Den kluchtigen bancket-kramer of 't leven en bedrijf van Frans de Gek

88. Men moet hem aen geen soch^* wrijven

Een seker soldaet beminde een vrou, genaemt Vincentia, welck de kost met haer lichaem te verdienen plagh, alsoo seer dat hy se tot syn huysvrouw troude. Als dese eens op een sekeren tijd in de kerk gekomen was om wat goets te hooren en een edel joffrou by geval by haer te sitten quam, welck haer terstont bereyde om op te staen soo haest sy Vincentia kennende wierd^*, gelijck of se niet waerdig was by haer te sitten, sey Vincentia met een blyd en lachend aensicht: ‘Het is niet van noode, mijne vriendin, dat ghy van my vlucht, want de siekt daer ick eertijts aen geleden heb, is geensins besmetlijck als by degene welck de eygen siekt beminnen^*.’

* soch: zeug

* kennende wierd: herkende

* als [...] beminnen: vergeleken met de ziekte der eigendunk