Den Bybel met groter neersticheyt ghecorrigeert (Liesveltbijbel 1542)

¶ Hoe dat die stadt getimmert is.

Dat .iij. Capittel.

1

⁺ENde Eliasib die hoochste priester stont op met sinen broederen den priesteren, ende timmerden die wercpoorte, si heilichdense, ende setten haer dueren inne, ende heilichdense, tot aen den toren Mer, te weten, tot aen den toren Hananeel,

+ A vers 1

2

neffens hem timmerden dye mannen van Ieriho. Ooc timmerden neffens hem Sachur, die sone Imri.

3

Mer die vischpoorte timmerden die kinderen Seneaha, si decten ende setten haer dueren in, ende sloten ende grendelen,

4

neffens hem timmerde Meremoth, die soone Vria, des soons Hakoz, neffens hem timmerde Mesullam die soone Berechia, des soons Mesesabeel, neffens hem timmerde Zadok, die soone Baena,

5

neffens hem tymmerden dye van Thekoa, Maer hare machtighe en brachten haren hals nyet totten dienst haerder heeren.

6

⁺Die oude poorte timmerde Ioiada, die sone Passeah, ende Mesullam die sone Besodia, si dectense, ende setten hare mueren in, ende sloten ende grendelen,

+ B vers 6

7

Neffens hem timmerde Melatia van Gibeon, ende Iadon van Merono, mannen van Gibeon ende Mizpa, aenden stoel des lantsgrauen aen dees side des waters,

8

neffens hem timmerde Vsiel, die sone Harhaia dye goutsmit, neffens hem timmerde Hanania die sone des Apotekers ende si holpen Hierusalem tot aen die breede mueren,

9

neffens hem timmerde Rephaia, die sone Hur, die ouerste des haluen vierendeels te Ierusalem,

10

neffens hem timmerde Iedaia, die sone Harumach, tegen sinen huse ouer,

11

neffens hem timmerde Hattus, die sone Hasabenia. ⁺ Mer Malchia dye sone Harim, ende Hasub dye sone Pahath. Moab timmerde twee deelen, ende den toren byden ouen,

+ C vers 11

12

neffens hem timmerde Sallum die sone Halohes, dye ouerste des haluen vierendeels te Iherusalem, hi ende sine dochteren.

[p. *]

13

Die dalpoorte timmerde Hanum, ende dye borghers van Sanoah. Si timmerden ende setten inne, haer dueren, sloten, ende grendelen, ende duysent ellen aen der mueren, tot aen die mestpoorte.

14

Mer die mestpoorte timmerde Malachia, die soon Rechab, die ouerste des vierendeels des wijngaerdeniers. Hi timmerdese, ende sette in haer dueren, sloten ende grendelen

15

⁺Dye fonteynpoorte timmerde Sallum, die sone CalHose, dye ouerste des vierendeels te Mizpa. Hi tymmerdese, ende dectese, ende sette in haer dueren, sloten ende grendelen, daer toe die mueren aen den poele Seloah, bi den hof des conincx, tot aen dye trappen, die vander stadt Dauid neder gaen.

+ D vers 15

16

Na hem timmerde Nehemia, die sone Asbuk, die ouerste des haluen vierendeels te Bethzur, tot tegen dat graf Dauids ouer, tot aen die poele Asnia, ende tot aen dat huys des machtighen.

17

Na hem timmerden die Leuiten, Rehum dye sone Bani, neffens hem timmerde Hasabia dye ouerste des haluen vierendeels te Regila, in sinen vierendeel,

18

na hem timmerden haer broeders Bauai, ⁺ die sone Henadad, dye ouerste des haluen vierendeels te Hegila,

+ E vers 18

19

Neffens hem timmerde Eser die sone Iesua die ouerste te Mizpa, twee deelen tegen den opganc des harnasch winckel,

20

na hem opten berch timmerde Baruch, die sone Sabai, twee deelen vanden winckel tot aen die huysduere Eliasib des hoogen priesters,

21

na hem timmerde Meremoth, die sone Vria, des soons Hakoz, twee deelen vander huysdueren Eliasib, tot aenden eynde des huis Eliasib.

22

Na hem tymmerden dye priesters, dye mannen wt den omliggenden landen,

23

na dyen timmerde BenIamin ende Hasub tegen haren huse ouer, ⁺ Na dyen timmerde Asaria, dye sone maesia, des soons Antania, neffens zijn huys,

+ F vers 23

24

Na hem tymmerde Benui, die sone Hanadad, twee deelen vanden huise Asaria, tot aen den winckele, ende tot aen den hoecke

25

Palal, dye sone Vsai timmerde tegen den winckele, ende den hoogen toren, die van sconincx huse wt siet, bi den kerchof, na hem Pedaia, die sone Parcos,

26

mer dye Nethinim woonden aen Ophel, tot aen dye waterpoorte, oostwaert daer den toren wt kijct,

27

na dyen tymmerden dye van Thekoa, twee deelen, teghen den grooten toren, dye wt siet, ende tot aen die mueren Ophel.

28

⁺Mer vander paertpoorte aen timmerden dye priesters, elc tegen zijn huys,

+ G vers 28

29

na dyen timmerde Zadok, die sone Immer, tegen sinen huyse, na hem timmerde Semaia, dye soon Zachania, dye poortier oostwaerts,

30

na hem timmerde Hanania, dye sone Zelenia, ende Hanum, die sone Zalaph, dye seste, twee stucken,

31

na hem timmerde Mesullam, dye sone Berechia, tegen sine kiste, na hem timmerde Malchia, die sone des goutsmits, tot aen dat huys Nethinim, ende der cremers tegen dye raetspoorte, ende tot aen den sael aen den hoecke,

32

Ende tusscen den sael ende den hoecke totter schaepspoorte, timmerden die goutsmeden ende die cremers.