Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Grimbergse oorlog (1852-1854)

Informatie terzijde

Titelpagina van Grimbergse oorlog
Afbeelding van Grimbergse oorlogToon afbeelding van titelpagina van Grimbergse oorlog

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (3.89 MB)

XML (1.23 MB)

tekstbestand






Editeurs

Ph. Blommaert

C.P. Serrure



Genre

poëzie

Subgenre

kroniek


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Grimbergse oorlog

(1852-1854)–Anoniem Grimbergse oorlog–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

[vs. 2003-2397]aant.

 
Hier met sciet hi van daer,
 
Ende ginc te sire herberghen toe,
 
Daer hi hem verclede doeGa naar voetnoot2005
 
Met sconen clederen, ende met goeden,
 
Diene hem wale cierlijc stoeden.Ga naar voetnoot2007
 
Hy was vrome, scone van leden,
 
Ende hadde ridderlike seden,
2010.[regelnummer]
Diere cierden uter maten;
 
Oec wiste hi hem wel gelaten
 
Als hi den helm hadde ghebonden,Ga naar voetnoot2012
 
Ende die banieren sach ontwonden.
 
Te Grimbergen in dat lantGa naar voetnoot2014
 
Was hi van den vroomsten genant;
 
Getrouwe was hi, wet ic wel,
 
Den vrient, ende den viant fel.
[pagina 90]
[p. 90]
 
Doen dese ridder hoofsch ende coeneGa naar voetnoot2018
 
Was bereit na sinen doene,
2020.[regelnummer]
Sat hi op een tellende peert,Ga naar voetnoot2020aant.
 
Ende voer alsoe ten keysere weert,Ga naar voetnoot2021
 
Ende met hem een knecht alleene:Ga naar voetnoot2022
 
Geen ander geselscap groet noch cleene.
 
Alse heer Arnout met dese maren
 
Te Haffligem quam gevaren,
 
Beete hi voere den cloester op d'erde,
 
Ende ginc met groter werde
 
Ter poerten vragen den poertier:
 
‘Es mijn heer den keyser hier?’Ga naar voetnoot2029
2030.[regelnummer]
Die poertier sprac: ‘Neen hi, here,
 
Hy voer gisteren, sem mijn ere,
 
Met sinen gesinde te Lovene in de stat.’
 
Als mijn heer Arnout hoerde dat,
 
Nam hi orlof ende ginc daer
 
Te sinen peerde, sonder vaer,
 
Daer hy al te hant op screet,
 
Ende voer te Lovene weert ghereet,
 
Daer hi quam, als men hadde gheten;Ga naar voetnoot2038
 
Ende bat den lieden, sem mijn weten,
[pagina 91]
[p. 91]
2040.[regelnummer]
Die hy yerst vant, dat sy hem dat
 
Seiden, ochte in de stat
 
Van Lovene die keyser ware.
 
Doe antwoerde hem een aldareGa naar voetnoot2043
 
Dat hine in de borcht mochte
 
Vinden, op dat hine sochte,aant.
 
Ende met hem dies gelike
 
Den hertoge van Lothrike:
 
Dair mochte hine sien ende spreken.
 
Heer Arnout voer haesteleken
2050.[regelnummer]
Met sinen knecht ter borcht toe,
 
Daer hi vant den keyser doe,Ga naar voetnoot2051
 
Ende den hertoge, ende menigen man,Ga naar voetnoot2052
 
Dien ic ghenoemen niet en can,
 
Ende met hem was in de sale.
 
Heer Arnout hi beete te dale
 
Haestelic van den peerde neder,
 
Ende ginc in de sale weder
 
Tot dat hi den keyser sach,Ga naar voetnoot2058
 
Ende seide hem: ‘Goeden dach
2060.[regelnummer]
Gheve u God ende al den gesinde,Ga naar voetnoot2060
 
Dat ic hier ten hove vinde.’
 
Die keyser sprac: ‘WillecomeGa naar voetnoot2062
 
Moetti sijn, ghi ridder vrome,Ga naar voetnoot2063
[pagina 92]
[p. 92]
 
Segt wanen ghy compt ende wat ghy
 
Hierna begeert van my:Ga naar voetnoot2065
 
Brenghdy my eenighe nieumare?’ -
 
‘Ja ic, heer, dat wet wel voerware:Ga naar voetnoot2067
 
U doet groeten die ridder stout
 
Van Grimbergen her Arnout,
2070.[regelnummer]
Ende beide sijn sonen met;
 
Ende doen u weten ongelet,Ga naar voetnoot2071
 
Dat sy niet en vinden in rade
 
Dat sy willen vroech ofte spade
 
Haer goet houden van den hertoghe,
 
Noch dienen in enigen orloghe;Ga naar voetnoot2075
 
Want haer vrienden ende haer maghen
 
En willen's te ghenen daghe
 
Ghedogen, wat gescien mach.
 
Si hebben liever op enen dach
2080.[regelnummer]
Alle te bliven voer 't swaert.’
 
Doen antwoerde die keyser weert:
 
‘Sone weet ic er wes seggen toe,Ga naar voetnoot2082
 
Dan dat elc sijn beste doe,
 
Als 't daer toe comt, ende nemeGa naar voetnoot2084
 
Dat van rechte behoirt heme.
[pagina 93]
[p. 93]
 
Dit dunct my dat beste sijn.’Ga naar voetnoot2086
 
Doen antwoerde die hertoghe fijn,
 
Die daer by den keyser stoet,Ga naar voetnoot2088
 
Ende seyde: ‘Here, des sijt vroet,
2090.[regelnummer]
Ic sal hebben, eest cort, eest lanc,
 
Neni moeten's hebben danc,aant.
 
Mijn recht, dat my toebehoort,Ga naar voetnoot2092
 
Ocht het cost mijn dorp ende poert,aant.
 
Ende mijn lieden daertoe mede.’
 
Heer Arnout sprac ter selver stede:
 
‘Here, het waer quaet toe bracht,
 
Daer ghi Gode mit verwracht,
 
Oft veronrechtet u gebueren;
 
Sy hebben geweest t'allen uren
2100.[regelnummer]
U goede vrienden en willen't bliven,
 
Ghine willet met onrechte verdriven,
 
Dat ghi node sout doen, hoop ic.’
 
Die hertoge antwoerde over 't lanc stic,Ga naar voetnoot2103
 
Ende sprac: ‘Heer Arnout, by mire eren,
 
Het sal van Grimbergen die herenGa naar voetnoot2105
 
Van my houden lant ende leen,
 
Ende beide sijn sonen over een,Ga naar voetnoot2107
[pagina 94]
[p. 94]
 
Of duisent van minen lieden,Ga naar voetnoot2108
 
Ende oic van sire maisenieden
2110.[regelnummer]
Selen daeromme worden verslegen.
 
Segt hem dit van minen weghen
 
Vore algader sine liede,
 
Dat ic hem dit weder ontbiede.’
 
Heer Arnout sprac: ‘Ic sal, here,
 
Maer doer u, ende uwes selfs ere,Ga naar voetnoot2115
 
En verhaest u hier met niet;
 
Maer doet wel ende besietGa naar voetnoot2117
 
Of men Grimbergen hielt te gader
 
Van grave Lambrecht, uwen vader,
2120.[regelnummer]
Die heer was van LothrikeGa naar voetnoot2120
 
Ende van Brabant dies gelike:
 
Van vader of van oude vader,
 
Daer hi afcommen is algader.
 
Vindi dat t'enigher stede,
 
Her hertoghe, ter wairhede,
 
Dat men van hem Grimbergen hilt,
 
U sal, sonder groet gescelt,Ga naar voetnoot2127aant.
 
Veylich bliven voert van al.
 
Vindi oec, sonder getal,
2130.[regelnummer]
Dat si haerlieden man niet en waren;Ga naar voetnoot2130
 
So bidden sy u, sonder sparen,Ga naar voetnoot2131
[pagina 95]
[p. 95]
 
Dat ghy 't laet varen en scilt quite hier ave,
 
Ende blijft haer vrient goet ende gave;
 
Sy selen d'uwe geerne bliven.’
 
Die keyser sprac: ‘Sonder kiven,Ga naar voetnoot2135
 
Es dit geoordeelt wyselickeGa naar voetnoot2136
 
Ic wille dat ghy 't doet, hertoge rijcke.Ga naar voetnoot2137
 
Dit en mach u niet scaden,
 
U moet werden dit geraden
2140.[regelnummer]
Ende vroet gemaect, ghi sout alGa naar voetnoot2140
 
Uwen eysch hebben, groot ende smal,
 
Van dat ghi begherende sijt.’Ga naar voetnoot2142
 
Die hertoge sprac ter selver tijt:Ga naar voetnoot2143
 
‘Here, dat ghi wilt doe ic geerne,
 
Dies en staet mi niet t'ontbeerne.’
 
Hierna nam her Arnout
 
Van Oyenbrugge, die ridder stout,Ga naar voetnoot2147
 
Orlof met scoender tale
 
Aen den keyser, ende oic also wale
2150.[regelnummer]
Ane den hertoge, dat wet,
 
Ende aen alle die ghene met,
 
Die hi binnen der sale liet.
 
Hier met hi uitter borch sciet,Ga naar voetnoot2153
[pagina 96]
[p. 96]
 
Ende quam daer hi vant sijn paert,
 
Daer hi op sat ter vaert;
 
Ende es, sonder langer sparen,
 
Te Grimbergen wert gevaren;
 
Ende t'ierst dat hi daer quam,
 
Reet hi voirt, als ic vernam,
2160.[regelnummer]
Recht totter borch toe,Ga naar voetnoot2160
 
Daer hi neder beete doe,
 
Ende es ter sale wert gegaen,Ga naar voetnoot2162
 
Daer menich in heft gestaen,Ga naar voetnoot2163
 
Om dies hi d'antwoert horen woude,
 
Die her Arnout brengen soude.
 
Ende t'ierst dat men hadde vernomen,
 
Dat her Arnout was comenGa naar voetnoot2167
 
Van den keyser, so trac't al
 
Ter borch wert, groot ende smal,Ga naar voetnoot2169
2170.[regelnummer]
Om te hoerne sine tale.Ga naar voetnoot2170
 
Comen es hi in de sale
 
Ende ginc voer die heren staen,
 
Ende dat volc ginc wel saen,
 
Ende es vergadert jonc ende out;
 
Doe sprac mijn heer Arnout:
 
‘God, onse here, die 't al vermach,
 
Geve her Arnoude goeden dach
[pagina 97]
[p. 97]
 
Van Grimbergen den here,
 
Ende behoude an hoer eere
2180.[regelnummer]
Hem, sijn kinderen, ende al 't gesinde,
 
Dat ic in den hove vinde.
 
Ic come gereden hier, wet dat,
 
Al van Lovene uytter stat,
 
Daer ik mynen here den keyser vant,
 
Ende den hertoge van Brabant,
 
Ende menighen man van love,
 
Die met hem was in den hove.
 
Ic seide hem, lieve here,
 
Dat ghise groetet harde sere,
2190.[regelnummer]
Ende uwe sonen alle beyde;
 
Ende dat ghi hadt over waerheideGa naar voetnoot2191
 
U vrienden gesproken ende u maghe,
 
Tot enen nameliken daghe,
 
Van dat hy u leide te voren;
 
Maer dair na woude niemant horen
 
Noch oic gedogen al bloet,
 
Dat sy een man, cleyn noch groet,
 
Des hertogen worden souden;Ga naar voetnoot2198
[pagina 98]
[p. 98]
 
Want oir vorders noyt en hadden gehoudenaant.
2200.[regelnummer]
Manschap van den hertogen,
 
Ende dies sy niet en hadden geplogen,
 
Daer en soude hi u niet toe dwingen,
 
Ghine wout geene nieuwe costume bringen
 
Op, in ghenen keere.
 
Doen sprac die keyser vort meere:
 
“Soeke dan elkerlijk sijn recht.”
 
Ende die hertoghe seide al slecht
 
Met enen overmoedighen woerde:Ga naar voetnoot2208
 
Hy soude hebben dat hem toebehoirde,Ga naar voetnoot2209
2210.[regelnummer]
Of het soude hem voirt anGa naar voetnoot2210
 
Sire lieden costen duysent man;
 
Nimmermeer moesten wijs hebben danc.
 
Doe antwoerde ic, eer yet lanc,
 
Dat hi node mochte doen met crachte,
 
Daer hi vrienden met verwrachte,Ga naar voetnoot2215
 
Ende in vernoeyinghe bracht sijn liede;
 
Maer dat hi hem wel beriede,
 
Ende vername ochte sijn vader
 
Lambrecht, die van al gader
2220.[regelnummer]
Brabant heere was te voren,
 
Ochte hi van hem coste verhoren
[pagina 99]
[p. 99]
 
Dat die van Grimbergen te leene
 
Hilden groot oft cleene;
 
Vonde hi dat ter waerheit,
 
Ghy wares te pleghen gereit;
 
Ende ware des niet, dat hi met vrede
 
Gebruken liete uwe vrihede,
 
Ende bleve u vrient ende ghi de sijn.Ga naar voetnoot2228
 
Al dit dochte den keyser fijn
2230.[regelnummer]
Goet raet wesen, sem mijn ere;
 
Oec riet hy 't den hertoge seere,
 
Ende seide stont's niet te ontbeerne.
 
Die hertoge sprac, hy daet geerne;
 
Maer dat was met wille quaet.Ga naar voetnoot2234
 
Hier met sciedic, dat verstaet,
 
Sonder yet te weten mere,Ga naar voetnoot2236
 
Ende ben hier comen, here,
 
Ende hebbe geseit al dat ic weet;
 
Besiet wat u te doene steet,
2240.[regelnummer]
Ende wies ghy wilt anegaen.’Ga naar voetnoot2240
 
Doen seide die grave saen
 
Van Vianden, her Dideric:Ga naar voetnoot2242
 
‘Her Arnout, here, sekerlic
[pagina 100]
[p. 100]
 
U bootscap hebdi gedaen wel;Ga naar voetnoot2244
 
Oec was dat beter dan yet el
 
Dat ghy hem te voren leytGa naar voetnoot2246
 
Dat hi vername die waerheyt,
 
Ofte die grave Lambrecht, sijn vader,
 
Ofte sijn oudervader te gaderGa naar voetnoot2249
2250.[regelnummer]
Noyt manscap in heure regeeren
 
Ontfingen van de Grimberchsche heren.
 
Vernaemdi yet van den hertoge
 
Ofte hi wille hadde ten oirloghe
 
Op ons, hi ende sine baroene?’
 
Doe antwoerde die ridder coene:
 
‘Ja hi, here, want sekerlike
 
Hi sach herde verbolgenlike,
 
Ende seide dat hi sijn recht soude
 
Wel crigen met gewoude,
2260.[regelnummer]
Ende dies hem pinen vroech ende spade.
 
Hierby eest dat ic ons rade
 
Dat wy jegen sijn overmoede
 
Te voren sijn op ons hoede.
 
Versoect hi ons ende wilt deren
 
Dat wy ons mogen met eere weren.’
[pagina 101]
[p. 101]
 
Doen sprac die here van Breda:
 
‘Na dat ic nu hier versta,Ga naar voetnoot2267
 
Eest goet dat elc t'huys vare,
 
Ende hem met eren beware;
2270.[regelnummer]
Alsoe als't ten orlogen behoort,
 
Doe spisen castele ende poert,
 
Ende laten, ridderen ende cnapen bliven
 
Bi huus, ende wat men driven
 
Oft dragen mach ten yersten worpe,
 
Dat men daer af rume die dorpe;
 
Ende dat men 't voere, groot ende smal,
 
Daer 't seker mach wesen al;
 
So dat men ons geene scadeGa naar voetnoot2278
 
Slupelinghe en doe met onrade.aant.
2280.[regelnummer]
Vernemen wy oic enich opsetGa naar voetnoot2280
 
T'onswert, ochte enich vermet,aant.
 
Dat willen wy met gewoude
 
Van Grimbergen her Arnoude
 
So vromelic hulpen dragen,
 
Dat wy voer hem selen wagen
 
Lijf ende goet, als ridders coene,
 
Alse wy sculdich sijn te doene.’
[pagina 102]
[p. 102]
 
Doe sprac van Grimbergen die here:Ga naar voetnoot2288
 
‘Dit's goet raet, sem mijn ere!Ga naar voetnoot2289
2290.[regelnummer]
Ende ic bidde elken, die hier steet,
 
Dat hi daertoe sij gereet;
 
Ende hier met so hebt orlof
 
Al nu te rumen mijn hof,
 
Ende hebt danc, dat ghi hier quaemt,
 
Doe ghi mijn bootscap vernaemt,
 
Alle dat ic u spreken woude.’
 
Doen antwoorde jonc ende oude:
 
‘Wy daden't geerne, heer Arnout, heere,Ga naar voetnoot2298
 
Oec so willen wy voert mere
2300.[regelnummer]
U dienen altoos t'elker stede,
 
Ende wy willen ons nu mede
 
Varen bevesten van al dien,aant.
 
Dat ons schier mochte misschien.’
 
Aldus namen si voerwaer
 
Orlof algader ane hem dair,
 
Ende ane sine sonen beide.
 
Dus is't comen ot enen gesceiden
 
Tusschen die heren vermeten,
 
Die op haer paerden sijn geseten.
[pagina 103]
[p. 103]
2310.[regelnummer]
Doe voeren ridderen, cnupen, knechten,
 
Elc daer hem behoerde van rechten,Ga naar voetnoot2311
 
Ende ginghen hem, sonder sparen,
 
Wel bevesten ende bewaren
 
Van wapen ende van peerden,
 
Ende elc na sine weerden.
 
Dus bleven sy als ic bevroede
 
Vaste leggen op haer hoede,
 
Ende her Arnout ende sijn twee kinder,
 
Ende hoer gesinde meerder ende minder
2320.[regelnummer]
Hilden hem met grooter minnen,
 
Als noch te Grimbergen binnen;
 
Maer sire heimeliker maisenieden
 
Dede hi allomme syne lieden
 
Bewaren voirt van aldien,Ga naar voetnoot2324
 
Daer hem af mochte messchien,
 
Ende lietse wesen op haer hoede.
 
Syn borch dede hi als die vroede
 
Van Grimbergen wel bewaren,
 
Ende spisen te twee jaren
2330.[regelnummer]
Van coerne, van mele, van vleysche,
 
Ende van wine te sinen eyssche;
[pagina 104]
[p. 104]
 
Quamet ten quaetste menigervoudeGa naar voetnoot2332
 
Dat hire hem op mocht onthouden.Ga naar voetnoot2333
 
 
 
Van hem laet ic nu die woert,
 
Ende wil u vertellen voert
 
Van den hertoge Godevaerde,
 
Die men hiet Metten Baerde,
 
Daer ic die redene om began.Ga naar voetnoot2338
 
Als heer Arnout, die edel man,Ga naar voetnoot2339
2340.[regelnummer]
Van Oyenbrugge, als ic las,
 
Van den keyser gesceiden was,
 
Ende die bootscap hadde gedaen,
 
Bleef die hertoge, na mijn verstaen,
 
Soe gram, hine coste niet verbergen,
 
Om die bootscap van Grimbergen,
 
Die hem ontboet mijn heer Arnout,
 
End hi sprac den keyser stout:
 
‘Heer keyser, heere, nu raet my
 
Dat ic doen moge, des bid ic di;
2350.[regelnummer]
Want ghi die boetscap gehoert
 
Hebt van hem ende sine woert,
 
Hoe ic mijn ere behouden moge.’
 
De keyser sprac: ‘Heer hertoghe,
[pagina 105]
[p. 105]
 
Ic weet niet wat te raden uGa naar voetnoot2354
 
Dan dat ghi verneemt al nu
 
Aen vroede lieden, dat's de raet mijn,
 
Ocht si u sculdich te dienen sijn,
 
Die't van outs weten moghen.
 
Vernemic't ter waerheit ongelogen,
2360.[regelnummer]
Dat sy u voorders mannen waren,Ga naar voetnoot2360
 
Dwincse daer toe, sonder sparen,Ga naar voetnoot2361
 
U man te sine, wien lief, wien leet.Ga naar voetnoot2362
 
Vindi oic dat sy noyt eet
 
Uwen vorders daden, groot noch cleene,
 
Noch lant, noch goet, en hadden te leene
 
Van hem, so laetse sonder kiven
 
Voort ane uwe vrienden bliven;
 
Want onpais met vrienden maken
 
Int dicke met felre wraken,
2370.[regelnummer]
Ende orloghe rijst daer binnen.
 
Maer willen se u recht ontwringen,
 
Ende ghi op hem wilt, bi Gode,
 
Reisen, sint my enen bode,
 
Ic levere u t'uwen doene
 
Soe vele ridderen ende baroene,
 
Dat ghi wel in allen dinghenGa naar voetnoot2376
[pagina 106]
[p. 106]
 
U begeerte selt volbringhen,
 
Al en haddi geene lieden mere.’Ga naar voetnoot2378
 
Die hertoge sprac: ‘God lone u, here,Ga naar voetnoot2379
2380.[regelnummer]
Dit es geboden vriendelike.Ga naar voetnoot2380
 
Ons heere God van hemelrike,Ga naar voetnoot2381
 
Hi laet's noch verdienen myGa naar voetnoot2382
 
Sonder noot, heer keyser vry.’Ga naar voetnoot2383
 
Oerlof nam die keyser hogeGa naar voetnoot2384
 
Vriendelijc aen den hertoge
 
End aen sijn lieden sonder beyden.
 
Hy liet sijn maiseniede gereiden,
 
Ende sy daden't ter selver stede.
 
Die keyser sal oic op mede,
2390.[regelnummer]
Ende reet van Lovene ter vaert,
 
Want hi moeste ten lande waert;
 
Die hertoge geleidene doeGa naar voetnoot2392
 
Met vele lieden te Tricht toe.Ga naar voetnoot2393
 
Daer sceyden sy te hande,Ga naar voetnoot2394
 
Ende die keyser voer te lande,
 
Ende die hertoge Godevaert
 
Keerde weder ongespaert

voetnoot2005
Hercleede.
voetnoot2007
Dien hem te poinde wel stonden; Want hy waere vrome ende schoone van leden, Ende hadde oock redelicke seden, Van chierheden seer uuyttermaeten, Oock const hy hem ghelaeten.
voetnoot2012
Had.
voetnoot2014
Oock was hy die wisste tien stonden, Diemen wiste in Grimberghenlant; Een ghetrouwste, diemen daer vant, Synen vrienden, sy u wel gheseyt.
voetnoot2018
Doen hy algader was bereyt.
voetnoot2020
Paert.
voetnoot2021
Waert.
voetnoot2022
Sonder gheselscap groot oft cleene; Maer met eenen knecht alleene. Als heer Aernoult quam ghevaren T'Afflighem, sonder spaeren; Voor 't cloostere beete hy op d'eerde, Ende ginck ter poorten met grooter weerden, Ende vraeghede ter hant den poortier.
voetnoot2029
Keysere noch hier? Ick spraekem gerne, seg ick u.’ Die poortier antwoorde nu: ‘By Gode, heere, neen hy niet; Hy voer eergisteren, oft ghy ghebiet, Met synen ghesiene te Loven in de stat.’ Doen mijn heere Aernoult hoorde dat Nam hy oorloff ende ginck daerner Tot synen paerde overwaer.
voetnoot2038
Ende quam alsen hadde gheten; Doen vraechdi te hant, doen ick u weten, Ofte die keysere daer waere in de stat, Ende waer hine vinden mochte naer dat.
voetnoot2043
Doen antwoorde hem een dare Dat hy in de borch ware, Ende hine daer vinden soude intetelijcke, Ende met hem die hertoghe rijcke Op dat hine spreken woude. Doen voer heer Aernoult also houde.
voetnoot2051
Daer hy den keysere vant doe.
voetnoot2052
Met menighen man, Die ick ghenoemen niet en can, Die daer met hem in de sale was, Ende mijn heere Aernoult nae das Beete van synen paerde.
voetnoot2058
Tot daer hy den keysere sach, Ende seyde: ‘Heere.
voetnoot2060
En al 't ghesinde.
voetnoot2062
Die keyser hiet hem willecomme.
voetnoot2063
Ende seyde: ‘Segt my, ruddre vrome, Wanneer compt hy?
voetnoot2065
Wat begeert hy, Dat ghy dus commen sijt tot my; Bringt ghy.
voetnoot2067
Mijn heere Aernoult antwoorde daer naer: ‘Ja ick, heer keyser, God weet, Dat ick u seggen wille ghereet, Ende daerom ick ben commen hier; U doet groeten, heer keyser fier, By my, mijn heer Aernoult van Grimberghen, die heere stout.
voetnoot2071
Ende ontbieden u, dat wet.
voetnoot2075
Noch dienen ten geenen oorloghe; Want haer maegen en willen's ghedoogen niet Om geen dinck die gheschiet; Sy willen eer alle blyven voor 't sweert.’
voetnoot2082
Sone weet ick wat.
voetnoot2084
Als't daertoe compt ende dat elck neme Dats.
voetnoot2086
Schoonste.
voetnoot2088
Mijn heere Godevaert, die daer stont by, Ende seyde: ‘Heere, gheloovets my.
voetnoot2092
Daertoe behoort, Oft het mi gelt mi dorp ende poort, Ende oock veele van mynen lieden mede.’ Heer Aernoult antwoorde ghereede: ‘Heere, ghy mocht doen node, Daer ghy mede verwracht Gode, Ofte u ghebeure onrechte met; Want die van Grimberghen sijn, dat wet, Uwe goede vrienden ende sullen bliven.
voetnoot2103
Over een stick, Ende seyde: ‘Heere Aernoult, bij mijnder eeren.
voetnoot2105
Die heere.
voetnoot2107
Wet overeen.
voetnoot2108
Oft het cost my duusent man. Segt dat coenlick den heere van Grimberghen, dat ick hem dit ontbiede Voore allegadre syne lieden.’ Heer Aernoult seyde: ‘Ick sal, heere.
voetnoot2115
Ende u sels eere.
voetnoot2117
Maer vernemet eerst ende voorsiet Oft.
voetnoot2120
Die heere van al Brabant was, Ofte van synen vaedre, sijt seker das, Ofte van synen ouden vaedre mede Vindy dat tot eeniger stede, Datmen.
voetnoot2127
Men sal so spreken, sonder gheschelt Uwen eysch sal u bliven al. Vindy dat oock.
voetnoot2130
Dat sy hemlieden.
voetnoot2131
Soe doet so veele dan daer naere, Dat ghise hieraff quyte laet, Ende blijft haer vrient, sonder beraet, Ende sy sullen de uwe oock bliven.’
voetnoot2135
Antwoorde.
voetnoot2136
Dit es.
voetnoot2137
Ick wille ghy doet, hertoghe rijcke; Want dit en mach u emmer niet schaeden U mochte yemant dat gheraden.
voetnoot2140
Maken.
voetnoot2142
Van dien dat.
voetnoot2143
Die hertoghe antwoorde tier tijt, Ende seyde: ‘Heere, ick wil het gerne doen Al uwen wille, by St. Simoen.
voetnoot2147
Die heere stout, Orloff aen den keysere, wet wale, Ende van den hertoghe met schoonder taele, Ende van alle dieghene, dat wet, Die in die sale waren met.
voetnoot2153
Ende schiet uyter borch ter vaerde, Ende ginck tot synen paerde, Ende es opgeseten daer naere, Ende te Grimberghen waert ghevaren, Hy ende sijn knecht beyde te saemen, Ende reden tot dat sy quaemen; Ende t'eerst dat hy te Grimberghen quam.
voetnoot2160
Rechte.
voetnoot2162
Ter saelen waert.
voetnoot2163
Daer menich man was, sonder waen, Die gerne d'antwoorde hooren woude, Die mijn heere Aernoult bringen soude.
voetnoot2167
Dat mijn heer Aernoult was commen.
voetnoot2169
Waert.
voetnoot2170
Om de antwoorde te hooren daer, Ende mijn heere Aernoult, dat 's waer, Van Oyenbrugge es commen in de sale, Daer hy in vant, dat wet wale, Menighen man, die beyden naer hem. Doen ginck hy voort, ick seker ben, Recht voore die heere staen, Ende al dat volck, sonder waen, Begonsten te gadren ontrent hemme. Doen sprack heer Aernoult, als ick verneme: ‘God, ons heere, die 't wel mach doen, Behoude heer Aernoult, ende al die baroen, Die ick hier vinde in deser stat. Heere ick comme van Lovene, wet dat, Daer ick den keysere in synen hove Sach, ende den hertoghe met van Loven, Ende menighen man die met hem was, Ende seyde hem, sijt seker das, Dat ick van uwen weghe quaeme daer, Ende ghyne groete seere voorwaer.
voetnoot2191
Ende ghy hem ontboed in waerheyde Dat ghy u vriende ende u maghe Hadt ghesproken, sonder saeghe, Van dien dat hy u leyde te vooren; Maer datter sy niet nae en wouden hooren, Noch ghedooghen en wouden bloot Omme alle gadre te bliven doot, Oft onteerft te syne alle dage, Want en hadde noynt u maghen.
voetnoot2198
Gheploghen; daeromme en wouden U vrienden niet dat ghy sout houden Andere costume dan sy plaghen Te houden in haere daghen. Doe ick den keysere dit had gheseyt Antwoorde my weder ghereyt, Dat dan elck sochte sijn recht, Daertoe hy hadde te seggen slecht Hyne wiste wat toe seggen el. Doen seyde die hertoghe, weet wel.
voetnoot2208
Woorde.
voetnoot2209
Toebehooirde.
voetnoot2210
Ofte het soude hem costen duusent man, Ende half sijn goet met an, Neni moest's hebben danck. Doen antwoorde ick hem, sonder wanck.
voetnoot2215
Daer sijn vrienden met verwrachte, Ende in 't vernoyen brachte syne lieden; Maer datti dade dat ick hem riede, Ende vername oft sijn vader Lambrecht, Die grave van Brabant was slecht Overheere hadde gheweest nu Van die van Grimberghen, segge ick u, Ja, oft sijn over-oudervader, Woudy dat ter waerheyt algader Dat sijn heere hielden goet van hem doe, Men soude jeghens u varen alsoe Dat ghy sout pleghen des sy plaghen, Ende consty oock, hoorde ick ghewaghen, Niet vinden dat sy man waren, Liete u quite hier met varen, Ende en ghewaghes u nemy in scyne.
voetnoot2228
Ende ghy de zyne. Dit dochte den keyser goet raet, Ende riet den hertoghe, dat verstaet, Ende seyde hem: ‘En schout's niet t'ontberne.’ Die hertoghe seyde hy doet gherne.
voetnoot2234
Met quaeden wille. Hier met keerde ick van daer stille.
voetnoot2236
Te wetene meere. Hier met ben ick commen, heere, Ende hebbe u gheseyt dat ick weet; Nu siet.
voetnoot2240
Wes.
voetnoot2242
Heere Diederick: ‘Heer Aernoult, ghy hebt sekerlijck.
voetnoot2244
Uwe bodscap ghedaen wel, Oock.
voetnoot2246
Hem dat te
voetnoot2249
Ja, oft sijn overvadere te gadere Yet manscap van die van Grimberghen ontfingen; Want hy en sal dat met geene dingen Bevinden connen dat sy daden. Maer nu segt mi met goeden staden In wat wille bleefs die hertoghe, Vermaendy yet van oorloghe Nu eerwaert eenighen tijt te doene?’ Doen antwoorde die rudder coene: ‘Ja hy, heer, maer het was armelijcke, Oock sach hy seer verbolghelijcke, Ende seyde hy soude verliesen node Sijn recht, dat hy mochte by Gode, Const het hy eenichsins toe bringhen; Maer ick raede ons te dese dinghen Dat wijs te meer sijn op ons hoede, Al woud hy met eenighen overmoede Ons yet aenstooten dat wy mogen Met eeren weeren ongheloghen.’
voetnoot2267
Die vrome was, als ick versta: ‘Ich raede dat elck t'huuswaert keere, Ende bewaere hem met grooter eere Van dien dat hem toebehooirt, Ende doe spysen casteelen ende poort, Ende ruddren ende knaepen by hem bliven, Ende dat men draeghen mach ofte driven, Dat in die dorpen gheleghen es, Tusschen Brusselle, zijt seker des, Ende Grimberghen, dat men overal Ten sekersten weert groot ende smal.
voetnoot2278
Negheene.
voetnoot2280
Vernemt heer Aernoult ooch eenich opset Te hemwaert ofte eenich vermet, Dat laete ons met haeste weten, Wy sullen commen wel opgheseten Met al dat wy gheleisten moghen, Ende helpen hem ongheloghen, Ghelijck.
voetnoot2288
Doen sprack heer Aernoult, die coene.
voetnoot2289
Van Grimberghen die vrome man: ‘Dit's goet raet, by St. Jan, Ick bidde elcken, die hier steet, Dat hy alsoe doe ghereet, Alsoe ghy ons hebt gheseyt, Ende hebt oorlof al ghereyt, Ende grooten danck, dat ghy hier quamet, Doen ghy de bodscap van my vernamet, Dat ick u gerne spreken soude.
voetnoot2298
‘Heere, het's berde gerne ghedaen, T'uwen dienste willen wy staen, Waer 't ghy ghebiet in elcke stat, Ende wy sullen, verstaet dat, Ons bewaeren van alle dien, Daer aff ons yet mochte meschien.’ Doen naemen sy oorlof te hant Aen heer Aernoult, sy u bekant; Ende aen beyde sijn soenen mede. Hy bevalse te Gode ghereede, Ende sijn hier met van een ghescheyden, Ende ontboden, sonder beyden, Haer paerden ende sijn gheseten op, Ende voeren henen, sonder scop.
voetnoot2311
Daer sy behorende waeren van rechten, Met haeren ruddren, knaepen ende knechten, Ende alsy t'huus commen waeren ghinghen sy hen bevesten, sonder spaeren, Van al dies hen ghebreken mochte Van peerden, van wapenen, van ander gherochte, Ende bleven altijt op heur hoede, Ende mijn heere Aernoult, als ick ghevroede, Hy bleef te Grimberghen binnen Met syne twee sonen, doe ick u kinnen, Ende met syne heymelijcke mey-seniede; Maer hy dede alomme.
voetnoot2324
Hem bewaeren van allen dien, Daer hen yet af mochte gheschien, Ende altoos op haer hoede sijn. Oock dede hy syne borch in schijn, Die te Grimberghen stont, te waeren Spysen wel tot twee jaeren Van corne, mele ende vleeschs ghenoech, Ende oock van wyne in 't ghevoech.
voetnoot2332
Als ten quaesten quaeme dat hem dochte.
voetnoot2333
Dat hier hem op onthouden mochte. Nu laet ick u vaeren van hem een wyle, Ende segge u voorts, sonder ghyle.
voetnoot2338
Daer ick dese.
voetnoot2339
Doen mijn heer Aernoult, dien edelen man, Van den keysere ghescheiden was, Alsoo ick u hier te vooren las, Ende sijn bodscap hadde ghedaen, Bleefs die hertoghe, wilt's verstaen, Seer verbolghen in synen moet Om die bodscap, des sijt vroet, Die hy hoorde van heer Aernoulde, Ende sprack tot den keysere boude: ‘Heere, seyt hy, nu raet mi Wat ick doen moghe, biddick dy, Naer dien ghijt hebt ghehoort Van den bode nu dese woordt, Dat ick mijn eere behouden moghe.’ Doe sprack die keysere: ‘Heere hertoghe.
voetnoot2354
Ick en wete wat toe raden u Dan dat ghy verneempt nu, Oft sy te dienen u schuldich sijn In vroede lieden, dat's den raet mijn, Ende die't van ouds mogen weten Seggen sy u dat sonder vereten.
voetnoot2360
Uwe.
voetnoot2361
Ontbreekt.
voetnoot2362
Eest hem lief oft leet. Vindi oock dat so steet. Dat sy noyent en hiesschen goet Van uwen voorders, sijt vroet, Laetse uwe vrienden bliven voortaen; Want het's quaet, by St. Jan, Ontpeys jeghens vrienden maken. Gevallet oock by eenighe zaeken Dat tusschen u compt eenighe ontminne, Daer oorloghe mach rysen inne, Ende ghy op hem wilt reysen, by Gode, Laetet mi weten met uwen bode. Ick sal u senden.
voetnoot2376
Dat ghy sult mogen aen hem tyer tijt Toebringhen dat ghy begerende sijt.
voetnoot2378
Meere.
voetnoot2379
Seyde.
voetnoot2380
Gheboden.
voetnoot2381
Onse.
voetnoot2382
Die laets.
voetnoot2383
Sonder uwen.
voetnoot2384
Hier nae nam de keysere t'waeren Oorloff, ende woude henen vaeren, Aen den hertoghe ende syne lieden, Ende beval syne meysenyden Dat sy opsaten al te hant, Dat sy daden, sy u becant, Ende die keysere selve mede, Ende voer van Lovene der stede, Wat hy mochte te.
voetnoot2392
Gheleydene in die vaert.
voetnoot2393
Tot.
voetnoot2394
Daer nam hy aen den keysere doe Oorloff, ende syne lieden met, Ende den keysere die voerde, dat wet, So hy eerst mochte in sijn lant, Daer hy bleeff, sy u becant. Ende heer Godevaert, die hertoghe rijcke, Keerde weder haestelicke.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken