Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

LXXXIJ Hoe die brudegom leert die bruut ootmoedich te sine

 
NV die brudegom heeft vernomen
 
Der bruut beromen uan desen blomen
 
Dair hair beddekiin is mede
 
Verchiert nader duechden bede
5[regelnummer]
Om dat si niet en si bedrogen
 
In hair seluen wil hi vertoghen
 
Van wien si heuet dese blomen
 
Si mocht hair vrauelike beromen
 
Dat si uan hair seluen hadde die dogede
10[regelnummer]
Die si in den blomen toghede
 
Des leert hise minnentlike
 
Ende warent si suetelike
 
¶ Ende seit ic bin des campen blome
 
Der dale lelie uan groten rome
15[regelnummer]
ego flos campi et lilium
 
conuallium xxvij
 
Of ic seggen woude uoirwair
 
Dine blome openbair
 
Heuestu uan di seluen niet
20[regelnummer]
Mer uan mi sonder verdriet
 
Want ic ben blome des campen allene
 
Van mi siin blomen al ghemene
 
Van di seluen heuestu niet
 
Blomen mar uan mi ghesciet
25[regelnummer]
Dattu heues der doget blomen
 
Van mi moghestu di beromen
 
¶ Merket alle vlitelike mit zinne
 
Wat dese woorden dragen inne
 
Die de brudegom ter bruut
[Folio W18rb]
[fol. W18rb]
30[regelnummer]
Spreket soetelike ouer luut
 
Ic ben bloeme des campen verstaet
 
Wair dese glose henen gaet
 
Die camp dair dese bloeme
 
Of comt is van groten roeme
35[regelnummer]
Dats wel die reine marie
 
Die was uan allen wandel vrie
 
Want den camp en eert men niet
 
Mer die blome die men siet
 
Dair in staen die wassen rene
40[regelnummer]
Van sÜeticheden al ghemene
 
Dus en was maria niet
 
Beulect uan enichs mans diet
 
Ooc is des camps sueticheit
 
Allen luden wel bereit
45[regelnummer]
Die soeken willen salichede
 
Sine versmaden dats wairhede
 
Creature no mensche gene
 
Die ghenade mit bittren wene
 
An hair soeket entie hairs gheert
50[regelnummer]
Wart sine salicheit ghemeert
 
Des campen bloeme is die gome
 
Die gheweldich is gods sone
 
Ende ooc mede marien kint
 
Salichlike als men vint
55[regelnummer]
In desen woorde werden wi wel
 
Gheleert dat wi niet te snel
 
An ons trecken enigen prijs
 
Want wi uan ons in ghere wijs
 
En hebben dair onse lof in leget
60[regelnummer]
Als ons sinte paulus seghet
 
Wat heuestu dat di niet is
 
Van gode ghegeuen al ghewis


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken