|
| |
| |
| |
[Nummer 77]
Officiële mededelingen.
Bericht.
Voor nieuwe leden, die in December toetreden, gaat de contributie met 1 Januarie in. Zij ontvangen wel deze aflevering van ‘Levende Talen’.
Het eerstvolgende nummer verschijnt in Februarie. Kopie wordt uiterlik 20 Januarie ingewacht.
| |
Mededelingen van de penningmeester.
Ondergetekende deelt mede, dat de Kontributie voor 1934 (twee gulden) reeds tans kan worden voldaan; gaarne door storting op postrekening 139348 ten name van de Penningmeester der Ver. v. leraren in levende talen te Haarlem. (Geen naam vermelden!)
De leden in Indië worden verzocht hun Kontributie schoolsgewijze te voldoen en in te zenden met naam- en adreslijst.
| |
Algemene vergadering
Op vrijdag 5 jan. 1934 te 10 uur in het gebouw. van de A.M.V.J. te Amsterdam (ingang Vondelstraat).
Agenda.
|
| A. |
Ochtendvergadering. |
| |
1. |
Opening en mededeling van ingekomen stukken. |
| |
2. |
De hervorming van het stijlonderwijs in Frankrijk, in Duitsland en in Engeland. |
| |
|
Inleider: De heer W. Kramer te Wageningen. |
| |
3. |
Verkiezing van een Voorzitter en een Secretaris wegens de periodieke aftreding van Dr. G. Ras en Dr. W. van den Ent. |
| |
|
In de Pauze gemeenschappelike lunch. |
| |
| |
| B. |
Huishoudelike vergadering. (Te ongeveer 4 uur, na afloop van de sectievergaderingen). |
| |
1. |
Jaarverslag van de Secretaris (opgenomen in dit nummer). |
| |
2. |
Rekening en verantwoording van de Penningmeester. |
| |
3. |
Begroting voor het jaar 1934. |
| |
4. |
Benoeming van een Kascommissie. |
| |
5. |
Voorstel van het H.B. tot opneming in het Reglement van het volgende artikel: |
| |
|
Het Hoofdbestuur heeft de bevoegdheid om, wanneer het dit nodig acht, een referendum uit te schrijven. |
| |
6. |
Rondvraag en sluiting. |
Sectievergaderingen.
(Om twee uur).
|
| A. |
Nederlandse sectie. |
| |
1. |
Elementaire klankleer (gelegenheid tot het maken van opmerkingen betreffende het artikel ‘Klankleer in de klas’, in dit nummer, blz. 311). |
| |
2. |
De spelling. (Het bestuur stelt voor dit punt voorlopig te laten rusten). |
| |
3. |
Vorm en functie van woorden en zinnen. |
| |
4. |
Verandering van de woordvoorraad. |
| |
5. |
Rondvraag en sluiting. |
| B. |
Franse sectie. |
| |
1. |
Inleiding over: De beoordeling van de eindexamenvertaling. |
| |
2. |
Inleiding van de heer I. Birnie over: Frans volgens het Dalton-systeem. |
| |
3. |
Rondvraag en sluiting. |
| C. |
Duitse sectie. |
| |
1. |
Verkiezing van drie nieuwe bestuursleden wegens de periodieke aftreding van de heren Dr. H. Sparnaay, Dr. J.C. de Buisonjé en P. Veeze (niet herkiesbaar). |
| |
2. |
Inleiding van de heer Dr. C. Brouwer over: De beoordeling van de eindexamenvertaling uit het Duits. |
| |
3. |
Rondvraag en sluiting. |
| |
| |
| D. |
Engelse sectie. |
| |
1. |
Verkiezing van een Voorzitter wegens de periodieke aftreding van Dr. E. Kruisinga (niet herkiesbaar). |
| |
2. |
Inleiding van Mej. M. Portheine over: De beoordeling van de eindexamenvertaling.
Inleiding van de heer Dr. W. Scholten over: De argumenten voor en tegen het indelen van het betrekkelik voornaamwoord that bij de voegwoorden; aan de hand van een beantwoording der twee vragen: |
| |
|
a. Is er grond om het zinsverbindende that in attributieve bijzinnen af te scheiden van het woord in andere bijzinnen? |
| |
|
b. Kunnen de bizonderheden van het gebruik van that in attributieve bijzinnen verklaard worden door het woord te identificeren met het voegwoord, òf door het te classificeren als betrekkelik vnw.? |
| |
4. |
Rondvraag en sluiting. |
w. van den ent, Secr. H.B.
| |
Adressen.
| Dr. A. Zijderveld, Voorz. Ned. sectie, P. Lastmankade 33, Amsterdam-Z. |
| Dr. C.L. de Liefde, Voorz. Fr. sectie, Deventerweg 49, Zutfen. |
| Dr. H. Sparnaay, Voorz. D. sectie, v.Oldenbarneveltlaan 31, Amersfoort. |
| Dr. E. Kruisinga, Voorz. Eng. sectie, Koninginnegracht 75, Den Haag. |
| R.W. Lieve, Penningmeester, Joh. de Wittlaan 14, Haarlem. |
| Dr. W. van den Ent, Secretaris (zie titelblad). |
Recensie-exemplaren aan de Sectievoorzitters.
| |
Ledenlijst.
Als nieuwe leden traden toe:
Nederlandse sectie:
|
| J.J. Boer, Fok 28, Leeuwarden. |
| Mej. M. Draak, Scheldestraat 31, Amsterdam-Z. |
| |
| |
Franse sectie:
|
| P. de Jong, Welgelegenstraat 15, Haarlem. |
Duitse sectie:
|
| Mej. A.H. Kiel, Oldenbarneveltlaan 8, Amersfoort. |
| Mej. A.Z. Huisman, Javastraat 82, Amsterdam-O. |
Engelse sectie:
|
| I. Colijn, Laakkade 53, Den Haag. |
| P. Herman Jungblut, Missiehuis, Uden. |
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd