Levende Talen. Jaargang 1934
(1934)– [tijdschrift] Levende Talen–
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermdbron
Levende Talen. Jaargang 1934. Vereniging van Leraren in Levende Talen, Utrecht 1934
codering
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
logboek
-
verantwoording
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Levende Talen. Jaargang 1934 uit 1934.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 123, 315: in het origineel wordt meerdere keren verwezen naar dezelfde voetnoot. In deze digitale editie wordt de noottekst bij iedere verwijzing herhaald.
p. 157: de voetnoot heeft in de lopende tekst geen nootverwijzing. In deze digitale editie is de noot alsnog geplaatst.
p. 162-163, 207, 311, 335: op deze pagina's staan accolades die meerdere regels overspannen. Omdat wij dergelijke accolades in deze digitale versie niet goed kunnen weergeven, wordt op elke betreffende regel de accolade herhaald. Ook de woorden die erop volgen worden om misverstanden te voorkomen op iedere regel herhaald.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (deel 78: *2) en pagina's met advertenties (deel 78: binnenkant voorplat, 68, *3, *4, *5, *6, deel 79: binnenkant voorplat, *7, *8, *9, *10, deel 80: binnenkant voorplat, *11, *12, *13, *14, deel 81: binnenkant voorplat, 256, *15, *16, *17, *18, deel 82: binnenkant voorplat, 348, 349, 350, 351, 352) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 78, voorplat]
LEVENDE TALEN
BERICHTEN EN MEDEDELINGEN
VAN DE ‘VERENIGING VAN
LERAREN IN LEVENDE TALEN’
GOEDGEKEURD BIJ KON. BESL. VAN 6 DECEMBER 1912, No. 52
REDACTEUR:
Dr. C.L. DE LIEFDE
DEVENTERWEG 49, ZUTPHEN
No. 78 - 1934
FEBRUARIE
ADRESVERANDERINGEN EN AANMELDING
Nieuwe Leden, met opgave van sektie. alsmede alle stukken, voor Berichten en Mededelingen bestemd, aan de Secretaris (tevens Redacteur).
Boeken ter beoordeling aan de Voorzitters der Secties.
Contributie (ƒ 2.-) aan de Penningmeester V.v.L.i.L.T., postgiro 139348, Haarlem. (Geen naam vermelden!).
Vertegenwoordiger in Ned. O.-lndië: W. RUYS, Smeroestraat 13, Malang (Java).
INHOUD.
| blz. | |
| Officiële mededelingen o.a.:
Samenstelling besturen |
1 |
| Rekening en verantwoording. Begroting | 4 |
| Verslag van de Algemene Vergadering van 5 Jan. 1934 | 5 |
| De hervorming van het stijlonderwijs in Erankrijk, Duitsland en Engeland (1) door XX. Kramer. | 9 |
| Verslag verg. Nederl. sectie | 21 |
| Mededeling van het Ned. sectiebestuur | 24 |
| Verslag verg. Franse sectie | 25 |
| De beoordeling van de eindeksamenvertaling(Frans)door A. van Noord | 27 |
| Verslag verg. Duitse sectie | 29 |
| Verslag verg. Engelse sectie | 31 |
| De beoordeeling van de eindexamenvertaling (Engels), door M.B. Portheine | 34 |
| Dr. J. Gombert † door H. Sparnaav | 41 |
| Knock, door E.C. van Bellen | 41 |
| Casus-Casuïstiek, door P. Gerlach Royen | 44 |
| Buitenlandse Anglistiese tijdschriften | 57 |
| Boekbesprekingen:
door A.J. de Jong, A.J. Schneiders en H.J. van Wielink |
58 |
| Franse schoollectuur door C.L. de Liefde en S. Elte | 65 |
| Duitse schoollectuur door J. Valeton en W. Jongejan | 67 |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, DEN HAAG, BATAVIA
[Deel 79, voorplat]
BERICHTEN EN MEDEDELINGEN
VAN DE ‘VERENIGING VAN
LERAREN IN LEVENDE TALEN’
GOEDGEKEURD BIJ KON. BESL. VAN 6 DECEMBER 1912, No. 52
REDACTEUR:
Dr. C.L. DE LIEFDE
DEVENTERWEG 49, ZUTPHEN
TELEFOON 474
No. 79 - 1934
APRIL
ADRESVERANDERINGEN EN AANMELDING
Nieuwe Leden, met opgave van sektie., alsmede alle stukken, voor Berichten en Mededelingen bestemd, aan de Secretaris (tevens Redacteur).
Boeken ter beoordeling aan de Voorzitters der Sekties.
Contributie (ƒ 2.-) aan de Penningmeester V.v.L.i.L.T., postgiro 139548, Haarlem. (Geen naam vermelden!).
Vertegenwoordiger in Ned. O.-Indië: W. RUYS, Smeroestraat 13, Malang (Java).
INHOUD.
| blz. | |
| Officiële Mededelingen, o.a.:
Samenstelling Hoofdbestuur |
69 |
| Ledenlijst | 70 |
| Een persoonlik woord, door C.L. de Liefde | 70 |
| De beoordeling van de eindexamenvertalingen, door C.L. de Liefde | 71 |
| De bervorming van het Stijlonderwijs in Frankrijk, Duitsland en Engeland (II) door W. Kramer | 73 |
| Het woord en de woordsoorten, door C.F.P. Stutterheim Jr. | 86 |
| Bekentenis, door A.J. Schneiders | 99 |
| De Attributieve zinnen in het Engels, door E. Kruisinga | 102 |
| De argumenten vóór en tegen het indelen van het betrekkelik voornaamwoord that bij de voegwoorden, door W. Scholten | 118 |
| Uit de tijschriften | 123 |
| Boekbesprekingen:
door G. Ras, W. Jongejan, J.B. Besançon, A. van Noord en J. Mettrop |
123 |
| Franse schoollectuur, door S. Elte, H. Pannekoek, R. Wiarda, J. de Smidt, J. Mettrop, J.C. Dommering en B.H. Wind | 131 |
| Duitse schoollectuur, door C.M. Vrijdag en C.M. Meewis | 135 |
| Engelse schoollectuur, door A.A. Vermeulen, L. Snitslaar, N. Schokking, F. Ossendorp, A.M. Knottenbelt | 136 |
| Bericht | 140 |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, DEN HAAG, BATAVIA
[Deel 80, voorplat]
LEVENDE TALEN
BERICHTEN EN MEDEDELINGEN
VAN DE ‘VERENIGING VAN
LERAREN IN LEVENDE TALEN’
GOEDGEKEURD BIJ KON. BESL. VAN 6 DECEMBER 1912, No. 52
REDACTEUR:
Dr. C.L. DE LIEFDE
DEVENTERWEG 49. ZUTPHEN
TELEFOON 474
No. 80 - 1934
JUNIE
ADRESVERANDERINGEN EN AANMELDING
Nieuwe Leden, met opgave van sektie, alsmede alle stukken voor Berichten en Mededelingen bestemd, aan de Secretaris (tevens Redacteur).
Boeken ter beoordeling aan de Voorzitters der Sekties.
Contributie (ƒ 2.-) aan de Penningmeester V. v. L. i. L.T., postgiro 139348, Haarlem.
(Geen naam vermelden!).
Vertegenwoordiger in Ned. O.-Indië: W. RUYS, Smeroestraat 13,
Malang (Java).
INHOUD.
| blz. | |
|---|---|
| Officiële Mededelingen, o.a.:
Samenstelling Hoofdbestuur |
141 |
| Ledenlijst | 142 |
| Twee adressen | 142 |
| Compromis-Marchant, door C.L. de Liefde | 144 |
| Vergadering van de Nederlandse sectie, door A.J. de Jong | 145 |
| De n-suggestie, door P. Gerlach Royen | 146 |
| Toekomstmuziek, door A.J. Schneiders | 153 |
| Ce que lisent les élèves, door Philippe van Tieghem | 157 |
| Nieuwe onderzoekingen omtrent het begrip Volkslied, door C. Brouwer | 166 |
| Ingezonden:
S. v.p. geen legendevorming, door P. Gerlach Roven |
167 |
| Uit de tijdschriften | 170 |
| Boekbesprekingen:
door É.C van Bellen, R. Kuitert, J.B. Besançon, A Zijderveld, J. Mettrop, A.F. Baarslag, A. van Noord. L.J. Guittart, J. Karsten, Bella Jansen, H.J. van der Meer en E. Kruisinga |
171 |
| Franse schoollectuur, door J.C. Dommering, P. de Jong, A. Goudeket, E.C. van Bellen, R. Wiarda, J. de Smidt, H. Pannekoek, S. Elte, J.B. Besançon en J.C. Schilperoort | 193 |
| Duitse schoollectuur, door J. Valeton en W. Jongejan | 199 |
| Engelse schoollectuur, door A.A. Vermeulen, C.R. Meibergen en N. Schokking | 202 |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, DEN HAAG, BATAVIA
[Deel 81, voorplat]
LEVENDE TALEN
BERICHTEN EN MEDEDELINGEN
VAN DE ‘VERENIGING VAN
LERAREN IN LEVENDE TALEN’
GOEDGEKEURD BIJ KON. BESL. VAN 6 DECEMBER 1912, No. 52
REDACTEUR:
Dr. C.L. DE LIEFDE
DEVENTERWEG 49. ZUTPHEN
TELEFOON 474
No. 81 - 1934
OCTOBER
ADRESVERANDERINGEN EN AANMELDING
Nieuwe Leden, met opgave van sectie, alsmede alle stukken voor Berichten en Mededelingen bestemd, aan den Secretaris (tevens Redacteur).
Boeken ter beoordeling aan de Voorzitters der Secties.
Contributie (ƒ 2.-) aan den Penningmeester V.v.L.i.L.T., postgiro 139348, Haarlem.
(Geen naam vermelden!).
Vertegenwoordiger in Nee. O.-Indië: W. RUYS, Smeroestraat 13, Malang (Java).
INHOUD.
| blz. | |
|---|---|
| Officiële Mededelingen, o.a.:
Berichten, Hoofdbestuur, Contributie, Ledenlijst, Algemene Vergadering, Spelling in Levende Talen |
205 |
| Eindexamens in de talen, door C.L. de Liefde | 208 |
| Vergadering van de Nederlandse sectie, door A.J. de Jong | 208 |
| Binnen en buiten Friesland, door J.B. Schepers | 210 |
| Weer eens Heer Halewijn, door Willem van Doorn | 216 |
| Taalwetenschap en taalonderwijs, door A.J. Schneiders | 221 |
| Spelling-autoriteiten, door A. Zijderveld | 227 |
| Naklanken van het Spellingdebat, door E. Kruisinga | 230 |
| Mayor, door D.M.E. Habbema | 231 |
| Ingezonden:
Ingezonden, door L.J. Guittart |
232 |
| Waarom zijn wit lid van onze vereniging, door J. Mettrop | 233 |
| Zu E. Kruisinga's Besprechung, von Herbert Koziol | 234 |
| Boekbesprekingen:
door E. Kruisinga, H.G. de Maar, G. Ras |
236 |
| Leerboeken:
door A. Zijderveld, J. Mettrop, A.F. Baarslag, C.N.H. de Jong |
248 |
| Franse schoollectuur, door J. Mettrop | 251 |
| Duitse schoollectuur, door W. Jongejan, C.M. Meewis, C.M. Vrijdag, M.G. Biegman. G. Ras | 251 |
| Engelse schoollectuur, door R.W. Zandvoort | 254 |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, DEN HAAG, BATAVIA
[Deel 82, voorplat]
LEVENDE TALEN
BERICHTEN EN MEDEDELINGEN
VAN DE ‘VERENIGING VAN
LERAREN IN LEVENDE TALEN’
GOEDGEKEURD BIJ KON, BESL. VAN 6 DECEMBER 1912, No. 52
REDACTEUR:
Dr. C.L. DE LIEFDE
DEVENTERWEG 49, ZUTPHEN
TELEFOON 474
No. 82 - 1934
DECEMBER
ADRESVERANDERINGEN EN AANMELDING
Nieuwe Leden, met opgave van sectie, alsmede alle stukken voor Berichten en Mededelingen bestemd, aan den Secretaris (tevens Redacteur).
Boeken ter beoordeling aan de Voorzitters der Secties.
Contributie (ƒ 2.-) aan den Penningmeester V.v.L.i.L.T., postgiro 139348, Haarlem. (Geen naam vermelden!).
Vertegenwoordiger in Ned. O.-Indië: W. RUYS, Smeroestraat 13, Malang (Java).
INHOUD.
| blz. | |
| Officiële Mededelingen:
Berichten en Verzoek penningmeester |
257 |
| Algemene Vergadering | 258 |
| Ledenlijst | 260 |
| Aan de Indische leden door W. v.d. Ent | 261 |
| De Algemene Vergadering door C.L. de Liefde | 261 |
| Jaarverslag van den secretaris | 262 |
| Verslag van den Penningmeester | 264 |
| Eindexamens in de talen, door C.L. de Liefde | 265 |
| Mededelingen van de Nederlandse sectie, door A.J. de Jong | 265 |
| Een les uit de spellingstrijd van deze zomer door A. Zijderveld | 274 |
| ‘Bragi’ en zijn spelling door J.B. Schepers | 276 |
| De studie der Franse grammaire door L.J. Corbeau | 280 |
| Een oude druk van Herrig door R.W. Zandvoort | 293 |
| Ingezonden:
Antwoord aan mijn critici door E. Kruisinga (met bijschrift) |
300 |
| The Texel? door W. van Doorn | 302 |
| Uit de tijdschriften door E. Kruisinga en J. Mettrop | 303 |
| Boekbesprekingen:
door G. Ras, R. Kuitert |
304 |
| Leerboeken:
door A.J. Schneiders, K.J. Riemens, S. Elte, G. Ras, Joh. Heemstra, L.J. Guittart, M.B. Portbeine. W. Wijga |
309 |
| Franse schoollectuur, door R. Wiarda, H. Pannekoek, J. de Smidt, S. Elte, J.C. Schilperoort | 324 |
| Duitse schoollectuur, door J. Pleiter, W. Jongejan. J. Valeton | 327 |
| Engelse schoollectuur, door L. Snitslaar, N. Schokking, F. Ossendorp | 332 |
| Mededelingen enz. | 335 |
| Lijst van aanbevolen Duitse boeken met inleidende opmerkingen door W. Jongejan | 336 |
BIJ J.B. WOLTERS - GRONINGEN, BATAVIA