De Gulden Passer. Jaargang 46

f. 72

Le Christ est mon espoir.

A Abraham Ortelius, géographe du roi, François Sweerts le jeune, gage spontané d'amitié respectueuse, à Anvers, 1593.

Bien vivre, c'est vivre deux fois.

Pardonne-moi, maître Ortelius, d'avoir écrit mon nom dans l'album de tes amis sans y avoir été invité, mais de mon propre

[p. 58]

mouvement. C'est l'amour, qui m'attache et m'attachera toujours aux savants, qui m'y a poussé, alors que j'hésitais; j'ai voulu te le dire, afin que tu ne l'ignores pas.

François Sweerts jr (Anvers, 1567-1629), humaniste, poète, musicien, numismate et historien; fils de François Sweerts, marchand de tapisseries et aumônier de la ville d'Anvers. À la mort d'Ortelius, il écrivit la biographie de son ami; cet ouvrage, complété de nombreux témoignages élogieux, paru sous le titre Insignium huius aevi poetarum lacrymae in obitum Cl. V. Abrahami Ortalii (Anvers, 1601). Parmi les ouvrages de Sweerts il faut citer l'important recueil consacré aux écrivains des Pays-Bas: Athenae Belgicae (Anvers, 1628). Biographie Nationale, t. XXIV, 1926-29, art. de V. Fris.