Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Haagse liederhandschrift (1940)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.99 MB)

XML (0.49 MB)

tekstbestand






Editeur

E.F. Kossmann



Genre

poëzie

Subgenre

gedichten / dichtbundel
lyriek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Haagse liederhandschrift

(1940)–Anoniem Haagse Liederhandschrift–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

54. [Herna, herna das ich der konst]

 
Herna, herna, das ich der konst
 
Nicht en have van rechter gonst,
 
Das ich mucht bescriven
 
Allen gueten wive,
5[regelnummer]
Wye zi zich heeten zolden,
 
Of sij in eeren wolden
 
Bliven al ir taghen;
 
Mijns hertz moeste claghen.
 
Is't das ich bin konsten zwach,
10[regelnummer]
Onde ich na wille nicht en mach
 
Soe die waerheyt leeren,
 
Ydoch, wye wil ter eeren,
 
Die halde punten vive,
 
Das rade ich yegelijchen gueten wive.
15[regelnummer]
Das ierste poynt heyt Hoete:
 
Wer in mannes moete
 
Leven sal, moys hoeten hayn,
 
Sal ze in eeren bliven staen.
 
Waer hoede is, daer is rayt!
20[regelnummer]
So bande eyn loghen als der dayt
 
Dicwil wort ghetsogen voert.
 
Och wijflijch wijf, der zalden oert,
 
Wiltu in eeren reyn
 
Ghescolden siin, zo halt eyn
25[regelnummer]
Der punten doch dorch mich,
 
Dorch truwe, das rade ich dich!
 
Das ander poynt heyst Ghestedicheit,
 
Onde ist wal das rijchste cleyt,
 
Das wijf gedraghen konnen.
30[regelnummer]
Si mach zich in der zonnen
 
Bezien recht als eyn spieghel;
 
Se ist eeyn warich zeghel
 
Alre gueter dede.
 
Och wijflich wijf, blijft stede,
35[regelnummer]
Onde valsche dinen seghel niet!
 
Wan gher uch in moede verghyet
[Folio 31ra]
[fol. 31ra]
 
Jeghen richter ofte knecht,
 
Dorch god, zo doyt der oerden recht;
 
Al wil eyn man oph wissel-paert,
40[regelnummer]
Blijft ghestede, ende holt den aert,
 
Das men uch heyst goyt ende reyn,
 
Das wijst ghestedicheyt alleyn.
 
Das derde poynt heyst Goet-Gelays.
 
In den lof der eeren stays
45[regelnummer]
Een wijf, die das gehalden kan;
 
Ir lof gheyt ho voer alle man.
 
Wan men eyn wijflich wijf verspiet,
 
In't ghelays men se irst beziet.
 
Licht ghelays ende cranch
50[regelnummer]
Brengt mennich wijf, aen iren danch,
 
Das ze verliest ire eere,
 
Das doch nicht en weere,
 
En dede ir licht, onstede ghelays.
 
Och wijflich wijf, wes in der mays,
55[regelnummer]
Das ur onstede ghelays niet hayl,
 
Das ur wijflich eere betsayl!
 
Das vierde poynt heyt Scemde,
 
Onde yst der eeren hemde.
 
Eyn halt peert, ende das verleemt,
60[regelnummer]
Onde eyn wijf, die zich niet en sceemt,
 
Dey zetz ich beyde ghelijch.
 
Ghyr, arme ende rijch,
 
O rijcher tsarte edel wijf,
 
Eer hudey dinen werden lijf
65[regelnummer]
Mit rechter scemelheyt,
 
So wil ich machen breyt
 
Dinen vyl werden lof
 
In alre heeren hof!
 
Das vijfte poynt heyst Oetmoet,
70[regelnummer]
En is in der werelt so goyt,
 
Dat die werelt hayt lief of weert;
 
Aen tsvivel god des zelfs begeert.
 
Ich sprech: een wijf overmoedich
 
Is een lac, das meer dan bloydich
[Folio 31rb]
[fol. 31rb]
75[regelnummer]
Is in enighen goeden gront.
 
Wye't siet of hoert, ich maec't u kont,
 
Das von wives overmoet
 
Nye en quam die lenghe goyt,
 
Hovaerde bueser is dan quaet.
80[regelnummer]
Och wijflich wijf, hoyt uch der daet,
 
Onde la dich in oetmoyt vinden,
 
So kanstu alle commer wenden
 
Wes mans hertz sonder zi,
 
Onde ir heyt reyn in scanden vry
85[regelnummer]
Werde wijf, hye-aen ghedencht,
 
Das nicht uyr wijfliich eere krencht
 
Mit buesen overmoede.
 
 
 
Ir heyst alre dogheden hoede!
 
Ich spreke uuys gronden mijns hertzen:
90[regelnummer]
Ir, stede wijf, kont alle smertzen
 
Breken onde buesen,
 
Wan ghyr wilt met doghen zuesen!
 
Ja, ende gheeft des ondersceyt:
 
Das Yva in den appel beyt,
95[regelnummer]
Was zi daerane had misdaen,
 
Eyn wijf, die alles lacs was aen,
 
Onde is, onde heyst zonder dat,
 
Die had dese poynten in sich ghesat,
 
Ende ons van leyde hayt verloy[s]t!
100[regelnummer]
Dit woert gheve ich tso troyst
 
Allen gueten wiven,
 
Das si te besser bliven,
 
Onde denchen oph den duren aert;
 
Want besser cleynoyt nie ghewaert
105[regelnummer]
Van ghesteynte no van goude,
 
Das men 't al vercopen zoude,
 
Das god ye ghescoef oph eerden,
 
Of das ummer sal gheweerden,
 
So ne denct mir niet eyn wasyrslach
110[regelnummer]
Voir das eyn wijflijch wijf vermach:
 
Se went truren, kommer, leyt,
 
Sij's vrouwe, daer alle vruden uuys geyt.
 
Wijflich wijf, volget minen rade,
[Folio 31va]
[fol. 31va]
 
Bliift oetmoedich onde gestade,
115[regelnummer]
Halt hoede in uch onde goyt gelays,
 
Onde scemt uch in alre mays!
 
Sint si in eerden of daer busyn,
 
Wat wive deze punten in sich wil slusyn,
 
Mach mans hert in troyst gheneren,
120[regelnummer]
Onde van scanden zich erweren.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken