Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Die Dietsce Catoen (1845)

Informatie terzijde

Titelpagina van Die Dietsce Catoen
Afbeelding van Die Dietsce CatoenToon afbeelding van titelpagina van Die Dietsce Catoen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.42 MB)

Scans (1.90 MB)

XML (0.13 MB)

tekstbestand






Editeur

W.J.A. Jonckbloet



Genre

poëzie

Subgenre

leerdicht


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Die Dietsce Catoen

(1845)–Anoniem Duytschen Catoen, Den–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Dat ander boec.

Prologhe.

 
Wilstu, sone, di daer toe keren,
 
Dattu wils dorpers sede leren,
 
Virgilius hevet al bescreven
170[regelnummer]
Hoe die dorpers selen leven.
 
Wilstu leren medicine,
 
Ende vroet arsater te sine,
 
Macer hevet bescreven al
 
Watmen daer toe pleghen sal.
175[regelnummer]
Wilstu di des onderwinden,
 
Dattu ghevechts wils bewinden,
 
Doe minen raet, les Lucane,
 
Hi salder di wel brenghen ane.
[pagina 24]
[p. 24]
 
Wilstu weten wat si minne,aant.
180[regelnummer]
Ende minne doen in dinen sinne,
 
Ovidius leret di also
 
Hoe du van minne wordes vro.
 
Wilstu connen ende leren
 
Vele, so saelstu di bekeren
185[regelnummer]
Vroedelike an mine lere.
 
Doestuut, di comter af grote ere.aant.
(9.)
 
Ic verbiedi nidichede:aant.
 
So hevet meneghe quade sede.
 
Wie sose draghet, God weet,
190[regelnummer]
Hi heefter af dat hem messteet.aant.
(10.)
 
Daer du wanes hebben tachter,aant.
 
Strijtstu daer, du heves lachter;
 
Want beter es wel wech ghegaen
 
Dan qualike te stride ghestaen.
(12.)
195[regelnummer]
Dat God wil doen metti,
 
Laet hem gewerden, wat si;aant.
 
Du en waers te rade niet
 
Daer hi di sciep ende wesen hiet.
(14.)
 
Du saels hebben harden moet
200[regelnummer]
Als men di onrecht doet;
[pagina 25]
[p. 25]
 
Het sit wel elken goeden man
 
Dat hi also doen can.aant.
(16.)
 
Dune saels van di goet no quaetaant.
 
Segghen, hoe dat metti staet;
205[regelnummer]
Want dies pliet ende heeft in sede,
 
Men merket al in dorperhede.
(17.)
 
Alstu heves cost mere
 
Ende terens dan du hads ere,
 
Spare; want saen [te]glidet
210[regelnummer]
Have, diemen niet en midet.
(18.)
 
Canstu gheveinsen di onvroet,
 
Het saldi dicke wesen goet;
 
Die vroede man winter an
 
Dicke dat hi hem vei[n]sen can.
(19.)
215[regelnummer]
Hoerdom is ene quade sede,aant.
 
Ende vrec te sine mede:
 
Dese twee saelstu scuwen,
 
Want si vele souden beruwen.aant.
(21.)
 
Datti in dronkenscap ghesciet
220[regelnummer]
En latet onghebetert niet;
 
Want daer af hier te voren
 
Vernoi es comen ende toren.
[pagina 26]
[p. 26]
Ga naar tekstkritische notentekstkritische noten
(22.)
 
Kies enen dien du moghes maken
 
Cont dine verholene saken;
225[regelnummer]
Bestu siec, kies enen man,
 
Die best van arsatrien can.aant.
(24.)
 
Merke wel datti mach deren:aant.
 
Bewert, oftu moghes beweren;
 
Hi es sot, die comen siet
230[regelnummer]
Tongheval, ende niet en vliet.
(31.)
 
Ne roeke di wat di dromet:aant.
 
Die ghene dinct mi dul, dies gomet;
 
Want dat die liede sdaghes verhoren
 
Comt hen gherne snachts te voren.
[tekstkritische noot]Vs. 179. C.D. Wiltu; C. oec leeren; C.D. minnen. 180. D. in minen sinnen. 181-182 ontbr. in C.; 181. D. leest. 182. D. minnen. 183. C. Wiltu. 184. C. saltu. 186. C. groet. 187-194 ontbr. in D. 193. C. woch. 195-198 ontbr. in C. 196. D. geworden. 197. D. raden. 199-206 ontbr. in D.; 199. C. salt. 200. C. Wanneer dat m.d.
[tekstkritische noot]Vs. 203. C. salt. 205. C. pleghet ende hevet in zeden. 206. C. dorperheden. 207-230 ontbr in C. 211. D. vroet. 212. D. soudi. 216. D. tsine daer mede. 217. D. soutstu. 218. D. brouwen. 220. D. laet.
[tekstkritische noot]Vs. 223. D. Kiest e. die d. mach. 224. D. verholen. 225. D. kiest. 228. D. mach. 230. D. Dongeval. 231-234 ontbr. in D. 231. C. di niet wat die. 233. C. lieden. 234. C. hem. 235-238 ontbr. in C. 235. D. minen. 240. D. wijsheit.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken