Inhoudsopgave

[Nummer 1] Kroniek & kritiek Cultuur-filosofisch leven tussenruimten T. Lemaire Een cultuur van de beweging

Menselijk leven Barbara Noske Kleine filosofie van het plassen

Universitair leven Frans W. Saris De promotiepremie

Dichterlijk leven Huub Beurskens Valse poëzie

Literair leven H.C. Ten Berge Notities te velde (1)

Apropos

Stefan Hertmans Naar Merelbeke Episodes uit een boek in wording

Tomas Vanheste Berichten van een nieuwe tijd Of hoe de New Age-beweging de natuurwetenschap claimde

Jacques Arends Oude teksten in jonge talen Vroege bronnen in de Creooltalen van Suriname

Kester Freriks De droom van een roofdier

Jos Joosten Ordeverstoring Het subversieve werk van Dirk van Bastelaere

Apropos

Gerard de Vries De stad vormt geen kader voor de kunst

Nanda van den Berg De kunst van het weglaten De positie van allochtone beeldend kunstenaars

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 2] Kroniek & kritiek Literair leven H.C. ten Berge Notities te velde (2)

Politiek leven Goenawan Mohammad Over mensenrechten

Poëtisch leven Marc Reugebrink Ik is mijn taal

Apropos

Benjamin Biebuyck Het legaat van de filosoof met de hamer: een historische vergissing

N.G. van Kampen De theorie van alles

F. Klaver Schilderkunst als muziek Vieira da Silva (1908-1992)

Arjen Duinker Vier gedichten

Over en weer Arjen Duinker Bij ‘Bijgeloof’

Maarten Steenmeijer Het bijgeloof van het wij-geloof

Apropos

Chris Keulemans De sporen die Haris Pasović achterliet voor zijn terugkeer naar Sarajevo

Buitenlandse Literatuur Portugese literatuur na Pessoa Catherine Barel Inleiding

Fernando Venâncio Een volk in vertaling

Sophia de Mello Breyner Andresen Ochtendroute

Arie Pos Twee dwarsliggers: Miguel Torga en Jorge de Sena

Luís de Sousa Rebelo José Saramago: verzonnen en andere feiten

Mário-Henrique Leiria Spoorzaken

Catherine Barel De lenzen op scherp: José Cardoso Pires

Harrie Lemmens Het aquarium van de oorlog: António Lobo Antunes

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 3/4] Ten geleide

Emile Schra Peter Brook en de kunst van de eenvoud

Peter Brook Er zijn geen geheimen

Loek Zonneveld Theater voor gulzige, hongerige mensen Portret van regisseur Peter Zadek

Jan Ritsema Philoktetes-Variaties

C.O. Jellema Schubert, Müller en Die Winterreise

Emanuel Overbeeke Koektrommels en broodbeleg De bewerking in de klassieke muziek

Frank Kouwenhoven Nieuwe muziek uit de Volksrepubliek China

W.L. Idema Traditioneel Chinees toneel: een operacultuur zonder componisten

Oswin Schneeweisz De kameropera: klein van formaat, niet klein van geest

Jonge componisten en de operatraditie Elmer Schönberger in gesprek met Rob Zuidam, Guus Janssen en Friso Haverkamp

Benno Premsela Het Holland Festival zou een ander publiek kunnen aanspreken

Roeland Gerritsen De vele gezichten van de mythologische opera

Klaus Siegel Ernest Chaussons Le Roi Arthus

Paul Op De Coul Max Brand, Maschinist Hopkins en de Zeitoper van de jaren twintig

Bai Juyi Lied van Regenboogrok en Verenkleed (De rijmen van Weizhi volgend) Vertaald en toegelicht door W.L. Idema

Eva van SChaik Het mirakel van de Nederlandse dans

David Vaughan Merce Cunningham

Hans Snoek Hoogtepunten in tientallen jaren Holland Festival

Kees Hogenbirk Beeld en geluid onder elkaars invloed De oorlog om de aandacht van het publiek

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 5] Kroniek & kritiek Herman de Lange Over het einde van de Koude Oorlog, het vallen van pruimen en de noodzaak van wetenschappelijke theorieën

Ben Knapen Hoe au courant is de krant?

Ron Elshout Naglans

Margriet de Moor Nijd

Apropos

Mark Richartz Pablo Picasso: een latentie-tijd-loze? Psychobiografische kanttekeningen bij en psychodynamische overwegingen omtrent (zijn) creativiteit

Apropos

Over en weer Rutger Kopland Aanwijzingen voor het schrijven van een ansichtkaart en een voorbeeld

Hugo Brems ‘Jullie X.’

Rutger Kopland Aanwijzingen voor het schrijven van een ansichtkaart en een voorbeeld

J. Bernlef Achter de grens

Buitenlandse literatuur Toni Morrison Toni Morrison en de Nobelprijs

Christel van Boheemen Postmoderniteit en de representatie van ras: Toni Morrisons ‘truth in timbre’

Willem G. Weststeijn Beloved Afro-Amerikaanse liefde en dood

Klaus Siegel Een kakelbonte Tar Baby

Graa Boomsma Verzin een verhaal, de vertelling is radicaal De stille kracht in het recente werk van Toni Morrison

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 6] Redactioneel

Kroniek & kritiek Politiek leven Herman van Gunsteren en Edith van Ruyven Wat was politiek ook weer?

Literair leven H.C. ten Berge Notities te velde (3)

Digitaal leven Egbert Dommering Een cryptowet voor cyberspace

G.L. Durlacher Een muis in Delft

Maarten Doorman Gedichten

Wiel Kusters Drie gedichten

H.A. Gomperts Montaignes maskerdans

Leo Vroman De zeven hoofdzonden

Apropos

Ondeugden Klaus Siegel Kuisheid

Wil Rouleaux Wolfgang Koeppen en zijn ‘Trilogie over Duitsland’

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 7] Kroniek & kritiek Literair leven Tessel Pollmann Tembang

Poëtisch leven Stefan Hertmans Tussen laurierkrans en verbanning

Jean-Pierre Plooij Het landgoed

Huub Beurskens Kipperagoût Over Kosmos van Witold Gombrowicz

Kamiel Vanhole De stijl van een rivier Over het werk van Marguerite Duras

Frans Budé Velden

Over en weer H.C. ten Berge In de velden van Budé

Frans Budé Gevelde paarden

Redbad Fokkema Precaire ontregelingen Over de ontologische poëtica van Hans Faverey

Cees Nooteboom Vier gedichten

Ton Anbeek Reiziger in ruimte en tijd Het werk van Cees Nooteboom tussen 1963 en 1980

Guy Widdershoven Het beeld moet men met drie ogen zien Een Hermeneutische interpretatie van Luceberts gedichtencyclus ‘Beelden in het heden’

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 8] [Redactioneel] Theodor Duquesnoy

Openingszinnen ‘Call me Ishmael...’

Frans W. Saris Had Niels Bohr het zelf bedacht?

Ieme van der Poel De opening van Au château d'Argol

Christel van Boheemen Joseph Conrads Lord Jim

H.B.G. Casimir Alle begin is moeilijk

Huub Beurskens De stoep was niet hoog

Maarten Steenmeijer Márquez' weerlegging van de tijd

Wim Tigges Grote verwachtingen

Maarten Asscher Een steentje uit Venetië

Chris Keulemans De Llano Estacado

Laurens Vancrevel Wie ben ik? Over de eerste zin van Nadja door André Breton

Xandra Schutte De Goede Lezer

Willem G. Weststeijn Misdaad en straf

Stefan Hertmans Een onmogelijke zin

Klaus Siegel Favoriete romanopeningen

Peter Verhelst Gedichten

Bert Vanheste Vergeet François Seurel niet Le grand Meaulnes, tachtig jaar later

Joris Verheijen Een blik op het landschap

H.H. Ter Balkt De overeenkomsten tussen mij en de mispel

Over en weer Ee Leeflang Opboksen

H.H. Ter Balkt Over de mispelboom

Ed Leeflang Leidse meester

H.H. Ter Balkt Leidse meester

Ee Leeflang Een zootje platvis

Dago Steenis Naar het einde van de prehistorie Een essay over verandering

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 9] Peter Nijssen Van alle markten thuis De wegen van de multimediale schrijver

Leo Vroman In ieders donker

Huub Beurskens Weer waterdichte zeegezichten Vroman gereviseerd

Kees Fens De ideale kritiek

Marc Reugebrink Dichter tegen historicus

H.H. ter Balkt De vergrassing van de geest Aan Adriaan Koerbagh (1632-1669)

Professor Pi door Bob van den Born

[H.H. ter Balkt De vergrassing van de geest (vervolg)]

‘Ik ben het liefst een schrijvende lezer’ Xandra Schutte in gesprek met Anthony Mertens

Frank Vande Veire Cultuur, kunst, kritiek... Iets over de behaaglijkheid van ons onbehagen

Jos Joosten Geloofwaardige hoofdkarakters Een seizoen Nederlandse dagbladkritiek

Huub Beurskens & Atte Jongstra Een briefwisseling

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 10] Kroniek & kritiek Egbert Dommering Kunst in de openbare ruimte, of hoe de negende van OMA een onvoltooide is geworden

Mario Gommeren Johan van Vere de With: ziek of crimineel? Het belang van Pathologieën (1908) van Jacob Israël de Haan

Stefan Hertmans Fuga's en pimpelmezen

Mark Insingel Uit: Eenzaam lichaam

Jan Hein Furnée Hella Haasse en de historische ervaring Op zoek naar een ware geschiedschrijving in Mevrouw Bentinck of onverenigbaarheid van karakter

Leo Vroman Geen toeval

Carine Meulders De vele tijden van het wassen

Frans Kingma De staart van Harold Garfinkel

Jan Kostwinder Vier gedichten

Kees Bruin Hoe fout was Rembrandt in de oorlog? Over bezit en gebruik van een cultuursymbool

Medewerkers aan dit nummer

[Nummer 11/12] Jorge Esquinca Fabel van de jager

Peter Zeeman Wie is Alexander Koesjner?

Alexander Koesjner Gedichten

Annegret Böttner Een Italiaanse poète maudit

Dino Campana Gedichten

Onno Kosters Keer en terugkeer van Robinson: Weldon Kees en Simon Armitage

Simon Armitage Gedichten

Jan H. Mysjkin Bij ‘De Oranjerie’ van Yves Bonnefoy

Yves Bonnefoy De Oranjerie

John Ashbery Gedichten

Peter Handke Langzaam in de schaduw De dichter Philippe Jaccottet

Philippe Jaccottet Spreken

Anne Duden Steenslag

Huub Beurskens Tussen Duden en Donhauser

Michael donhauser De cipres

Michael Ondaatje Zes gedichten

Hans Kloos Over Bruno K. Öijer

Bruno K. Öijer Gedichten

Ton Naaijkens Bij Steiners ‘Gebet im Garten’

Franz Baermann Steiner Gebed in de tuin

Jan H. Mysjkin Over Jacques Roubaud

Jacques Roubaud Gedichten uit ‘Iets donkers’

Willem G. Weststeijn Over Olga Sedakova

Olga Sedakova Gedichten

Medewerkers aan dit nummer