Levende Talen. Jaargang 1934

[p. 257]

[Nummer 82]

Officiële mededelingen.

Berichten.

Het volgend nummer van Levende Talen verschijnt in Februari. Kopie wordt uiterlijk 20 Januari 1935 verwacht.

Alle stukken voor secretariaat en redactie worden gezonden aan Dr. C.L. de Liefde, Deventerweg 49, Zutphen.

Heren Uitgevers worden er opmerkzaam op gemaakt:

1^o.	dat boeken ter beoordeling behoren te worden gezonden aan de voorzitters der Secties (zie samenstelling Hoofdbestuur).
2^o.	dat herdrukken in het algemeen niet worden besproken.

De secretaris verzoekt dringend elke adresverandering (ook ter plaatse) aan hem op te geven.

Door plaatsgebrek bleven enige artikelen en boekbesprekingen liggen tot het volgend nummer.

Het Hoofdbestuur stelt op hoge prijs te kunnen mededelen, dat in Levende Talen samenvattende lijsten zullen worden opgenomen van alle besprekingen van schoollectuur uit de laatste zes jaar. In dit nummer vindt men de Duitse lijst.

Door het H.B. werd begin October een schrijven gericht aan het College van Inspecteurs bij het Gymnasiaal en Middelbaar Onderwijs behelzende een verzoek het mogelijk te maken aan het mondeling Eindexamen in de talen enige tijd voor preparatie van de tekst te doen voorafgaan.

Verzoek van den penningmeester.

Het verenigingsjaar loopt van 1 Januari tot ultimo December. De contributie ten bedrage van twee gulden kan reeds nu worden

[p. 258]

voldaan door storting van het bedrag op postrekening 139348 ten name van den Penningmeester te Haarlem.

De leden kunnen mij een groot genoegen doen door in elk geval spoedig en liefst op hierboven aangegeven wijze te betalen.

Voor de leden in Indië.

Met het oog op de vele mutaties verzoekt de penningmeester aan elke school een correspondent aan te stellen, voor zover dit nog niet is geschied. Deze gelieve dan in de maand Januari de contributie te innen en ze te zenden aan den penningmeester, vergezeld van een lijst van leden van de school met het vak, dat zij doceren.

Tevens zou het zeer aangenaam zijn, indien het H.B. op de hoogte gehouden werd van leden, die met buitenlands verlof vertrekken, zo mogelijk met opgave van hun adres in Europa. Het orgaan wordt hun dan daar toegezonden.

Kosten, die correspondenten te maken hebben, kunnen van het bedrag der contributies worden afgehouden.

de penningmeester.

Algemene vergadering
op Zaterdag 5 Jan. 1935 te 10 uur in het gebouw van de A.M.V.J. te Amsterdam.
(Ingang Vondelstraat.)

Agenda:

A. Ochtendvergadering.
1.	Opening en mededeling van ingekomen stukken.
2.	Inleidingen over: De practijk van het literatuuronderwijs in de hoogste klassen. Inleiders: Voor Frans: Dr. J.W. Marmelstein te Bloemendaal. Voor Duits: de heer C. van Liere te Zaltbommel. Voor Engels: Dr. D.M.E. Habbema te Amsterdam.

In de Pauze gemeenschappelijke lunch.

[p. 259]

B. Huishoudelijke Vergadering (te 4 uur, na afloop van de sectievergaderingen).
1.	Jaarverslag van den secretaris (opgenomen in dit nummer).
2.	Rekening en verantwoording van den penningmeester.
3.	Begroting voor het jaar 1935.
4.	Benoeming van een kascommissie.
5.	Verkiezing van een penningmeester wegens periodieke aftreding van den Heer R.W. Lieve (herkiesbaar).
6.	Voorstel van het Hoofdbestuur in art. 4 van het H.R. na het woord ‘herkiesbaar’ in de 2e al. tussen te voegen de woorden: ‘in dezelfde functie’.
7.	Voorstel van het Hoofdbestuur: De A.V. geeft aan het H.B. het recht bevoegde leraren in levende talen uit andere landen als lid aan te nemen volgens art. 5b van de Statuten.
8.	Rondvraag en sluiting.

Sectievergaderingen
(te 2 uur).

A. Nederlandse sectie.
1.	Verkiezing van een secretaris wegens periodieke aftreding van Dr. A.J. de Jong (herkiesbaar).
2.	Inleiding van Dr. A.J. de Jong over: Gebruik en schrijfwijze van samenstellingen en ontleningen. (Voortzetting van de bespreking op de laatste sectievergadering).
3.	Rondvraag en sluiting.

B. Franse sectie.
1.	Inleiding van Dr. K.J. Riemens over: Vocabulaire.
2.	Inleiding van den Heer A. van Noord over: Het Frans op de Lagere School.
3.	Zo nodig, voortzetting van de besprekingen over de inleidingen uit de ochtendvergadering.
4.	Rondvraag en sluiting.

C. Duitse sectie.
1.	Inleiding van Dr. D.J.C. Zeeman over: De behandeling van Goethe in de klasse.

[p. 260]

2.	Zo nodig, voortzetting van de besprekingen over de inleidingen uit de ochtendvergadering.
3.	Rondvraag en sluiting.

D. Engelse sectie.
1.	Inleiding van Dr. R.W. Zandvoort over: Het Engels van onze leerlingen. (Opmerkingen over de kennis van het Engels, die onze leerlingen zich buiten de school eigen maken.)
2.	Zo nodig, voortzetting van de besprekingen over de inleidingen uit de ochtendvergadering.
3.	Rondvraag en sluiting.

Ledenlijst.

Als nieuwe leden traden toe:

Nederlandse sectie:

Prof. Dr. J. Wille, Korte Schoolstraat 2, Baarn.

J. Notermans, Oud Gondagdia 25, Batavia (C.).

Dr. H.E. Buiskool, Van Baerlestraat 24b, Amsterdam (N.).

Franse sectie:

Mej. M.H.J. Fermin, Corn. van der Lindenstr. 24, Amsterdam (Z.).

Ch. A. Cocheret, 's-Gravendijkwal 11b, Rotterdam.

Duitse sectie:

Mevrouw J.W. Gerhards, H.B.S., Semarang.

Mej. O.A.M. van Munster, H.B.S., Semarang.

B. Daniels, Voorstadslaan 258, Nijmegen.

W. Kaper, Florisstraat 29a, Rotterdam.

Dr. E.E.J. Messing, Walenburgerweg 49, Rotterdam.

Engelse sectie:

Mej. A.F.H. Wille, H.B.S., Semarang.

Aantal leden: 975.

[p. 261]

Groningen, December 1934.
Aan de Indische leden.

Dankbaar gebruik ik de gelegenheid die de Redactie mij: biedt om U, Indische leden van ‘Levende talen’, te danken voor de gelukwensen met mijn benoeming tot inspecteur en de vriendelijke woorden van waardering, die uw correspondent, de heer W. Ruys, uit uw naam tot mij gericht heeft.

Een van de aangename zijden van mijn werk voor de Vereniging was de relatie waarin het mij gebracht heeft met verscheidene van U. Een persoonlijk woord van dank voor de prettige wijze, waarop ik met den heer Ruys mocht corresponderen, moge ik hier aan toevoegen. Ik hoop, dat de band tussen de taalleraren in Indië en de Vereniging steeds even hecht moge blijven.

w. van den ent.