|
| |
| |
| |
Duitse schoollectuur.
Wilhelm Koma v. Nohara, Männer der Wüste. Eine Erzählung von Blut, Sand und Öl. Freiburg im Breisgau 1938. Herder & Co. G.m.b.H. Verlagsbuchhandlung, geb. 4.- M.
De ondertitel van het boek wijst in de richting van zijn inhoud en inderdaad hebben we hier te doen met een verhaal vol avontuurlijke gebeurtenissen, die zich in Arabië en omliggende landen afspelen. Dat het een verhaal uit onze tijd is en dat ook de politiek een rol speelt, is duidelijk, want met deze olie wordt natuurlijk petroleum bedoeld.
Men krijgt de indruk, dat de schrijver zijn onderwerp met kennis van zaken behandelt. Verder is hij nogal objectief, wat hem eveneens tot deugd kan worden aangerekend, al komen dan ook zijn landgenoten er buitengewoon goed af in zijn beoordeling van hun karakter.
Toch kan ik dit werk niet bepaald aanbevelen, al zie ik ook geen overwegende bezwaren tegen aanschaffing. Het is wat erg lang en, door gebrek aan spanning, hier en daar wat gerekt en slepend. Er is te veel aandacht besteed aan details en aan personen van ondergeschikt belang, wat de eenheid niet ten goede gekomen is. Ik weet dan ook wel zeker - onze leerlingen kennende - dat bij een eventuele opname in de schoolbibliotheek dit verhaal slechts sporadisch zou worden gelezen.
| |
H.J. Kaeser, Die Wunderlupe. Ein Buch für Knaben und Mädchen, die in die Welt sehen möchten. Orell Füssli Verlag, Zürich, Leipzig. Fr. 6.-; R.M. 3.60.
Voor leerlingen, vooral jongens, uit de klassen twee en drie, die zich voor allerlei wetenswaardigheden interesseren, is dit een bijzonder geschikt boek. Het vertelt in een groot aantal hoofdstukken, die onderling geen verband met elkaar houden, allerhand merkwaardigs of zelfs wonderlijks uit verschillende levensgebieden. We kunnen veel hiervan zelf ook ervaren of constateren, als we de gedane proeven herhalen, wat de aantrekkelijkheid van het boek natuurlijk verhoogt. Veel afbeeldingen, die niet onverdienstelijk zijn, verduidelijken de tekst hier en daar zeer of zijn zelfs onontbeerlijk voor een juist begrip. Gaarne aanbevolen!
M.G. BIEGMAN.
| |
Elsa M. Hinzelmann, Gloria hat es schwer. Orell Füssli Verlag, Zürich, Leipzig. Geb. fr. 6.- (R.M. 3.60).
Een buitengewoon aardig boek voor meisjes van 14-17 jaar. Gloria (die eerder leelijk dan mooi is en dan zoo'n voornaam moet dragen) heeft verlof gekregen naar Genève te gaan en daar een tweejarige cursus aan een laborantinnenschule te volgen. Maar in Genève blijkt haar hulp zoo dringend noodig om het verwaarloosde winkeltje van haar oude lastige tante weer op dreef te brengen, dat zij, wel met groote spijt, haar eerste plan opgeeft. Na eenige jaren drijft ze de vergroote bloeiende papierzaak alleen. Dat een aardige jonge man, dien ze wel graag tot echtgenoot zou gehad hebben, alleen een goede vriend blijft, maakt dit verhaal ook des te meer waar en sympatiek. De paar typisch Zwitsersche uitdrukkingen, die hierin voorkomen, vind ik weinig storend. Warm aanbevolen!
| |
| |
| |
Karl Schaper, Der Osten ruft. Erzählung. Pflugschar Verlag Klein Vater und Sohn. Düsseldorf. M. 1.30.
Een in eenigszins romantische heldenstijl gehouden vertelling over ‘Heinrich der Löwe’. Als grootsch en blijvend werk van hem wordt beschreven, hoe hij steeds meer Slavenland aan jongere zonen uit Saksische boerengeslachten geeft. Dit werk, deze kolonisatie van het oosten, blijft, ook al bewerken kleinzielige ijverzuchtige vijanden, dat Heinrich vogelvrij verklaard wordt. Een geestdriftig aanhanger profeteert, hoe eens al de Duitsche vorsten en geestelijken, die steeds het groote gevaar voor Duitschland waren, zullen verdwijnen, bladzijden die kennelijk met het oog op de tegenwoordige toestanden zijn geschreven. Een 8-tal bladzijden met historische opmerkingen sluit het boek.
| |
Hans Zitt, Ein Mann, ein Boot, ein fernes Land. Schwarzhäupter Verlag, Leipzig, Berlin. M. 3.80.
Zitt is een merkwaardig dappere en sportieve jonge man, die niettegenstaande zijn jeugd al geweldige avonturen heeft doorgemaakt, voor hij in 1926 een zeilbootje bouwde, 6 m lang, 1.70 m breed, waarmee hij de Donau afvoer, om dan door de Zwarte Zee, langs Griekenland, door het Suez-kanaal enz. in 4 jaar tijds Karachi in Voor-Indië te bereiken. Over deze tocht vertelt dit boek. Daar Zitt geen geld had, moest hij telkens op land wat verdienen, wat op de verschillendste en soms wonderlijkste manieren gelukte. Wehner, die hierbij een voorwoord schrijft, meent dat de verbazende persoonlijke moed deze reis en het schrijven van dit boek rechtvaardigt; het moet de jongere generatie tot iets dergelijks opwekken. Zitt laat zich erg sarcastisch uit over de kleinzieligen, die hem bespotten of deden alsof ze hem benijdden, terwijl het hun aan alle moed ontbrak om ook zoo te leven.
Goede eigenschappen, die om hun zelfs wille beoefend worden en niet als hulpmiddel om de levenswijsheid en levensvreugde van den drager en van anderen te vergrooten, bevredigen mij niet. En daarom ben ik geen onverdeeld bewonderaar van dit boek.
| |
Max Weihmann, In allen Sätteln. Reiterbuch eines deutschen Arztes. Paul List Verlag, Leipzig. M. 4.50.
Met veel meer spanning en geestdrift dan het bovengenoemde heb ik dit relaas van avonturen gelezen. In 1911 als roode-kruis-dokter naar Tripolis, later als verslaggever in de Grieksch-Turksche oorlog, tijdens de wereldoorlog als soldaat en dokter bij de Palestina-troepen, leert Weihmann bewoners en gebruiken van de Zuidoostelijke Middellandschezeelanden grondig kennen en vaak liefhebben. Na de wereldoorlog gaat hij naar Mexico, daar hij een tropenziekte bestudeeren wil, waaraan in 1919 in het gevangenkamp bij Alexandrië veel Duitschers geleden hebben. Maar daar bespringt hem het verlangen de blindheidsziekte van een heel dorp ongelukkige Indo's te bestudeeren, wat weer hevige avonturen met zich brengt. De taal is nogal moeilijk, vooral in het begin. Hier en daar zou men ook graag een paar jaartallen meer willen hebben, om zich gemakkelijker te oriënteeren. Menige opmerking getuigt van een omvattende algemeene ontwikkeling en van kunstzin. Ik hoop, dat de leerlingen van onze hoogste klassen dit boek graag zullen lezen.
J. VALETON.
| |
| |
| |
Alfons von Czibulka, Würfelspiel. Cotta'sche Buchhandlung, Stuttgart. M. 4.80.
Dit is een verzameling van 17 novellen, die de een wat meer dan de andere, levendig en boeiend verteld zijn. De meeste behandelen een historisch gegeven uit vroeger of ook wel uit den allerlaatsten tijd. Als men dit wel wat dure boek voor klasselectuur kan aanschaffen (voor 4de klas of hooger) zal men het meerendeel dezer novellen zeer zeker met veel plezier doornemen. ‘Der Tanz ums Leben’ is om zijn sexueele inhoud minder geschikt, evenzoo ‘Das Lied der Standarte Caraffa’. Dit laatste is anders wel een meesterstukje van vertelkunst. Mij dunkt dat deze twee novellen geen bezwaar zijn om het boek in de schoolbibliotheek op te nemen.
| |
J.M. Wehner, Hebbel. Cotta-Verlag, Stuttgart. M. 1.50.
Een mooi geschreven biographie van Hebbel, die evenwel, als alle dichterbiographieën eerst recht boeit, wanneer men de daarin genoemde werken kent of direct leest. En wie van onze leerlingen kan aan die eisch voldoen? Ik zou dit boekje ook niet een leerling in handen geven, uitsluitend om hem kennis te doen nemen van een krachtig karakter; daarvoor zijn in Hebbels leven al te leelijke vlekken. Het beste van hem leert men uit zijn rijpste werken kennen, niet uit zijn levensbeschrijving.
J. VALETON.
| |
Erica Mann, Stoffel fliegt übers Meer. Bearbeitet von B.M. Barth. Verlag W.E.J. Tjeenk Willink, Zwolle, ƒ 1,-.
Een als lectuur voor een le klasse zeer bruikbaar boekje; het verhaal van Stoffels avontuurlijke vlucht in een luchtschip (de namen ‘Zeppelin’ en ‘Bodensee’ vermijdt de schrijfster) naar Amerika is vlot verteld en goed geannoteerd. Alleen de vertaling ‘altijd’ voor ‘immerhin’ op pag. 10 is onnauwkeurig. Het vrij grote aantal aantekeningen lijkt mij bij voor onze jongste leerlingen bestemde lectuur niet misplaatst, in tegenstelling tot andere, voor hogere klassen bedoelde uitgaven, waarin m.i. vaak veel verklaard wordt, wat de leerlingen zelf moeten en kunnen begrijpen.
C.M. VRIJDAG.
|
|
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd