en wil niet dat doot si
 
Die sondair. mer dat hi hem te mi
25[regelnummer]
Bekere ende hi bliue leuen
 
¶ Sinte paulus heeft oec bescreuen
 
En weetstu niet dat gods goetheit
 
Di verduldelike beit
 
Om dat si wille leden di
30[regelnummer]
Te betren ende maken vri
 
Mensche merke dese borste wel
[Folio B6rb]
[fol. B6rb]
 
Ende wes di seluen niet so fel
 
Dattu iet soekes te uergheues
 
Mer die wile dattu leues
35[regelnummer]
Beter di ende nem ghenade
 
Ende com te gode al ist spade
 
Nochtan moghestu wel ghenesen
 
Ende en twiuele niet uan desen
 
Dese borst is beter dan wijn
40[regelnummer]
Hier of spreket sinte augustijn
 
Rechte rouwe is niet te spade
 
Des si is in waren rade
 
Merke ooc wat is dese wiin
 
Die argher dan dese borsten sijn
45[regelnummer]
Dat is der prelaten scelden
 
Ende openbair der sonden melden
 
Die gheliken den wijn ghenoech
 
Want der sonden ongheuoech
 
Bijt si mit harer scerpheit vut
50[regelnummer]
Ende gheuet der sielen oec saluut
 
Dair om is beter gods verdult
 
Dan berispinghe uander scult
 
Des die sondair wel betide
 
Weder comt an gods side
55[regelnummer]
¶ Dander borste is oec soete
 
Die ons gheuet der sonden boete
 
Want bi hair moet wi ontfaen
 
Ghenade van dat wi misdaen
 
Hebben des ons ganse rouwe
60[regelnummer]
Weder bringhet te gode mit trouwe
 
Hier of gheeft ons die scrift oirconde
 
Ende spreket dus in welke stonde
 
Die sondair sucht om sine sonden
 
Dier ghedinket ic in gheenre stonden
65[regelnummer]
Van deser borsten dat suete soc
 
Verdriuet alre sonden ioc
 
Merke dat dese borst ooc is
 
Beter dan wiin al ghewis
 
Hier te voren in ouden tiden
70[regelnummer]
Doe die luden in allen ziden
 
Leueden na hairs selues wille
[Folio B6va]
[fol. B6va]
 
Doe sweech die oude ewe niet stille
 
Mer elken mensche si gheboot
 
Die onder hare was cleen of groot
75[regelnummer]
Dat elkerlijc sine misdaet
 
Beteren soude na haren staet
 
Wie der misdaet soude ghenesen
 
Dat moeste bider ewe wesen
 
Lijf uoir lijf hant uoir hant
80[regelnummer]
Oghe uoir oghe tant voir tant
 
Vrient te minnen viant haten
 
Misdaet in allen wraken saten
 
Dit was die wiin die douwe ewe dranc
 
Dair menich bi wort so cranc
85[regelnummer]
Dat hi eer dat lijf begaf
 
Eer hi der misdaet quam af
 
Dair om moet gods borste wesen
 
Beter dair wi bi ghenesen
 
Ende weder comen in ghenaden
90[regelnummer]
Dan die wiin uan ouden staden
 
Mensche en hebdes nemmer wonder
 
Dat cristus borsten al besonder
 
Beter siin dan enich wiin
 
Want si uol ghenaden siin
95[regelnummer]
¶ Biden wine sulwi merken
 
Wrake uan duechdelike werken
 
Merke in di seluen ende ghif oirdeel
 
Welc dinct di siin dat beter heel
 
Of god thant die sonden wreket
100[regelnummer]
Als die mensche mit sonden breket
 
Of dat hi vriendelike beit
 
Tot dat hi ter boeten wart ghereit
 
Entie mensche die sonden of staet
 
Dinket di niet siin beter raet
105[regelnummer]
Dat god die sonden thant vergheuet
 
Of die mensche dair rouwe of heuet
 
Dan dat hi so uaste die sonde
 
Hilde dat hi in gheenre stonde
 
Dair of emmer mocht ghenesen
110[regelnummer]
Wie soude dan behouden wesen
 
Of die wrake thant moste volghen
[Folio B6vb]
[fol. B6vb]
 
Als god op ons wart verbolghen
 
Ende dair om volghet hier na wale
 
Inder lettren dese tale
115[regelnummer]
Si ruken beide in allen thaluen
 
Flagrancia vngentis optimis iij
 
¶ Vander alre bester saluen
 
Wat gheuet ter werelt betren rooc
 
Ende bequameliker ooc
120[regelnummer]
Dan te beiden ende te wachten
 
Of die mensche gods wil achten
 
Als hi hem seluen wel besiet
 
Ende uan sondelijc verdriet
 
Ende als hi wil te boeten comen
125[regelnummer]
Dat hi uan gode dan wart genomen
 
In ghenaden ende hem vergheuen
 
Wart siin sondelike sneuen
 
Dese borsten gheuen roke wide
 
Tallen steden in allen tide
130[regelnummer]
Want dits ouer al ghemene
 
Den mensche verbairt groot ende clene
 
Noch sulwi anderwarf verstaen
 
Twee borsten die cristus heuet aen
 
Die soetheit so groot draghen
135[regelnummer]
Dat si verdriuen alle plaghen
 
Dits tweerhande ontfermicheit
 
Die altoes is in hem bereit
 
¶ Dat ene is dat hi mit al sire cracht
 
Ons heuet uerlost uan sduuels macht
140[regelnummer]
Hier of doet ons die scrift verstaen
 
Ende bringet dese woirden aen
 
Louet ghi hemel ende airde verblijt
 
God troest siin uolc talre tijt
 
Ende sal ontfermen sijnre armen
145[regelnummer]
Die op hem roepen ende karmen
 
Dander borst die cristus heuet
 
Die so grote suetheit gheuet
 
Is dat hi ontfermelike
 
Gheuet dat leuen ewelike
150[regelnummer]
Hier of is ons oec ghegheuen
 
Orconde ende aldus ghescreuen
[Folio W6ra]
[fol. W6ra]
 
Sine sullen niet meer hongherich sijn
 
Noch uan dorste liden piin
 
Ende ghene sonde salse claen
155[regelnummer]
Ende alle noot sal uan hem gaen
 
Want hair ontfermer sal berichten
 
Ende salse leden sonder plichten
 
Toten water der ghenaden
 
Dair hise emmermeer sal saden
160[regelnummer]
¶ Merke reine bruut du kerstenheit
 
Ende du salighe siele ghereit
 
Hoe suete des brudegoms borsten sijn
 
Wair was ye sulc dranc of wijn
 
Die so suete smaec ye gauen
165[regelnummer]
Dat si so suetelike mochten lauen
 
Doe die mensche ter sielen was doot
 
Ende langhe tijt in groter noot
 
Ende men dranc den wijn der scricht
 
Des ouden een in zware plicht
170[regelnummer]
Die wiin en voede die siele niet
 
Men scouwede al des liues verdriet
 
Ende dienden om wairliken loon
 
Dit was al bi des duuels hoon
 
Diese so uaste hadde beseten
175[regelnummer]
Dat si hadden meest vergheten
 
Tleuen dat ewelike sal staen
 
In deser dolinghe moesten si gaen
 
Tot anden tiit dat cristus quam
 
Ende menscheit an marien nam
180[regelnummer]
Ende toonde ons die luchter borste
 
Inden nodeliken dorste
 
Want den douen gaf hi horen
 
Den blinden sien enten verloren
 
Brochte hi weder an sine stede
185[regelnummer]
Hi dede dode verrisen mede
 
Hi leerde hem wech ter salicheit
 
Ter doget was hi altoes bereit
 
Ten lesten liet hi hem vanghen
 
Ende iammerlike ant cruce hangen
190[regelnummer]
Dair hi ontfinc die bitter doot
 
Ende uerloste vter noot
[Folio W6rb]
[fol. W6rb]
 
Die menscheit die so langhe in dole
 
Gheleghen hadde in sduuels scole
 
Ende so uele dair in gheleert
195[regelnummer]
Dat hi them al was ghekeert
 
Merke dese borst lieue bruut
 
Hoe ontfermelijc gaf vut
 
Ende nochtan alle daghe gheuet
 
Soetheit dair die mensche bi leuet
200[regelnummer]
Besie dit ende merke wel
 
Wiltu ewelike leuen
 
Ende voeghe di te sire minnen
 
Merke voort mit scerpen sinnen
 
Hoe hi siin rechter borst di toont
205[regelnummer]
Dair hi di niet mede hoont
 
Want siet men di in sonden sneuen
 
Dair weder is di boete ghegheuen
 
Siin sacrament heuestu ontfaen
 
Sine lere wart di op ghedaen
210[regelnummer]
Hi raet hi troest ende hi ontfaet
 
Hi uergheuet di dine misdaet
 
Hi voet di mit sinen lichame
 
Hi hoet di uan des duuels rame
 
Wat di ter salicheit mach temen
215[regelnummer]
Dat moetstu altoes uan hem nemen
 
Des dine begheringhe dair in staet
 
Dattu uolghes sinen raet
 
Nochtan heuet hi di bereit
 
Also grote salicheit
220[regelnummer]
Dat alle tongen dair in lamen
 
Te uolspreken dair of te samen
 
Alle herten des ontsien
 
Dat si uolcomelike dat spien
 
Geen horen cant wel verstaen
225[regelnummer]
Wat die mensche sal ontfaen
 
Na desen leuen. dat di bereit
 
Sal siin van ontfermicheit
 
Hier om was si wel beraden
 
Die kerstenheit die van ghenaden
230[regelnummer]
Gods: prijsde bouen wiin
 
Die soetheit der borsten sijn
[Folio W6va]
[fol. W6va]
 
Want si salighe lucht op luken
 
Die bouen alle salue ruken
 
Dit spreket dat hair soetheit
235[regelnummer]
Ouer al is ghebreit
 
Ende dat geen wiin is so goet
 
Die ter salicheden spoet
 
Ghelike dese borsten gheuet
 
Want elc salighe dair bi leuet


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken