Levende Talen. Jaargang 1933

De Algemene Vergadering.

Wij verwachten weer een grote opkomst op 5 Januarie, al zal het moeilik vallen het record van verleden jaar, toen een 250 aanwezigen de grote zaal van de A.M.V.J. vulden, te overtreffen. Het Hoofdbestuur prijst zich gelukkig, dat het de heer W. Kramer, die zich als schrijver van verschillende boeken en artikelen op het gebied van het stijlonderwijs een uitstekende naam heeft verworven, bereid heeft gevonden als spreker in de ochtendvergadering op te treden. Zijn onderwerp sluit prachtig aan bij de besprekingen op de vorige algemene vergadering: ongetwijfeld zal de spreker lering trekken uit datgene, wat toen de drie sprekers ons verteld hebben over het moedertaalonderwijs in Frankrijk, Duitsland en Engeland.

Daar die heer Kramer zonder twijfel de vertaling uit de vreemde taal ter sprake zal brengen, zal het onderwerp dat in de drie secties voor de vreemde talen behandeld wordt, de beoordeling van de eindexamenvertaling, ook goed aansluiten bij de besprekingen van de algemene vergadering. Het laatstgenoemde onderwerp achten wij zeer belangrijk en actueel, zodat wij ons vleien met de hoop op vruchtbare discussies, die ons in staat zullen stellen tot het opmaken van een degelik rapport over deze kwestie. Ook de vergadering van de Nederlandse sectie belooft belangrijk te worden: de besprekingen over doelstelling en begrenzing van het onderwijs in de grammatica, die te Utrecht begonnen zijn, worden voortgezet. Na het voorpostengevecht te Utrecht verwachten wij een ernstig treffen te Amsterdam.

Wij zijn dan ook overtuigd, dat de onderwerpen van de

[p. 289]

ochtend- en middagvergaderingen de leden in groten getale naar Amsterdam zullen lokken. Het Hoofdbestuur heeft alle maatregelen getroffen om hun een goede ontvangst te bereiden. Ten einde tegemoet te komen aan de klacht van sommige leden, dat de sprekers niet overal in de grote zaal goed gevolgd konden worden, hebben wij gezorgd voor de opstelling van een microfoon en geluidversterkers; de installatie wordt ingericht door de firma Breedveld en Schröder te Amsterdam, die haar sporen op dit gebied verdiend heeft.

Ook voor de verkiezing van niet minder dan vier leden van het Hoofdbestuur vragen wij de aandacht van de leden. De heer Ras is aan het eind van zijn diensttijd als algemeen voorzitter gekomen en is helaas niet herkiesbaar. Hetzelfde geldt van de sectievoorzitters Sparnaay en Kruisinga, terwijl de secretaris volgens het reglement herkiesbaar is, maar zich wegens zijn benoeming tot inspecteur niet langer beschikbaar kan stellen. Wil de verblijdende sterke vooruitgang van onze vereniging zich handhaven, dan is het van het grootste belang dat de aftredenden waardige opvolgers vinden: het is daarom dat wij besloten hebben de verkiezing in de ochtendvergadering te doen plaats hebben en niet in de gewoonlik minder druk bezochte huishoudelike vergadering aan het eind van de middag.

Wij hopen tenslotte, dat ook ditmaal aan de gemeenschappelike lunch vele leden zullen aanzitten. Voor een goede verzorging van de tafel staan wij in.

In de verwachting dat de Kerstvergadering de traditie getrouw zal blijven, richt ik tot u allen een hartelik: tot ziens op 5 Januarie!

w. van den ent, Secr. H.B.