De Gids. Jaargang 157

(1994)– [tijdschrift] Gids, De– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

De Gids. Jaargang 157. Meulenhoff, Amsterdam 1994

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _gid001199401_01

logboek

- 2011-09-19 DH colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van De Gids. Jaargang 157 uit 1994.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Tussen vierkante haken zijn koppen toegevoegd.

p. 78, 223, 293, 560, 635, 653, 818: de eindnoten op deze pagina's zijn in de lopende tekst geplaatst. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.

p. 80-84, 170-172, 346-348, 432, 507-512, 589-592, 680-684, 767-772, 854-856: de advertenties op deze pagina's zijn niet opgenomen. Betreffende pagina's zijn daardoor komen te vervallen.

p. 343. eindnoot ‘9’ heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot onderaan de pagina geplaatst.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (p. 434) is niet opgenomen in de lopende tekst.

[Deel 1, pagina voorplat]

[Deel 1, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: G. van Benthem van den Bergh, Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters en Monika van Paemel; redacteur-secretaris: Theodor Duquesnoy Redactie van de rubriek Buitenlandse literatuur: Christel van Boheemen, Piet Calis, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem G. Weststeijn; bureauredactie: Jo Radersma

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Laurens van Krevelen, Hans van Mierlo, Harry Mulisch en A. de Swaan

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

Abonnementen en losse afleveringen zijn verkrijgbaar bij de boekhandel of door betaling na ontvangst van een accept-giro of een factuur van administratiekantoor De Gids, Herengracht 505, 1017 bv Amsterdam, telefoon 020-55 33 560.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, -/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr. 1690. Opzegging van het abonnement vóór 31 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 1, pagina binnenkant achterplat]

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Voor zover het maken van kopieën uit deze uitgave is toegestaan op grond van artikel 16Bj^o het Besluit van 20 juni 1974, St.b. 351, gewijzigd bij Besluit van 23 augustus 1985, St.b. 471 en artikel 17 Auteurswet 1912, dient men de daarvoor wettelijk verschuldigde vergoedingen te voldoen aan de Stichting Reprorecht (Postbus 882, 1180 aw, Amstelveen). Voor het overnemen van gedeelte(n) uit deze uitgave in bloemlezingen, readers en andere compilatiewerken (artikel 16 Auteurswet 1912) dient men zich tot de uitgever te wenden.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 1, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

t. lemaire Een cultuur van de beweging 1

barbara noske Kleine filosofie van het plassen 4

frans w. saris De promotiepremie 5

huub beurskens Valse poëzie 6

h.c. ten berge Notities te velde 8

PROZA

stefan hertmans Naar Merelbeke 14

POËZIE

kester freriks De droom van een roofdier 47

ESSAYISTIEK

tomas vanheste Berichten van een nieuwe tijd 24

jacques arends Oude teksten in jonge talen 37

jos joosten Ordeverstoring. Het subversieve werk van Dirk van Bastelaere 52

gerard de vries De stad vormt geen kader voor de kunst 62

nanda van den berg De kunst van het weglaten.

De positie van allochtone beeldend kunstenaars 69

Medewerkers aan dit nummer 79

[Deel 2, pagina voorplat]

[Deel 2, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, - /Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het

Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 2, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 2, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

h.c. ten berge Notities te velde (2) 85

goenawan mohammad Over mensenrechten 88

marc reugebrink Ik is mijn taal 90

ESSAYISTIEK

benjamin biebuyck Het legaat van de filosoof met de hamer: een historische vergissing 96

n.g. van kampen De theorie van alles 107

f. klaver Schilderkunst als muziek 111

POËZIE

arjen duinker Vier gedichten 115

OVER EN WEER

arjen duinker Bij ‘Bijgeloof’ 120

maarten steenmeijer Het bijgeloof van het wij-geloof 120

PROZA

chris keulemans De sporen die Haris Pasović achterliet voor zijn terugkeer naar Sarajevo 124

BUITENLANDSE LITERATUUR

de portugese literatuur na pessoa catherine barel Inleiding 132

fernando venâncio Een volk in vertaling 132

sophia de mello breyner andresen Ochtendroute 141

arie pos Twee dwarsliggers: Miguel Torga en Jorge de Sena 143

luís de sousa rebelo José Saramago: verzonnen en andere feiten 150

mário-henrique leiria Spoorzaken 156

catherine barel De lenzen op scherp: José Cardoso Pires 158

harrie lemmens Het aquarium van de oorlog: António Lobo Antunes 163

Medewerkers aan dit nummer 168

[Deel 3/4, pagina voorplat]

[Deel 3/4, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105,-/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Logo omslag: Pieter Roozen/Mart. Warmerdam

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 3/4, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 3/4, pagina achterplat]

emile schra Peter Brook en de kunst van de eenvoud 175

peter brook Er zijn geen geheimen 183

loek zonneveld Theater voor gulzige, hongerige mensen 194

jan ritsema Philoktetes-Variaties 203

c.o. jellema Schubert, Müller en Die Winterreise 208

emanuel overbeeke Koektrommels en broodbeleg. De bewerking in de klassieke muziek 214

frank kouwenhoven Nieuwe muziek uit de Volksrepubliek China 224

w.l. idema Traditioneel Chinees toneel: een operacultuur zonder componisten 238

oswin schneeweisz De kameropera: klein van formaat, niet klein van geest 245

JONGE COMPONISTEN EN DE OPERATRADITIE Elmer Schönberger in gesprek met Rob Zuidam, Guus Janssen en Friso Haverkamp 252

benno premsela Het Holland Festival zou een ander publiek kunnen aanspreken 271

roeland gerritsen De vele gezichten van de mythologische opera 273

klaus siegel Ernest Chaussons Le Roi Arthus 283

paul op de coul Max Brand, Maschinist Hopkins en de Zeitoper van de jaren twintig 294

bai juyi Lied van Regenboogrok en Verenkleed 303

eva van schaik Het mirakel van de Nederlandse dans 309

david vaughan Merce Cunningham 319

hans snoek Hoogtepunten in tientallen jaren Holland Festival 325

kees hogenbirk Beeld en geluid onder elkaars invloed 331

Medewerkers aan dit nummer 344

[Deel 5, pagina voorplat]

[Deel 5, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, -/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Foto omslag: Inge Morath, Magnum/abc Press

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het

Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 5, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 5, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

herman de lange Over het einde van de Koude Oorlog, het vallen van pruimen en de noodzaak van wetenschappelijke theorieën 349

ben knapen Hoe au courant is de krant? 356

POËZIE

ron elshout Naglans 366

PROZA

margriet de moor Nijd 371

ESSAYISTIEK

mark richartz Pablo Picasso: een latentie-tijd-loze? 379

OVER EN WEER

rutger kopland Aanwijzingen voor het schrijven van een ansichtkaart en een voorbeeld 396, 402

hugo brems ‘Jullie X.’ 400

j. bernlef, cas de vries Achter de grens 404

BUITENLANDSE LITERATUUR

toni morrison

christel van boheemen Postmoderniteit en de representatie van ras: Toni Morrisons ‘truth in timbre’ 407

willem g. weststeijn Beloved 416

klaus siegel Een kakelbonte Tar Baby 420

graa boomsma Verzin een verhaal, de vertelling is radicaal 425

Medewerkers aan dit nummer 431

[Deel 6, pagina voorplat]

[Deel 6, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: G. van Benthem van den Bergh, Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters en Monika van Paemel; redacteur-secretaris: Theodor Duquesnoy

Redactie van de rubriek Buitenlandse literatuur: Christel van Boheemen, Piet Calis, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem G. Weststeijn; bureauredactie: Jo Radersma

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105,-/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Leo Vroman

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 6, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 6, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

herman van gunsteren & edith van ruyven Wat was politiek ook weer? 435

h.c. ten berge Notities te velde (3) 442

egbert dommering Een cryptowet voor cyberspace 448

PROZA

g.l. durlacher Een muis in Delft 453

POËZIE

maarten doorman Gedichten 473

wiel kusters Drie gedichten 477

ONDEUGDEN

leo vroman De zeven hoofdzonden 488

klaus siegel Kuisheid 492

ESSAYISTIEK

h.a. gomperts Montaignes maskerdans 480

wil rouleaux Wolfgang Koeppen en zijn ‘Trilogie over Duitsland’ 496

Medewerkers aan dit nummer 506

[Deel 7, pagina voorplat]

[Deel 7, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105,-/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Lucebert

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 7, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 7, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

tessel pollmann Tembang 513

stefan hertmans Tussen laurierkrans en verbanning 517

PROZA

jean-pierre plooij Het landgoed 519

OVER EN WEER

frans budé Velden 544

h.c. ten berge In de velden van Budé 545

frans budé Gevelde paarden 547

POËZIE

cees nooteboom Vier gedichten 561

ESSAYISTIEK

huub beurskens Kipperagoût 527

kamiel vanhole De stijl van een rivier 538

redbad fokkema Precaire ontregelingen 549

ton anbeek Reiziger in ruimte en tijd 565

guy widdershoven Het beeld moet men met drie ogen zien 575

Medewerkers aan dit nummer 588

[Deel 8, pagina voorplat]

[Deel 8, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactiesecretaris: Els Broeksma (a.i.)

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105,-/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 8, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 8, pagina achterplat]

OPENINGSZINNEN

frans w. saris Had Niels Bohr het zelf bedacht? 597

ieme van der poel De opening van Au château d'Argol 600

christel van boheemen Conrads Lord Jim 602

h.b.g. casimir Alle begin is moeilijk 603

huub beurskens De stoep was niet hoog 604

maarten steenmeijer Márquez' weerlegging van de tijd 606

wim tigges Grote verwachtingen 607

maarten asscher Een steentje uit Venetië 610

chris keulemans De Llano Estacado 612

laurens vancrevel Wie ben ik? 614

xandra schutte De ideale lezer 615

willem g. weststeijn Misdaad en straf 616

stefan hertmans Een onmogelijke zin 618

klaus siegel Favoriete romanopeningen 619

POËZIE

peter verhelst Gedichten 636

ESSAYISTIEK

bert vanheste Vergeet François Seurel niet 640

joris verheijen Een blik op het landschap 647

dago steenis Naar het einde van de prehistorie 661

OVER EN WEER

ed leeflang Opboksen 656

h.h. ter balkt Over de mispelboom 656

h.h. ter balkt Leidse meester 659

ed leeflang Een zootje platvis 660

Medewerkers aan dit nummer 678

[Deel 9, pagina voorplat]

[Deel 9, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactiesecretaris: Els Broeksma (a.i.)

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, -/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 9, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 9, pagina achterplat]

ESSAYISTIEK

peter nijssen Van alle markten thuis 685

huub beurskens Weer waterdichte zeegezichten 702

kees fens De ideale kritiek 708

marc reugebrink Dichter tegen historicus 712

h.h. ter balkt De vergrassing van de geest 722

frank vande veire Cultuur, kunst, kritiek... 738

jos joosten Geloofwaardige hoofdkarakters 744

POËZIE

leo vroman In ieders donker 700

VRAAGGESPREK

xandra schutte in gesprek met anthony mertens 730

BRIEFWISSELING

huub beurskens & atte jongstra 753

Medewerkers aan dit nummer 766

[Deel 10, pagina voorplat]

[Deel 10, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactiesecretaris: Els Broeksma (a.i.)

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, -/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkers-abonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 10, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 10, pagina achterplat]

KRONIEK & KRITIEK

egbert dommering De 9e van oma 773

mario gommeren Johan van Vere de With: ziek of crimineel? 775

stefan hertmans Fuga's en pimpelmezen 779

PROZA

mark insingel Proloog uit: Eenzaam lichaam 784

frans kingma De staart van Harold Garfinkel 817

POËZIE

leo vroman Geen toeval 806

jan kostwinder Vier gedichten 835

ESSAYISTIEK

jan hein furnée Hella Haasse en de historische ervaring 795

carine meulders De vele tijden van het wassen 808

kees bruin Hoe fout was Rembrandt in de oorlog? 839

Medewerkers aan dit nummer 853

[Deel 11/12, pagina voorplat]

[Deel 11/12, pagina binnenkant voorplat]

sinds 1837 | Oprichters E.J. Potgieter en C.P.E. Robidé van der Aa

Redacteuren: Huub Beurskens, Christel van Boheemen, Els Broeksma (secretaris), Stefan Hertmans, Frans Saris en Xandra Schutte.

Redactieraad: Piet Calis, H.B.G. Casimir, Wiel Kusters, Monika van Paemel, Jo Radersma, Klaus Siegel, Maarten Steenmeijer en Willem Weststeijn

Uitgever: J.M. Meulenhoff bv voor de Stichting De Gids. Het bestuur van de Stichting De Gids wordt gevormd door de redacteuren, bijgestaan door Maarten Asscher en Godfried van Benthem van den Bergh.

Redactieadres: De Gids, postbus 100, 1000 ac Amsterdam.

Ongevraagde bijdragen worden niet geretourneerd.

De prijs van losse nummers is afhankelijk van de omvang van de afzonderlijke afleveringen.

Abonnementsvoorwaarden: algemeen jaarabonnement binnenland franco per post f 105, -/Bfr 2100. Docenten-, studenten- en medewerkersabonnement (studenten dienen bij aanmelding het nummer van de collegekaart te vermelden): binnenland franco per post f 84,50/Bfr 1690. Opzegging van het abonnement vóór 1 november van de lopende jaargang.

Er verschijnen twaalf nummers per jaar.

Produktie en zetwerk: Nederhof Produktie, Amsterdam

Typografische vormgeving: Zeno

Omslagillustratie: Camille Corot, De dichter en zijn muze, 1871.

Deze uitgave kwam tot stand, mede dankzij een subsidie van het Nederlands Literair Produktie- en Vertalingenfonds.

issn 0016-9730

[Deel 11/12, pagina binnenkant achterplat]

No part of this book may be reproduced in any form by print, photoprint, microfilm or any other means without written permission from the publisher.

Het verlenen van toestemming tot publikatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur, behoudens een uitdrukkelijk voorbehoud daartoe, machtiging verleent aan:

1.	de Stichting Reprorecht te Amstelveen, tot inning en verdeling van door een onderneming, organisatie of instelling op gond van artikel 17 Auteurswet 1912 verschuldigde vergoedingen voor het maken van kopieën uit deze uitgave, een en ander volgens haar Reglementen en Statuten, zoals die zijn goedgekeurd door de Minister van Justitie;
2.	de uitgever, tot inning en verdeling van de krachtens artikel 16 lid 3 Auteurswet 1912 verschuldigde billijke vergoedingen.

[Deel 11/12, pagina achterplat]

jorge esquinca Fabel van de jager 857

peter zeeman Wie is Alexander Koesjner? 859

alexander koesjner Gedichten 861

annegret böttner Een Italiaanse poète maudit 875

dino campana Gedichten 877

onno kosters Keer en terugkeer van Robinson 882

weldon kees Gedichten 885

simon armitage Gedichten 890

jan h. mysjkin Bij ‘De Oranjerie’ van Yves Bonnefoy 899

yves bonnefoy De Oranjerie 901

john ashbery Gedichten 908

peter handke Langzaam in de schaduw 922

philippe jaccottet Spreken 929

anne duden Steenslag 935

huub beurskens Tussen Duden en Donhauser 943

michael donhauser De cipres 945

michael ondaatje Zes gedichten 951

hans kloos Over Bruno K. Öijer 965

bruno k. öijer Gedichten 966

ton naaijkens Bij Steiners ‘Gebet im Garten’ 977

franz baermann steiner Gebed in de tuin 979

jan h. mysjkin Over Jacques Roubaud 987

jacques roubaud Gedichten uit ‘Iets donkers’ 988

willem g. weststeijn Over Olga Sedakova 1000

olga sedakova Gedichten 1001

Medewerkers aan dit nummer 1009

Vorige Volgende