Het leven van de seer edele doorluchtighste en H. Begga, hertoginne van Brabant, stightersse der Beggynnen

redactionele ingrepen

Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is in deze digitale editie tussen vierkante haken aangegeven.

p. 15, 16: bij de notatie van bijbelverzen wordt een afkortingsteken gebruikt: . De afkorting is in deze digitale editie niet uitgeschreven. In plaats daarvan is gekozen voor het handhaven van de afkorting ‘v’.

p. 28-30: accolades verspreid over meerdere regels kunnen in deze digitale versie niet weergegeven worden. Daarom wordt de accolade hier, met bijbehorende tekst, op iedere regel herhaald.

p. 72-73: In het origineel zitten twee ongenummerde pagina's tussen pagina 72 en 73. In deze digitale editie zijn deze pagina's genummerd als t.o. [vorige/volgende pagina].

p. 225, 546: de koppen tussen vierkante haken zijn door de redactie toegevoegd.

p. 282: het onjuiste paginanummer 182 is verbeterd.

p. 306: vau → van: ‘wort door de verdiensten van Jesus Christus’.

p. 307: het onjuiste paginanummer 207 is verbeterd.

p. 427: vau → van: ‘Dese zijn de geduerige Oeffeningen van Sr. Marie geweest’.

p. 440: n emant → niemant: ‘welk niemant van te vooren noyt geweten en hadde’.

p. 478: verlossiinge → verlossinge: ‘tormenten die Godt tot verlossinge van die Ziel beliefde’.

p. 488: her → het: ‘te zijn van haer Officie, het welk sy heeft verkregen’.

p. 489: Presisident → President: ‘President van het Seminarie binnen Mechelen’.

p. 502: qnamen → quamen: ‘eens reysden en op den weg quamen te dolen’.

p. 508: iu → in: ‘van den H. Dominicas, preekten in 't district’.

p. 509: huu → hun: ‘verbrandt en mismaekt, kregen hun voorig couleur en gebruyk’.

p. 524: antmoort → antwoort: ‘Desen antwoort datter inde voor-stadt in't nieuw Huys’.

p. 526: iu → in: ‘sy selver tot Sturhoven in Sinte Sebastiaen’.

p. 544: Mchelen. → Mechelen.: Petrus Hermans Capelaen. Mechelen.