Mahomets Alkoran en Tweevoudige beschrijving van Mahomets leven

54. 't Hooftdeel van de Barmhartige, begrijpende achtien regels, te Medina geschreven.

IN de naam van de goedertiere en barmhartige God. De Barmhartige heeft d'Alkoran geleert, de mensch geschapen, en 't gebruik van reden aan hem gegeven. Hy heeft de zon en maan geschapen, om de tijden des jaars te rekenen. De starren en bomen aanbidden hem. Hy heeft de hemelen verheven, de gerechtigheit opgerecht, en geboden met goed gewicht te wegen. Hy heeft d'aarde tot de woning der menschen, en alderhande vruchten, zaden en bladen, en daar by de winden en dwarrelbuijen geschapen. O (menschen en duivels) wat Heer anders, als d'uwe, verloghent gy? Hy heeft de mensch, gelijk een pot, van aarde gemaakt, en de duivels van de vlam des vuurs: Wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Hy is de Heer der beide ondergangen en der beide opgangen: Wat

[p. 600]

Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Hy mengt het zoet met 'et zout water; en zy beide mengen zich lichtelijk te zamen. Wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Hy doet de parrelen en 't koraal uit de zee voortkomen: Wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Alle dingen zullen eindigen, maar 't aangezicht van uw achtbare en heerlijke Heer zal gedurig wezen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Al 't geen, dat in de hemel, en op d'aarde is, eischt zijn genade; hy is altijt hem zelf: Wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? O menschen en duivelen, ik zal u rekening van uw werken afëisschen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? O menschen en duivelen, treed buiten d'uitterste palen des hemels, en der aarde, stapt daar buiten, zo gy kont; gy zult 'er geen macht toe hebben: Wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Als hy vlam zonder rook, en rook zonder vuur tegen u zend, zo zult gy u niet konnen beschutten: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Als de hemel zich opent, schijnt hy een roos, of een karmosijn rode huit: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? De tijt zal komen, in de welk men den menschen en duivelen rekening van hun zonden afëisschen zal: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? De bozen zullen aan hun aange-

[p. 601]

zicht bekent wezen; men zal hen rekening van hun vaerdigheit en onachtsaamheit afeisschen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? ziet daar de hel, die van de bozen niet gelooft wierd. Zy zullen daar rontom, en rontom een ziedend water keren, van 't welk zy drinken zullen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? De genen, die Gods vrees voor ogen hebben gehad, zullen in tuinen ingaan, daar de bomen met takken en bladen bedekt zijn, met beeken en springbronnen verçiert, en met overvloet van alderhande vruchten verzorgt: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? zy zullen op heerlijke bedden, met root karmosijn gevoejert, rusten: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? zy zullen van de vruchten dezer tuinen naar hun believen plukken: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Daar zullen vrouwen zijn, die d'ogen op hen alleen vesten, en die van niemant, noch van mensch, noch van Engel, te voren aangeraakt zullen wezen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? zy zullen koraal en robijn schijnen: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Weldaden worden met weldaden vergolden: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Daar zijn noch andere tuinen, in de welken zeer groene kruiden, vloeden, dadels, granaten, en alderhande vruchten

[p. 602]

zijn: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? In deze tuinen zijn vrouwen, die zeer zwarte ogen, en zeer witte lighamen hebben. Zy zijn onder hutten bedekt; en niemant, noch menschen, noch Engelen, zullen hen voor hun gemaal aanroeren: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer! zy zullen op groene tapijten, by beeken, die met bloemen bezoomt zijn, rusten: wat Heer verloghent gy anders, als uw Heer? Gelooft zy de naam van God, uw Heer; men is eeuwiglijk eer en roem aan hem schuldig.