De Gulden Passer. Jaargang 46

f. 119 v^o

C'est celui qui souffre qui vaincra.

Tu enfermes l'orbe de la terre dans ton livre, l'orbe des vertus dans ton coeur. Qu'y a-t-il de plus grand pour Ortelius que ces deux mondes?

Ce n'est pas moi, Ortelius, qui ai eu l'idée d'écrire ici mon nom; c'est ton amabilité qui me presse de le faire, à quoi je ne puis me refuser sans ingratitude. Accepte donc cette preuve d'amour éternel. Anvers veille des calendes de mars (30 avril) 1595. Arnold Fleming, anversois.

Arnold Flemingue (? -Anvers, 1640), fils de Jean Flemingue, seigneur de Wineghem, mort à Anvers en 1568. Arnold renonça à sa

[p. 94]

charge de Conseiller royal pour entrer dans la Compagnie de Jésus à Madrid. C'est à lui que Plantin dédia le Vertummus, un des volumes des OEuvres de Jean Goropius (Anvers, Plantin, 1580). Alfred Poncelet, Nécrologie des Jésuites de la province flandro-belge, Wetteren, 1931-A^o 1640.