Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Commentaar op het Hooglied (1975)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.01 MB)

XML (0.46 MB)

tekstbestand






Editeur

C.L. Hap



Genre

poëzie

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Commentaar op het Hooglied

(1975)–Anoniem Commentaar op het Hooglied–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

CCXXIIJ Die brudegom die bruut wairnt uan ualle.

 
DIe bruut is ten hogen comen
 
Dair si gheclommen is mit [v]romen
 
Van rechter minnen in wairdicheit
[Folio B26va]
[fol. B26va]
 
In urouden ende in weeldicheit
5[regelnummer]
Dat si uan gode is ontfaen
 
Want si an hem al is gegaen
 
Des mocht si denken mit houairde
 
Du sijs nv in groter wairde
 
Hier saltu emmer in bliuen
10[regelnummer]
Niement can di hier of driuen
 
Dit wair der bruut groot ongheual
 
Dat si dit dachte. want si den val
 
Dan nemen soude die lucifer
 
Nam doe hi uan gode ver
15[regelnummer]
Viel tot inder hellen gront
 
¶ Hier om spreect te deser stont
 
Die brudegom te sire karen
 
Dese woorde al sonder sparen
 
Dat si hair seluen sal bekinnen
20[regelnummer]
Oetmoedelike in allen sinnen
 
¶ Ic heb onder den appelboom
 
Di ghewect. want ic nam goom
 
Dat diin moeder wart bi wonder
 
Gebroken ende beulect dair onder
25[regelnummer]
sub arbore mali suscitaui
 
te ibi corrupta est mater
 
tua ibi uiolata est geni\trix
 
tua Cxxxv
 
¶ Die brudegom wil lieflic spreken
30[regelnummer]
Soetelike na minnen treken
 
Als een man te sinen wiue
 
Die hi heuet uan enen keitiue
 
Genomen ende vrouwe gemaket
 
Dat si so uaste si ghestaket
35[regelnummer]
Mit armoede ende altoes weet
 
Hair toecomst : ende niet vergeet
 
Inder houairde alder weldaet
 
Die si uan minnen al ontfaet
 
Die appelboom was dat rijs
40[regelnummer]
Inden airdschen paradijs
 
Dair die duuel selue op clam
 
Ende dair of den appel nam
 
Die yeue onse moeder beet
[Folio B26vb]
[fol. B26vb]
 
Dair ons of comen is al leet
45[regelnummer]
Onse moeder wort te broken dair
 
Want wi worden alle voerwair
 
Verstoten ende uerworpen mede
 
Die waren in onsterflichede
 
Dair bi worden wi sterflic al
50[regelnummer]
Dat was ons groot ongheual
 
Der bruut moeder was nature
 
¶ Der menschelicheit die doe ter vre
 
Wert te broken biden sonden
 
Dair die mensche noch in wart vonden
55[regelnummer]
Alsi teser werelt comet
 
Dair dat cruce ons weder vromet
 
Want dair worde wi weder verloost
 
Dair wart uerwect mit allen troost
 
Die bruut die te uoren was
60[regelnummer]
Doot : wart leuende ende genas
 
Onder des crucen appelboom
 
Merct wat dit is ende nemet goom
 
Ghelike dat ons die vrucht verderued[e]
 
Des booms : dat ons yeue eruede
65[regelnummer]
Dat onser alre moeder is
 
Dair wart die mensche sonder mis
 
Van gode ghebroken ende verscrouen
 
Ende ooc onse moeder dair bouen
 
Die nature der menschelicheit
70[regelnummer]
Wert beulect also ghereit
 
Verwect ons god andes crucen boom
 
Dair wi bi des neemt goom
 
Siin van sduuels hande verloost
 
Ende leuen alle in gods troest
75[regelnummer]
In dese woorde wert gheleert
 
Die siele die hair te gode alkeert
 
Of si gracie vint van minnen
 
Dat si hair seluen kenne binnen
 
Ende houairde al uan hem driue
80[regelnummer]
Ende in ootmoedicheit becliue
 
Van gode ende hem niet begheuen
 
Des volcht hier na sonder sneuen
 
Hoe die bruut sal gods gedenken
[Folio B44ra]
[fol. B44ra]
 
Set mi als een tekenkiin
85[regelnummer]
¶ Op dire herten dat maect een scijn
 
pone me ut signaculum super
 
cor tuum sicut signaculum
 
super brachium tuum Cxxxvj
 
¶ Dat wi altoes dat sullen kinnen
90[regelnummer]
Wat god uan sire groter minnen
 
Om onsen wille heuet gedaen
 
¶ Twee pointen mogen wi hier verstaen
 
Die god uan ons begheert van minnen
 
Dair wi sine hulde mede winnen
95[regelnummer]
Dat wi siins altoes gedenken
 
Ende altoes uan minnen scenken
 
Ghehuechnisse in onser herten
 
Siin doot sal ons emmer smerten
 
Des sulwi hem altoes setten
100[regelnummer]
In onser herten sonder letten
 
Ende op onsen armen mede
 
Sal hi een teken uan wairhede
 
Sijn: dats so wat wi spreken
 
Ende werken in allen treken
105[regelnummer]
Dair god sal int ghedachte sijn
 
So is alle dinc recht ende fijn
 
Dit heuet god al hier gheleert
 
Der bruut die in hem is gekeert
 
Hier mogen wi prouen ende merken
110[regelnummer]
Dat ootmoedicheit in werken
 
In ghedachte ende in woorden
 
Is in ware minnen oirden
 
Een fondament dair minne op staet
 
Anders ware minne te gaet


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken