Het klooster ten Walle en de abdij van den Groenen Briel

[1400-1445]

112.
1400, februari 4.

- Vidimus van de Bulle van Clemens VI (1343, 4 juli) gegeven door den Officiaal van Doornik en Johannes Bargh, tabellioen, - nec non honorabilibus viris et dominis Johanne Pistoris, de Poezele, et Johanne de Belleghem, de Huerne, ecclesiarum parrochialium curatis, capellanisque perpetuis in ecclesia sancti Jacobi et capella beate Barbare dicta in mota infra limites parrochie sancti Michaelis Gandensis, presbyteris dicte Tornacensis diocesis, testibus ad hoc vocatis specialiter et rogatis.

Anno a nativitate Domini millesimo quadringentesimo, indictione octava, mensis Februarii die quarta, hora prime diei ejusdem vel quasi, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri, domini Bonifacii, divina providencia pape noni, anno undecimo. In domo habitationis dicti venerabilis viri domini officialis site in parrochia beate Marie Gandensis predicte diocesis.

Oorspr. met het merk van den Tabellioen. Zegel van de ‘sedis Tornacensis’, in groen was, met tegenzegel, gedeeltelijk bewaard.
Op den rug: Item dit es de copie sprekende in Lateyne van de eerste fondacie van Sint Mergrieten clooster gheseyt ten Groenen Briele ofte Sinte Baerbele in den Wal.

[p. 172]

113.
1401, november 9. - Bonifacius IX geeft aan de religieusen verlof om, in tijd van nood, hunne ouders en bloedverwanten te bezoeken.

Bonifacius episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus abbatisse et conventui monasterii sancti Victoris in Brelio ville Gandensis, ordinis sancti Augustini, Tornacensis dyocesis, salutem et apostolicam benedictionem. Sincere devotionis affectus quem ad nos et Romanam geritis ecclesiam promeretur ut votis vestris in hiis presertim per que vestris et monasterii vestri profectibus consulitur, quantum cum Deo possimus favorabiliter annuamus. Sane petitio pro parte vestra nobis nuper exhibita continebat, quod ex quadam consuetudine per illas que dicto monasterio prefuerunt pro tempore ab olim redacta, vobis non licet dictum monasterium et eius septa aliquo tempore exire, idque a longis retroactis temporibus in ipso monasterio fuit observatum et adhuc observatur, quamvis iuxta instituta regularia vestri ordinis ad huiusmodi observantiam non sitis astricte. Cum autem sicut eadem petitio subiungebat huiusmodi observantia vobis ac dicto monasterio dampnosa admodum existat, ex eo potissime quod non licet vobis parentes ac consanguineos vestros, a quibus vobis et dicto monasterio commoda et subsidia provenirent, tempore infirmitatis eorumdem visitare, pro parte vestra nobis fuit humiliter supplicatum ut super hoc vobis providere de benegnitate apostolica dignaremur. Nos igitur huiusmodi supplicationibus inclinati, ut de cetero, tam vos quam ille que vobis succedent in dicto monasterio, quotienscumque

[p. 173]

parentes et consanguineos tempore infirmitatis huiusmodi visitare seu alias pro vestri et dicti monasterii negociis promovendis, ad aliqua loca vos transferre volueritis, dummodo rationabilis causa subsistat, licentia prius ab abbatissa dicti monasterii que pro tempore fuerit, super hoc petita et obtenta, monasterium ipsum cum honestarum mulierum comitiva decenti ad modicum tempus exire libere et licite valeatis, predicta et quibuscunque aliis consuetudinibus et statutis monasterii et ordinis predictorum contrariis juramento, confirmatione apostolica vel quacumque firmitate alia roboratis nequaquam obstantibus, vobis et eisdem succedentibus, apostolica auctoritate tenore presentium de speciali gracia indulgemus, proviso quod parce huiusmodi provisione utamini, quodque huiusmodi licencia exeundi plusquam uni moniali cum una socia ipsius monasterii pro qualibet vice per ipsam abbatissam nullatenus concedatur. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre concessionis infringere vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignationem omnipotentis Dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit incursurum. Datum Rome apud sanctum Petrum, V idus Novembris, pontificatus nostri anno tertio decimo.

Oorspr. (LXXX), get. op de plooi: Ja de Bonoma. Voorzien van het looden zegel, afhangend aan rood en geel zijden koorden. (Archief van het Bisdom). - Ingeschreven in het handschrift: Traités de paix, f^o 25; geschrift van de XV^e eeuw. (Bibliotheek der Hoogeschool te Gent). - Ingeschreven in het Cartularium, f^o 69.

[p. 174]

114.
1411, december 5. - De algemeene vicarissen, bij afwezigheid van den bisschop van Doornik, bevelen den deken der christenheid van Gent, den parochiepape van St-Michiels, of een ander bekwaam geestelijk persoon aan te stellen, om de biecht der religieusen te hooren en in het klooster de sacramenten te bedienen.

Datum Tornaci sub sigillo vicariatus dicti reverendi patris, anno domini M CCCC XI, mensis Decembris die quinta.

Cart. f^o 52 v^o.

115.
1412, november 7. - Schepenen en Raad van Gent geven vidimus van de lettren van den Baljuw en ‘Aloyiers’ van Denterghem, 7 juni 1349.

Up den zevensten dach in Novembre, int jaer ons Heeren als men schreef dusentich vierhondert ende twaleve.

Oorspr. (XIIII), get. op de plooi: Everwijn, voorzien van het zegel van zaken der stede, in groen was, afhangend aan dubb. st. van perk.

116.
1412, november 7. - Schepenen en Raad van Gent geven vidimus van de oorkonde van Balluw en Aloghiers van den vrijen eyghinen in Denterghem, van den 24 October 1349.

Up den zevensten dach in Novembre, int jaar ons Heeren als men schreef dusentich vier hondert ende twaleve.

Oorpr. (XII), get. op de plooi: Everwijn. Voorzien van het zegel van zaken, in groen was, afhangend aan dubb. st. van perk.

[p. 175]

117.
1414, augustus 20. - Overeenkomst, ter zake van het geschil betreffende het goed ter Couderscuere.

Als van den ghescille dat gheweest es tusschen mer vrouwen der abdessen ende den ghemeenen convente van den cloostere ten Groenen Briele in Ghend, an deen side, ende Margriete weduwe Gillis van den Hulle ende Daneele haren sone, an dander side, sprutende ende toecoemmende van den goede ter Couderscuere, inde prochie van Denterghem. So siin partien an beede siden veraccordeert, verheffent in der navolghender manieren, te wetene, dat me vrouw ende haer convent sullen betalen ende overlegghen Daneele van den Hulle vorseit, de somme van IIII lb. XII sc. gr. torn., mids welker partien an beede siden hebben elc andren quite ghescolden van al tal niet uuteghesteken, ende beloefden deen den andren nemmermeer yet te heesschene uten occasoene van den vorseide goede. Hier over waren her Laureys de Maech, Daneel van Maldegheem, Jan de Man ende Jan van der Crusen. Dit was ghedaen den XX^sten dach in Ougst, int jaer XIIII^e ende XIIII.

Cart. f^o 55 v^o.

Opsomming van de vergoedingen:

Memorie van den corne ende van vijfhondert evenen, de bate die Daneele van den Hulle toe hoort, als van dien ghepresen, int gheheele XXXV scilden.

Item, van den husen upt goet staende, so draecht de bate Daneele toebehorende XXVII, af ghetrocken al datter anders an cleeft, huutghesteken dat zijt twoenhuus Daneele vorseit laten mueghen vor XII scilden.

[p. 176]

Item, de scuere ghepresen XXII scilden, metter wulghen ende dinten upt goet staende, daer af ghepresen de groote leede van der scuere, VII scilden, die den clooster toehoren.

Item de wulghen ghepresen ende dinten, II scilden, hier comt Daneels recht van den Hulle int gheheele XXVII scilden.

Cart. f^o 55 v^o.

118.
1416, mei 28. - De bisschop van Doornik geeft verlof aan den deken der christenheid van Gent, om, indien hij dit noodig acht, VI pond grooten, op goederen van het klooster te laten verkoopen, om te voorzien in de kosten der bedijking van zekere landen te Beveren en Calloo.

Johannes, miseratione divina Tornacensis episcopus, dilecto nobis in Christo decano nostro Christianitatis Gandensis vel eius vicegerenti, salutem in Domino. Supplicationem dilectarum in Christo filliarum abbatisse, priorisse et conventus monasterii novi, ordinis sancti Victoris, infra Gandavum nostre dyocesis situati, recepimus, continentem qualiter ex primeva ipsius monasterii fundatione, quasdam terras fertiles, bonas et utiles, infra et eciam juxta dominium de Beveren et Calulo prope Antwarpiam habuerat et habebat, que per abbatissas et conventum eiusdem monasterii possesse fuerant a tanto tempore citra quod de contrario memoria hominum non existit; nichilominus tamen, per fluctus marinos et non reparaciones dicagiorum, terre huiusmodi, aquis permaximis, cum aliis multis terris ac hereditariis sub dominio domini principis Flandrie, nec non multorum potentium et nobilium ecclesiasticarumque ac aliarum

[p. 177]

diversarum personarum, diu submerse extiterunt et infertiles omnino remanserunt; nuperime tamen per aliquos ad reparacionem ipsarum et amocionem aquarum huiusmodi inceptum fuit ad faciendum dicagia ac debito modo reparandum. Super quibus reparacionibus predictis, abbatissa et conventus contribuentes jam plures et graves expensas sustinuerunt et adhuc sustinent de presenti, in quibus nullatenus possent continuare nisi certos vitales ac annuos redditus supra bona et obvenciones ipsius monasterii ad certum tempus vendere possent; et si desisterent a misiis et expensis huiusmodi faciendis, terras predictas et quidquid in dictis dicagiis reparacionibus jam realiter exposuerunt, totaliter perderent, ac ipsis privarentur, quod in magnum cederet ipsius monasterii detrimentum; supplicantes per nos sibi de remedio provideri oportunio. Nos igitur cupientes ecclesiis et monasteriis nobis subditis indempnitatibus obviare, vobis de cuius discretione, industria et fidelitate plenarie confidentes, committimus et mandamus quatenus vos diligenter informetis de et super premissis, et si ea repperitis fore vera, auctoritate nostra ordinaria permittatis, quod usque ad summam sex librarum grossorum monete Flandrie reddituum seu pensionum annuorum vitalium vendere possint atque valeant, ad unam vel ad duas vitas, si vobis videatur expediens, et pecunias super huiusmodi vendicione receptas, volumus in dictis reparacionibus ac dicagiis ad reparacionem terrarum predictarum totaliter implicare, proviso quod litteras super hoc conficiendas pro consensu et decreto nostris super hoc obtinendis quantocius destinare teneantur, salvo in omnibus jure nostro et quolibet alieno. Datum Tornaci, sub sigillo camere nostre, die XXVIII^a mensis May, anno Domini M^o CCCC^o XVI.

Cart. f^o 45.

[p. 178]

119.
1418, februari 16.

- Jan Gillis bekend voor schepenen, verkocht te hebben aan de abdis, een huis staende an den Groenen Briel up den houc van der Palincstraten, tusschen Pieter Papegays an den zijde, ende Mergriete Ghiselins an dander zijde, up derve toebehoirende den vorseiden clooster, met zulken landscheinse alser jaerlix ute gaet.

Dit was ghedaen den XVI^sten dach in Sporkele int jaer XIIII^c ende XVII, int schependom her Ghelnoets sAmmans, her Vincents Meyeraerts ende harer ghesellen.

Gecollationneerd afschrift (LXVIII) get.: J. Lond. - Schepenregister van dit jaar f^o 43. - Ingeschreven in het Cart. f^o 59.

120.
1421, november 28.

- Pieter de Vole en Jacomine, zijne wettige huisvrouw, bekennen voor schepenen, dat zij in lijfpacht hebben genomen van Zegher Steenmaer, f. Jans, ontvanger van Ste-Margrieteklooster, de huizen, den boomgaard en het meersken gelegen op het erf van het kapittel van Ste Pharaïlde, te Gent, met 5 lib. par. landcijns tegen eene som van 16 sc. gr. 's jaars, te betalen tot het overlijden van den langstlevende. Sij sullen stroedec ende spanninge van den grooten huse ende van der loeve daer die twee caven in staen, af doen en de spanninghen nieu maken...den muer doen weder nieu maken van goeden coreelen coreels dicke toot onder de silatte van der loeve etc. Borgen: Jan Harinc en Michiel de Waert. - Hier over stont als landheere

[p. 179]

en ontfanghere van den capitele van Sinte Veerilden, her Jan Bruusch, priester.

Dit was ghedaen den XXVIII^sten dach in November, int jaer XIIII^c ende XXI, int schependom her Jan ser Sanders, Zegher Megaerd ende haerlieder ghesellen.

Cart. f^o 57. - Schepenregister van dit jaar, f^o 19.

121.
1423, october 21. - Geschil met den erfgenaam van Daneel van den Houdenhuus, betreffende een zerk en zekere giften, waaronder een glasvenster in de nieuwe kerk.

Alse van den gescille ende ghedinghe dat gheweest es tusschen Gillis Zoeten, als ontfangere ende wettelic macht hebbende van miere vrouwe der abdesse ende den convente van sente Mergrieten cloestere, aen den Groenen Briel te Ghend, an deen zijde, ende Jacob van den Houdenhuuse als gheel hoyr van Daneele van den Houdenhuuse, sinen broeder was, an dandere zijde, toecommende omme zekere ghifte die de vorseide ontfanghere seide ende maintenerde dat Daneel vorseit den vorseiden cloestere, daer hij sine sepulture coes, ghegheven hadde ende gheordinert. Eerst begherde de vorseide Daneel, I saerc gheleit te hebbene ter stede daer hy begraven soude wesen. Item ghaf hij den vorseiden cloestere VI s. gr. sjaers, omme sjin ervelic jaerghetide ghedaen te sine in den vorseiden cloestere. Item begherde hy eene glaesveinstere ghemaect te hebbene in de nieuwe kerke, ter voorseide stede. Welke ghiften ende ordinanchen de voornoemde ontfanghere hiesch ende versochte dat thoyr van Daneele vornoemt vulcommen ende vuldoen souden. Welke ghiften ende ordinanchen ghelijc datse de ontfanghere

[p. 180]

aenleide, Jacop van den Houdenhuuse ontkende. Naer welc ontkennen ende naer de informacie ende orconscepe, commen ter kennessen van scepenen, van den begherten ende utersten wille van Daneele van den Houdenhuuse, wijsden de vorseide Jacop van den Houdenhuuse, dat volghen den begherten van Daneele van den Houdenhuuse, sinen broeder, dat hij den vorseiden saerc sal doen legghen ter vorseide stede daer sijn broeder begraven es, ende de vorseide VI s. gr. sjaers omme sijn jaerghetijde ewelic elcx jaer te doene besette ende bewijse, binnen I jare naestcommende, ende de VI s. gr. betalen jaerlicx van sint den tijt dat Daneel vorseit overleet van deser weerelt, ende voert dat hij de glaesveinstere sal doen maken, binnen ½ jare naer dat de nieuwe kerke ghemaect sal wesen. Actum XXI October.

Register van Gedeelen 1423-1424, f^o 7 v^o.

122.
1425, augustus 8. - Jan de Stoppelare, watergraaf, geeft aan de abdis verlof twee zwanen te houden, in de grachten van het klooster⁽¹⁾.

Ic Jan de Stoppelaere, in desen tijt watergrave mijns gheduchts heeren van Burgoengen ende van Vlaendren, doe te wetene allen lieden, dat ic als watergrave vorseyt hebbe gheconsenteert ende consentere bij desen minen lettren, haerde eerwaerdeghe vrouwen in Gode, miere vrouwe der abdessen van den nieuwen cloostere binnen der steden van Ghend, dat soe mach houden vloetende een paer ouder swanen binnen den bivanghen van den grachten

(1) Zie een dergelijk stuk van 16 Juli 1500.

[p. 181]

van den vorseijden cloostere, ende daer ontrent, ende consenteere haer voort, dat soe de jonghe swanen die van den vorseyde ouden swanen commen ende genereren sullen, die mach up doen vanghen sonder daer of begrepen te sine ende die mach hebben ende behouden te haer selfs profijte; emmer mijn vorseyde consent niet langher gheduerende dan ten goedinckene ende wedersegghene van minen vorseyde gheduchten heeren, ende behouden siere heerenlicheden van siere zwanerie van Vlaendren. In kennessen der waerheden, so hebbic als watergrave vorseit dese lettre beseghelt met mine seghele, den achsten dach van Ougste, int jaer ons Heeren M CCCC ende XXV.

Cart. f^o 52.

123.
1427, februari 7. - Voorwaarden van den verkoop van twee huizen, staande achter het ‘sente Eloys huus’, op het erf des kloosters.

Kenlic zij allen lieden, dat Jaquemaert Lane commen es voor scepenen van der Kuere in Ghend, kende ende lijde, dat niet jegenstaende dat int vercoepen, dat hij vercocht heeft Michiele Batemanne, twee huusen staende deen neffens dandere, bachten Sente Eloys huus, drie scellinghe groete sjaers erflic, uutgaende te landcheinse tsente Mergrieten Cloestere, die men heet den nieuwen cloestere, an den Groenen Briel, naer dinhoud van der copien van der kennessen ghedaen den XXI^sten dach in Laumaend, in dit jaer XIIII^e ende XXVI, int dit jeghewordeghe schependom f^o LX^o, de voorseide Jacquemaert af ghetrocken ende te hemwaert behouden heeft eenen lochtinc, XLI ½ voete lanc, X voete breet, ende eenen ganc IIII ½ voete breet, van

[p. 182]

den selven lochtinghe, neffens den muer ter Zueghensteghen, achter sente Eloys huus vutcommende, dienende ten huus daer de voorseide Jaquemaert nu inwoent. De voornoemde Jaquemaert kende, dat den selven lochtinc ende ganc es ende bliven moet teuwelike daghen sekere ende bezed van den voorseiden drie scellinghen groeten sjaers erflic lantcheins, ghelic den tween huusen die hij Michiele Bateman vercocht heeft. Ende voort in augmentatien ende meerdere versekertheden van dien, so heeft de selve Jaquemaert wettelic up gedreghen ende in handen ghestelt Gillise Soeten, als wettelic machtich in den name van den voornoemden cloestere, tvoorseis Jaquemaerts loeve ende hof, staende ende ligghende bachten Jaquemaerts huus, in de Cupersteghe, daer hij in woent. De selve loeve ende lochtinc, huus ende erve sijnde⁽¹⁾, also dat blict bij eenre wetteliker copien van eenen coepe voortijds daer af ghedaen, by Janne Olxaerde jeghen Lievene Nevelinc, den XXI^sten dach in Meye, int jaer XIIII^c XXIIII, int scependom her Clays uten Hove, her Zegher Everwyns ende haren ghesellen, folio LV. Dese voorseide loeve ende lochtinc, wettelic pand ende sekere sijnde ende blivende van den voorseiden drie scellinghen grooten sjaers erflic lantcheins, ghelic den anderen lochtinc, ganghe ende huusen voorscreven, in manieren waert dat Michiel Bateman of sine naercommers, besitters van sijnen voorseiden tween huisen die hij ghecocht heeft, ende elc sonderlinghe niet wel en betaelde den voorseiden lantcheins van drie scellinghen groeten sjaers erflic, dat den voorseide cloestere, ofte de cause ende macht hebben soude van scloesters weghen voornoemt, soude moghen proce-

(1) Vrij huis ende erve zijnde, - Het woord vrij werd dikwijls weggelaten.

[p. 183]

deeren, ende voortgaen up al desen voorseiden sekere, mitgaders ende ghelijc Michiele Baetmans tween huusen ende steden voornoemt alsoet behooren soude bij pandinghen ende eyghendomme naer de wet van der poert. Ende heeft voort belooft, dat hij de voorseide loeve, lochtinc ende ganc nemmermeer becommeren, belasten noch beswaren en sal, het en ware by consente van den voorseiden cloestere of van haerlieder stedehoudere, als lantheere. Dit was ghedaen den VII^sten in Sporcle, int jaer XIII^c ende XXVI, int scependom her Willems uten Hove, her Jans van der Heyden ende harer ghesellen.

Gecoll. afschrift, gemerkt n^o 83, en geteekend: J. Luede. - Schepenregister van dit jaar, f^o 55.

124.
1427, mei 30. - Gift van ‘een ornament on messe mede te doen’⁽¹⁾ door Lievin Stoop, ‘prochipape’ van St.-Michiels.

Kenlic zij, etc. dat her Lievin Stoop, priestere, prochipape van sente Michiels te Ghend, ende dekin van den Kerstinhede ter selver stede, in desen tijd, commen es voor scepenen, kende ende lijde, dat hij vut goeder minnen ende jonsten, ende mits zekeren redenen hem daertoe porrende, heeft gheordineert ende ghegheven miere vrouwen ende den convente van sente Mergrieten Cloostere anden Groenen Briele te Ghend, een ornament (om) messe mede te doene, als eenen priester toebehoort tsinen lechame messe mede te doene, dat te hebbene ende te aeverdene stappans den vornoemde her Lievinne overleden wesende deser werhilt,

(1) Een volledig misgewaad.

[p. 184]

tbeste ornament dat van zinen weghen naer hem bliven sal, ofte dat zijn hoyr, die ter doot van hem zijn goed anverden zullen, den vorseide clooster daer over betalen ende overlegghen sal, de somme van II lb. grooten, welc zinen hoyre best ghelieven sal. In condicien waert, dadt de vornoemde her Lieven binnen drien jaeren een ornament maken wilde, so mochte hij quite wesen met eenen ornamente (te) leverne, weert wesende XXX sc. grooten. Actum XXX die may, anno XXVII.

Register van Gedeelen 1426-1427, f^o 62 v^o.

125.
1428, november 9. - Gheeraerd de Mey verkoopt eene rente, bezet op zijn huis in de Yperstraat.

Kenlijc zij allen lieden, dat ute dien dat in tijden vorleden der weduwen ende den hoire van Jacoppe van den Houdenhuus ghewijst was bij scepenen van Ghedeele, te bezettene den cloostre van Sente Margrieten an den Groenen Briel, sesse scellinghen groten sjaers erflijc, te wetene es elken van der zelver wedewen ende hoyre deene heltsceede daer af. So es commen voor scepen van der Kuere in Ghend, Gheeraerd de Mey, kende ende lijde, dat hij heeft vercocht, wel ende redelike, den gheheelen hoire van den voornomden wijlen Jacop van den Houdenhuus ende svoorseids cloosters bouf, drie scellinghen groten sjaers erflic...(vervolg). Welke drie scellinghen groten sjaers erffelijc, dezelve Gheeraerd heeft versekert, besedt, bepandt ende bewijst als surrente wezende, up zijn huus ende stede, met allen den ghelaghen ende aysementen diere toebehorende van voren toet achtere, alzo zij ghestaen ende gheleghen zijn, up derve

[p. 185]

toebehoorende den cloostre van der Bijloken in Ghend, in dYperstrate, tusschen Stevins van Langbrouc, an deen zijde, ende de wedewe Strops an dandre, met achte groten siaers erflijc der uutgaende te landcheinse der voornomder Bijloken...Hier over stond als landheere ende ontfanghere, uter name van der Bijloken voorseit, broeder Jan Breecsteen Dit was ghedaen den neghensten dach van Novembre, int jaer veertienne hondert achte ende twintich, int scependom her Jans ser Sanders, her Jans Lueden ende hare ghezellen.

Gecoll. afschrift (LXXXII), geteekend: Bollart. - Schepenregister van dit jaar f^o 34 v^o. - Ingeschreven in het Cartul. f^o 70 v^o.

126.
1429, april 2. - Livinus, deken der christenheid van Gent, geeft vidimus van de vijf oorkonden van de schepenen van de Sluis (zie n^os 70, 72, 74, 78 en 79). Notaris: Pieter Coels alias Mathie. Getuigen: heer Johannes Beys, priester, en meester Marcus Kuedere, in artibus magister.

Anno domini M^oCCCC^o XXIX mensis Aprilis die secunda.

Cart. f^o 49.

127.
1429, juni 30. - Geschil met de geburen van het klooster. De schepenen en erfscheiders bepalen de breedte van eene gracht beginnende aan de oude Leye.

Alse van der handelinghe ende gescille gheweest tusschen miere vrouwen der abdessen van sente Mergrieten cloestere, die men heet den nieuwen cloestere, an den Groenen Briel binnen Ghend, metgaders den covente

[p. 186]

van den selven cloestere, an deen zijde, ende den ghebueren wonende ten voerhoefde in de Paeldinc strate, an de zijde ten vorseiden cloesterewaerts, ghehuust zijnde up derve toebehoerende den selven cloestere, an dander zijde; sprutende ende toecommende omme eene gracht beghinnende an doude Leye, streckende ten voirseiden cloesterewaert, also lanc als de meersch breet es, toet an den boemgaert van den selven cloestere. So hebben daer gheweest zeven scepenen van der kuere in Ghend, ende met hemlieden thaeren bevelne, meester Gheerolf Goedals ende meester Jan de Landheere, als ghesworne erfsceeders in de voirseide stede, ende hebben gheseit ende ghewijst, naer al dat sijs bevonden hebben, dat de vorseide gracht, die beghint an doude Leye bachten Joes Goedensoons, wijt sal bliven, sleecx den somerwatere, ghemeten jeghen den cant van svorseide cloesters meerssche, XXII voete, ende van danen voert streckende ten selven cloesterewaert, ten uutcante van svorseide Joes erven, sal de selve gracht wijt bliven XV voete. Item van danen voert streckende noch ten vorseiden cloesterewaert toot Lievins van Dronghene eersten huusen, sal de vorseide gracht wijt bliven XIII voete ende eenen alven, ende van Lievins van Dronghene eersten huus tote den uutcante van ziere erven van sinen anderen huus, sal soe wijt bliven XII voete ende eenen alven. Item van danen voort, ten selven cloesterewaert, achter alle de lochtinen die henden up de vorseide gracht, sal zoe wijt bliven XI voete, altoes de mate angheleit zijnde sleecx den somerwatere, jeghen den ouden cant van svorseide cloesters meerssche, ende de zepe die leecht in de selve meersch toet in de gracht mach min vorseide vrouwe doen pijlen ende slute, naer dbewijs van beede den ouden canten van der vorseide gracht. Item ende mids dien sullen de vorseide

[p. 187]

ghebuere haere vorseide lochtinghe curten, ende de selve gracht ruimen binnen XIIII nachten eerstcommende, naer den bewijse van der vorseide sceedinghe. Dit was ghedaen den achtersten dach in Junio, int jaer XIIII^c ende XXIX, int scependom her Jan ser Sanders, her Jans Lueden ende haerer ghesellen.

Gecoll. afscrift (LXXVIII), geteekend: Bollaert. - Schepenregister van dit jaar f^o 90. - Ingeschreven in het Cart. f^o 66 v^o.

128.
1430, september 5.

- Jan de Busere en Elisabeth, zijne vrouw, geven aan Joost de Clerc een huis met toebehooren, gelegen te Sluis, an de noortzide van der Hoochstraten, tusschen Andries Joris huus ende aerve naest, of een zide, ende Olevier Bollekins huus ende aerve, of ander zide⁽¹⁾. - Voor Jan Masin en Vrancke van Morghem, schepenen te Sluis.

Dit was ghedaen int jaar ons Heeren MCCC ende XXX, den vijften dach van September.

Oorspr. (LII) in het arschief van het Bisdom. Klein overblijfsel van het eerste der twee zegels, in groen was, afhangend aan dubb. st. van perkament. - Ingeschreven in het Cart. f^o 49. v^o.

(1) Landcijnsen: aan ‘den nieuwen cloostere bij Ghend’, 19 sc. 8 pen. gr. torn.; aan eene ‘capelrie ligghende voor sinte Victor in Onser Vrouwekerke ter Sluus’, 10 sc. gr. torn.; aan de ‘aldinghers van Janne den Baenst, f. Riquards’, 29 sc. 4 pen. gr. torn.

[p. 188]

129.
1431, februari 27 - maart 5. - Opmeting van het goed te Erembodeghem.

Dit hier na volghende es de groote van tscloosters goede ligghende bij Aelst, in de prochie van Harenbodegheen, dat men heet ter Watermuelen.

Eerst een vize van lande daer de husinghe staen, gheheeten den Qualap, de mersch, water ende weede daar de muelene staet, de Cromme mersch, Wouter sLolen mersch, dijcmersch ende dland der boven den bersel, al deen an dander clevende, XII buundre ende LX roeden groot.

Item een stic lands ende heet de Helle, een dachtwant ende XVIII roeden groot.

Item een stic lands daerbij ende heet dBoddivelt, een dachwant ende achte ende tsestich roeden groot.

Item een stic lands up den bosch, een haelf buundre ende II roeden groot.

Item een stic lands up den selven bosch ande Nienevestrate, een dachwant ende dertich roeden groot.

Item een stic lands up den Doelcautere ant Wildevelt, een buundre groot.

Item een stic lands up den selven cautere, neffens des Helichts Gheests land van Aelst, metter ziden westwaerts, drie dachwant ende XCII roeden groot.

Item een stic lands up den selven cautere an de Werst, een buundre ende een haelf ende achtiene roeden groot.

Item een stic lands bosch sijnde ende weede, gheheeten de Werst, drie dachwant ende XCII roeden groot.

Summa: XVIII buundre ende IIII^xx roeden.

Ende wel es te wetene, dat dese vornoomde parcheele

[p. 189]

ghemeten sijn in der manieren, dat sij nu ten tijden gheleghen ende ghehouden sijn, den meesten deel van den vorseiden merschen ende weeden begracht ende behaecht ligghende, ende twinnende land daer de sceetvoren ghehouwen waren, zeere littel ghepaelt sijnde. Dit was begonnen te metene den XXVIIsten dach van Sporcle, ende ghedaen den vijfsten dach van Marte, beede int jaer XIIII^c ende XXX, ter presencien van Arnoud Tieboud, Jan de Man, Jan Brunbaerdt, als ontfangher, Jan Bloumaerd, als pachter, ende Janne van den Heede, als landmeter.

Cart. f^o 53 v^o.

In het Cartularium volgt nog deze opsomming.

Item tHoude kerchof, V buundre XLII roeden.

Item den bucht up de Galchcauter, X dachwant XXXIII roeden, nevens tgoet van Hyssche, met tween siden ande straten.

Item noch een stic up den vorseiden bucht, een dachwant XCIII roeden, Jans land van den Voorde an deen zide, Jans sCosters land an dander side.

Item noch up den vorseiden bucht, een dachwant een roede, dat men heet tLanghe dachwant.

Item een up den Wintmolencauter, groot III dachwant III roeden, Willems Knuuts land an deen side, Heynricx land van der Varent an dander zide.

Item noch een stic up den vorseiden cauter, Jans Lodders land an deen side, tland van derDodlaghen an dander side, groot een dachwant XXVI roeden.

Item noch up den vorseiden cauter, ten Heylborne, LXXXV ½ roeden, der kerken land van Harenbodeghem an deen side, ende an dander side sint Jacops huus te Ghent.

Item noch up den vorseiden cauter, LI ½ roeden, sint

[p. 190]

Jacops huus vorseit an deen side, Jans Lodders land an dandre side.

Item up den vorseiden cauter, stic voor tHof metten scildekine, IIII buundre ende XXXVIII roeden.

Item noch up den vorseiden cauter, VI dachwant LVIII roeden, sint Jacops huus te Ghend an deen side, ende Martin van Londerceele an dander side.

Item up tSwalen cauter, een buundre her Pieter van den...(sic) an twee siden, Jans land van der Helst an de derde side.

Item V dachwant XLIX roeden, tland van Hijsche an deen side, Willem Knuuts an dander zide.

Item noch XXII roeden.

Item een dachwant XXVII roeden, der kerken land van Harenbodeghem an deen side, ende Lijsbetten Smeeds land an dander side.

Item twee dachwant XVI roeden, der kerken land vorseit an deen side, ende Jacops land van Bernem an dander side.

Summa: LXVI buundre ende LVI roeden.

Cart. f^o 54.

130.
1432, maart 8.

- Jan Bruunbaert en jonkvrouw Marie van den Bosche, zijne huisvrouw (eerst gehuwd met Jan van der Boeninghen), bekennen verkocht te hebben aan de abdis Marie ser Symoens, XI sc. gr. 's jaars, eeuwige en erfelijke rente, verzekerd op huizingen en grond van erve gelegen onder 't heerschap van Gavere. - Voor schepenen van de Keure.

Actum VIII die Marcii, XXXI.

Ingeschreven in het Cartul. f^o 67. - Schepenregister 1431- 1432 f^o 62.

[p. 191]

131.
1436, april 21. - Schepenen van de Keure besluiten, dat het goed van Hale te Erembodeghem gehouden is, een wagen met vier paarden te leveren, voor de reis naar Calais.

Als van dat Cornelis van der Varent ende Jan Bloumaert, scepenen van der meyerie van Eeremboedeghem, uter name van scepenen ende den ghemeenen inzetenen van den IIII prochien van der selver meyerien, verzochten ende begherden revocatie ende openinghe van hove, up zekeren brieven van verbode onlancx leeden ghesonden by Pieteren den Pottere, als ontfanghere van sente Margrieten cloestere an den Groenen Briel, an den bailliu, meyere ende scepenen van Eeremboedeghem voorseit, als dat zy Wautren Heymans, pachtere van den zelven cloostere van den hove tHale, zouden late ghestaen, met ghebuerliken rechten, ter causen van der reysse van Calays, sonder hem te lastene of bezwaerene met waghen of peerden, met meer woorden in de selve lettren begrepen; zegghende (de verzoekers) dat hem de selve revocatie sculdich was te ghesciene, want daer de vornoemde Pieter, uter name als boven, kennen ende lyden wilde dat de pachters van den selven hove voer hem gheweest ende sonderlinghe in de reysse van aen ende van Ardenbuerch, ghepleghen hadden te leverne der selver meyerie eenen waghene met IIII peerden ghereet alzoet behoerde: hy kende waer, hy lyde recht; daer hyt ontkende voer scepenen, daenof duechdelic te informerene. Up twelcke de voornoemde Pieter, uuter name als boven, dede verandwoorden, weerende de zelve revocatie by tween

[p. 192]

redenen: zondelinghe by dat min vrauwe ende convent waren poorteren van deser steden, gheseten binnen den vesten van diere; ende andersins religieuse ende gheestelike personen, haerlieder goedinghen gheprevilegiert ende gheamortiseert van onsen heleghen vadere den Paeus, ende by dien niet justiciable an de voorseide meyerie van Eeremboedeghem; conclueerde ende sloet ten fine dat hemlieden de vorseide revocatie niet gheschien zoude. Up twelke de vornoemden van Eeremboedeghem daden replikieren, zegghende dat zy miere vrauwe, noch convente niet hierschen, noch aenspraken, nemaer versochten en begheerden den vorseide Wauter Heymans, als pachtere van den selven hove, ghediede man zynde over thebbene, omme van den selven waghen ende peerden thebbene, ghelyc zy voeren van anderen pachters van den selven hove ghehadt hadden, daeraf zy vermet ghestreken hadden, ghelyc voorseit es. Den voorseide Pieter duplickierde, blivende by den voorseiden zinen eersten voorstelle, zeide voort meer in baten van dien, hoe dat tanderen tyden van gheliken de vorseide scepenen betrocken hadden den pachtere scloosters van Affelghem, van haerlieder goede gheleghen in de selve meyerie, omme van hem thebbene eenen waghene ende IIII peerden, den welcken hemlieden in de zelve handelinghe by scepenen den voorsaten ontwyst hadden ghezyn, concludeerde in rechte dat de vorseide van den Groenen Briele sculdich waren also vry te stane als de selve van Affelghem, of eer vryer, ghemeerct dat zy poorters waren ende de vorseide van Haffelghem uutlandsche, met meer woorden, etc. - So waest, dat Scepenen van der kuere ghehoert hebbende de vorseide handelinghe, ende onderlinghe gheledt up tghuent dat de vorseide ontfanghere verzweghen hadde, ende niet verandtwordt up tvermet van den zelven ghedeputeerden,

[p. 193]

termineerden ende wysden den vorseiden Wauter Heymans, te leverene ende tdelivrerene den inzetene van der zelver meyerie, eenen waghen ende IIII peerden, volghende der ouden costume also vorseit es, consenterende dan of plainlic revocatien ende openinghe van hove, den vorseiden pachter in zynen rechte staende omme danof an te sprekene der vorseide vrauwen ende convente, also zijn goede raet ghedraghen zoude. Actum XXI^a Aprilis, XXXVI⁽¹⁾.

Schepenregister, Keure 1435-1436, f^o 141.

(1) Men vergelijke het vonnis van den 7 Maart 1560 (o. st.),

132.
1436, september 2. - De Leden van den Raad van Vlaanderen gelasten den eersten deurwaarder, bevel te doen aan de ontvangers van Dendermonde, Rupelmonde en Thielt, tot betaling der renten aan het klooster verschuldigd.

Ghegheven te Ghend den andren dach van Septembre, int jaer duust CCCC ende XXXVI.

Cart. f^o 18.

133.
1439-1472.

- Zeven oorspronkelijke charters betreffende den cijns op het huis te Sluis (zie brieven van 5 sept. 1430, enz.). Hierin zijn vermeld, als Schepenen te Sluis: Wulffaerd f^s Pieters (1439-1443), Pieter de Smet, Paridaen f^s Wouters, Jacob van Roesselare, Jan van Zevecote, Willem de Wilde, Olivier tKindt (1439), Joos Waye (1439-1443), Wyt de Visch (1472), Gheeraert

[p. 194]

tKindt, Willem van den Damme, Jacob de Wale, Pauwels Durre, Pieter Roet f^s Michiels (1472), als Opperbaljuw derzelfde stad: Floerins Deschamps (1443); als Gemachtigden van de abdis: Wouter de Smet (1439), Jan den Moenc (1443), Thomas Vastin (1472). - 1439, 19 september - 1439 (o. st.) 26 februari - 1443 (o. st.) 28 januari - 1443 (o. st.) 4 maart - 1443 (o. st.) 3 april - 1472, 20 juni - 1472, 17 augustus.

Nagenoeg alle zegels zijn afgevallen. (Archief van het Bisdom). Op een der stukken leest men: Acte toecomste van een huys gecompeteert hebbende dit klooster tot Sluys in Vlanderen, tgonne men mynt afgenomne te syn in de Nederlandsche beroerten (XVIII^o eeuw).

134.
1439, december 9. - Schepenen en Raad der stad Gent genen vidimus van een brief van graaf Lodewijk, 12 december 1368.

Up den neghensten dach van December, int jaer XIIII^c neghene ende dertich.

Oorspr. gemerkt n^o 25. Zegel afgevallen.

135.
1440, september 8.

- Jacob van den Voorde heeft verkocht aan Johannes den Muenc, als wettelic ontfanghere van sente Margrieten cloostre an den Groenen Briel, binnen Ghent, ende svorseits cloosters behouf, een half buunre eyghins bosch lettel min of meer, ligghende metten eenen ende an Pieter Deynaerts cleen Wulfspoorte, ende an dander ende an spapen velt toebehoorende den vorseiden cloostre. - Voor Pieter Deynaerd, baljuw en Gheerard van Muenxheede, Inghelram Galle, Stevin van

[p. 195]

den Kerckove, Anthonis van den Heede en Jan Bollin, aloyeren van den vry eyghendomme te Denterghem.

Ghedaen ende te wette vulcommen, den achsten dach in September int jaer duust vierhondert ende veertich.

Oorspr. (VIII). Voorzien van zes zegels in groen was, afhangend aan dubb. staart van perkament. Op de plooi de namen: 1^o Bailliu, 2^o G. Muenxheede (gebroken), 3^o Galle, 4^o S. Kerckove (klein overblijfsel), 5^o A. Heede, 6^o J. Bollin. - Ingeschreven in het Cart. f^o 20.

136.
1441, juni 21. - Geschil tusschen de abdis en Pieter den Pottre, rakende de rekeningen van het klooster. - Gewijsde van vriendelijke scheidslieden.

Wij here Pietren Beelde, priester, Laureyns de Cooman, Fransoys de Wulf ende Pieter Smagghe, als vriendelike arbitren, mannen ende effenaren, doen te wetene allen den ghonen die dese lettren sullen sien of horen lesen, dat van den handelinghen, questien ende ghescillen upstaende ende weest sijnde, tusschen eerwaerdergher vrouwe in Gode mire vrouwe der abdessen van sinte Mergrieten cloostren, an den Groenen Briel in Ghend, over een side, ende Pietren den Pottre over ander side, van allen poynten, sticken ende saken, gheestelike ende waerlic, van al den rekeninghe, ontfanghe ende uutghevene van den selven Pietren den Pottre, als andersins, niet uutghesteken noch ghesondert, die sij elc andren heeschen mochten. So eist, dat wij arbiters ende mannen vorseit, ghehoort hebbende partien an beede zijde, in heeschene ende in antwordene van al tal haerliedere ghescille, appointieren, vereffenen, veraccordeeren, ter-

[p. 196]

mineren ende wijsen in deser manieren: dat de vorseide Pietren sal ghebruken XVI lib. VIII s. par., die de weduwe ende thoyr van Janne van Westvoerde den clooster tachter ende sculdich siin van den jaere XXXVIII; ende Pietren sal der vorseide abdessen van den selven XVI lib. VIII s. par. betalen IX lib. XIIII s. par., die hare ghebreken van Pietren. Vort sal de vorseyde Pietren stappans ontfaen al tghuent dat Stevin van Kercvoerde tachter ende sculdich es, van merssche hueren van den jare viertich, mids dat Pietren vorseit den clooster daer af betaelt heeft van den heelen jare; ende voort sal Pietren moghen volghen an Gregoris Goedhals, ende intghelijcx an Vrancken Sanders, omme te hebbene van elken een liber grooten. Ooc sal Pietren hebben alle sine resten van den jare XXXIX, sonder scade of achterdeel van den cloostre. Ende wij mannen vorseit wijsen, van nu voort an, hiermede partien an beede siden wel ende ghetrouwelike van mallinc andren vereffent, verscheeden, content ende ghepayt, sonder meer verhaels, van allen sticken, pointen ende saken, ghelijc boven verclaersts staet, nu ende ten eeweliken daghen. Ende omme dat al tghent dat vorseit es, ende elc point sonderlinghe, sal sijn ende bliven goet, vast, gheduerich ende van waerden, nu ende ten eeweliken daghen, so hebben wij mannen ende effeneers boven ghenoomt, ter neerenster bede van partien vorseit, elc onser, onsen seghel hier an uutghehanghen. Den XXI^sten dach van Wedemaent, int jaer duust CCCC XLI.

Cart. f^o 69, v^o.

[p. 197]

137.
1441, december 18.

- Jan van Bernem, Wouter Heyman, Coel Mulaert, Jan Straetman, Jan Hoery en Pieter Cortvrient, schepenen van Erembodeghem, geven te kennen, dat Barbele sBackers, abdis van Ste-Margareta klooster, gegeven heeft in cijns van 4 sc. 6 pen. gr. aan Jacob van Bernem, Jacobs zoon, (echtgenoot van Volcke van Hoorne), een dagwant en zeven en dertig roeden land, gelegen te Erembodeghem, tusschen svorseit Jacops lande ende svorseit cloesters lande, commende met den eenen ende an de waterlee, ende dander ende an svorseit Jacobs stede die men heet: Tusschen dach ende nacht, ende de voornoemde sevenendertich roeden lands gheleghen, deen side neven der straten voor thof te Hale, ende dander side ander cotidianen van Mechelen lant, commende met den breetsten ende an Wedewater, toebehoorende den voorseiden cloestere. - Bij maning van den meyer Roeland van Iedeghem.

Ghedaen den XVIII^sten dach van December, anno eenen vertich.

Oorspr. (XXXIX). De zes zegels zijn afgevallen. Afschrift in het Cart. f^o 35 v^o.

138.
1443, juli 15. - Jan van den Voerde bekent aanhet klooster schuldig te zijn eene rente, bezet op zijn huis in de ‘Sersemelstrate.’

Kenlic zij allen lieden, dat omme dieswille dat Jan van den Voerde, mer Raes zone, voortijdts vercochte jonck vrouwe

[p. 198]

Volcwijve van den Voerde, zijner moeyen, die nu overleden es deser werelt, ter date van den zelven coepe religuese in sente Mergrieten cloostere, an den Groenen Briel, te haeren behouf ende ter keerken behouf van den zelven cloostere, zesse scelle achte pen. grooten tsiaers erfliker renten, te betaelne telken Meydaghe deen heelt, ende dander heelt telken Alder Helighen messe, eewelic duerende, omme eene zekere somme van ghelde, daer af de vorseide Jan van der voornoemde jonckvrouwe kende vernoucht; ende beloofde midsdiene de selve rente te besettene ghelijk dadt, ende dat boven meer ghescreven es, te vullen blijct bij eender copien der af ghemaeckt den zevensten dach van Novembre, int jaer XIIII^c viere ende twintich, int scependom her Jan ser Sanders, her Ghelnoets van Leyns ende haeren ghesellen, staende int dertienste blat van haren boucke. So eist dat de vorseide Jan commen es voer scepenen van der kuere in Ghend, kende ende lijde den vorseiden cloestre tachter ende sculdich zijnde zesse scelle achte pen. grooten tsiaers erflic tsourenten, ende heeft die belooft te betaelne te sulken paymenten als boven ghescreven staet; daer af deerste payment vallen sal te Aller Helighen messe eerstcommende, ende dander te Meydaghe daer naervolghende, ende also voort van jare te jare ende van termijne te termijne, de vornoemde rente betalende eewelic ende eerflic duerende. Welke vornoemde eewelike ende erflike rente ende elc payment zonderlinghe, de vornoemde Jan van den Voerde heeft gheassigneert, bepant ende bewijst op zijn huus ende stede met allen den ghelaghen ende aysementen diere toebehoren, van voren toot achter, staende op den houc van Sersemelstrate jeghen de Veynkelsteghe, overe her Joos Capelle, priestre, ghehuust an deen zijde ende Pietren Brunaels an dandre, bachten naest Pieters van den Dale, met

[p. 199]

viere ende twintich scelle parisis jaerlicx der uutgaende, zonder meer commers. In condicien waert dat mijn vrouwe de abdesse van den cloestere vornoemt die nu es, of naermaels wesen sal, ofte emmer die cause heeft ofte hebben sal van den vernoemden cloestre, ghebrec hadde van der vorseiden erfliker renten ofte van eenighen paymente, dat zij dat zullen moghen verhalen ende verreeken an den vornoemden pant ende sekere, bij pandinghen ende eyghendomme naer de wet van der poort, behouden tslantheeren rechte. Hier over stont her Jan Dullaert, priestre, als ontfangher ende lantheere van den vornoemden huus uuter name van den Helighen Gheest van Onser Vrouwen te sente Pieters. Dit was ghedaen den XV^sten dach van Hoymaent, int jaer XIIII^e ende XLIII, int scependom her Joris uuten Hove, her Jacops van den Hane ende haren ghesellen.

Gecoll, afschrift (LXXV), geteek.: G. Papal. - Schepenregister f^o 179. - Cart. f^o 64 v^o.

139.
1444, juni 3. - Schepenen van Gent verklaren waarachtig, zekere erfelijke rente bezet op huizingen gelegen binnen de stad Sluis.

Allen den ghenen die dese presente lettren sullen sien of horen lesen, scepenen ende raet van der steden van Ghent, saluut met kennessen der waerheden. Wij doen te wetene, dat up den dach van heden ghesien ende ghevisenteert hebben eenen ouden registre toebehorende sinte Margrieten cloostere, an den Groenen Briel, te Gent, bij virtute van welken registre die gherekent es over auctentijc, men ghecostumeert es te innene ende tontfane alle de renten

[p. 200]

daer inne begrepen, den vorseide cloostre toebehorende. Ende omme dat recht wille ende redene bewijst, dat men orconde ende certifiere saken die waerachtich sijn tallen tijden almens versocht es, so eist dat wij, dies versocht sijnde, orconden ende certifieren met waerheden, dat onder dandre ons bleken es biden vorseiden registre, ende dat daer in ghescreven staet hoe dat wilen her Hughe Joye, priester, vortijts gaf te eenen perpetuelen dienste van messen ende andersints te doene int vorseide clooster, de navolghende aervelike rente verconterpant up sekere husijnghe ghestaen ende gheleghen binnen der steden van der Sluus. Eerst up Ywayns van Bottel huus, XVI sc. gr. tsiaers. Item up Danckaerts huus van der Waterghanghe XIIII lib. VIII scell. p. Item up Jans huus van Noortvelde, XX sc. gr. Item up Clays Sassen huus, XIII sc. groten. Item up Marien Bernaerds Crabs weduwe huus, IX sc. X d. gr. Item noch up der selver Marien huus, IX sc. X d. gr. De welke zaken wij gheteekent hebben elken waerachtich wezende bij dezen presenten, biddende allen rechteren ende justiciers, dies versocht sullen wesen, dat sij den inhoudene van der vorscrevenen lettren vulcommenlic ghelove gheven, ende van dien den bringhere tallen tijden ende wilen, alst te doene es ende van noode waert, in de betalinghe ende ten vercrighene van der selver rente doende sulke curte expedicie ende ghoede ghereetscepe, als daer toe dienen ende behoren sal, want wij de sake voren ghenopt certifieren warachtich wesende. In kennessen der waerheden, ghegheven onder den seghel van der vorseide steden van Ghend, den XXX^sten dach van Wedemaent, int jaer M CCCC XLIIII.

Cart. f^o 46.

[p. 201]

140.
1445, december 10.

- Schepenen van Gent getuigen, inzonderheid voor Baljuw, Burgemeesters, Schepenen en Raad der stede van Sluis, dat zij, op verzoek van Jan den Muec (sic), ontvanger van Ste-Margareta klooster an den Groenen Briele, bij Gent, hebben onderzocht zekere oude boeken en rekeningen, waaruit blijkt dat het klooster jaarlijks ontvangen heeft van een zekere Jan den Busere en zijne nakomelingen 9 lib. 16 sc. par. erfel. rente op een huis staande te Sluts (zie brieven van 5 september, 1430, enz.).

Ghegheven onder onsen seghel van saken den tiensten dach van December, int jaer XIIII^c ende XLV.

Cart. f^o 50.