Neerlandica extra Muros. Jaargang 2001
(2001)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdNeerlandica extra Muros. Jaargang 2001. J. van In, Lier 2001
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandica extra Muros. Jaargang 2001 uit 2001.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 12, 13, 14, deel 2: 44, deel 3: 23.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: achterplat, deel 2: achterplat, deel 3: achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXIX, 1 februari 2001
Van In · Lier
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2001)
XXXIX, 1, februari 2001
Onder redactie van
F. Balk - Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, M. Boers - Goosens, A.J. Gelderblom, Th. Hermans, A.M. Musschoot, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1, 2481 BE Woubrugge, Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail: ivnnl@wxs.nl
Uitgever
VAN IN, Grote Markt 38, 2500 Lier, België.
Telefoon (C3) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| Irina Michajlova | Over Nederlandstalige literatuur in Rusland | 1 |
| Veronika Wenzel | De ANS in het buitenland: modaliteit en het Nederlands als vreemde taal | 15 |
| Alice van Kalsbeek | NT2 - NVT: Synergie of scheiding der wegen? | 23 |
| Leen van Dijck | Het Archief en Museum voor het Vlaamse Cultuurleven | 34 |
| P. de Kleijn | Internet en cd-rom in het onderwijs: theorie en praktijk
Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
39 |
| T. van Deel | ‘Het gaat heel goed met de Nederlandse poëzie’
Kroniek van de poëzie |
46 |
| Joop van der Horst | Een rijke oogst
Kroniek van de taalkunde |
51 |
| Marion Boers-Goosens | De Glorie van de Gouden Eeuw in het Rijksmuseum
Kroniek cultuur en maatschappij |
56 |
| H.J. Boukema | ‘De milde censuur van het geheugen’
Indische herinneringen |
60 |
| Besprekingen en aankondigingen | ||
| Hermina Joldersma | R. Schenkeveld-van der Dussen, A. de Jeu. Gedichten van Anna Roemersdochter Visscher | 70 |
| H.J. Boukema | S. Riyanto e.a. Bahasa Belanda sebagai Bahasa Sumber: Bidang Sejarah. | 71 |
| Column | ||
| Hanna Stouten | Lekker jezelf | 72 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 1, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 2001 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1 146 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1 341 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 633 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5 000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3 100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1 900 BEF (excl. BTW) |
Uitgegeven met financiële steun van de Nederlandse Taalunie en van de Universitaire Stichting van België
[Deel 2, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXIX, 2, mei 2001
Van In · Lier
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2001)
XXXIX, 2, mei 2001
Onder redactie van
F. Balk-Smit Duyzentkunst, L. Beheydt, M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, Th. Hermans, A.M. Musschoot, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1. 2481 BE Woubrugge, Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail: ivnnl@wxs.nl
Uitgever
VAN IN, Grote Markt 38, 2500 Lier, België.
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| Emmeken van der Heijden | De ANS in het buitenland: over anderstalige inbreng in de ANS | 1 |
| Robert S. Kirsner | De deur wel dichtdoen, hè? en andere mysterieuze zaken | 9 |
| J.A. van Leuvensteijn | Abraham Blankaart aan het woord | 22 |
| Lut Missinne | Nederlandse en Duitse stemmen over Margriet de Moor | 31 |
| P. Couttenier | Het Antwerpse Centrum voor Nederlandse Literatuurgeschiedenis | 45 |
| Anne Marie Musschoot | Over nieuwe handboeken en l'embarras du choix
Kroniek van de literatuurwetenschap |
49 |
| Ton Anbeek | De moderne historische roman
Kroniek van het proza |
54 |
| Ludo Beheydt | Culturele identiteit
Kroniek cultuur en maatschappij |
59 |
| Besprekingen en aankondigingen | ||
| Ton J. Broos | W. Van den Berg. Een bedachtzame beeldenstorm
K.D. Beekman e.a. De As van de Romantiek |
65 |
| Amand Berteloot | B. Besamusca. Jeesten van rouwen ende van feesten | 66 |
| H.J. Boukema | S. Riyanto. Bahasa Belanda sebagai Bahasa Sumber: Bidang Sejarah | 67 |
| Marja Kristel | J. Gera. Hetkoznapi vilag buvolete | 68 |
| Jan Pekelder | Nederlandse Taal-, Vertaal- en Letterkunde | 68 |
| Hanneke van der Heijden | G. Edebiyat. Hollanda edebiyati özel sayisi | 70 |
| Column | ||
| Hanna Stouten | Buiten de muren | 72 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 2001 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1 146 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1 341 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In, 2500 Lier, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 633 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5 000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3 100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1 900 BEF (excl. BTW) |
[Deel 3, voorplat]
Neerlandica
EXTRA MUROS
XXXIX, 3, oktober 2001
Van In · Wommelgem
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Neerlandica extra Muros
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN)
Drie afleveringen (2001)
XXXIX, 3, oktober 2001
Onder redactie van
F Balk-Smit Duyzentkunst, L Beheydt, M. Boers-Goosens, A J. Gelderblom, Th. Hermans, A.M Musschoot, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris)
Redactiesecretariaat
Raadhuisstraat 1. 2481 BE Woubrugge. Nederland.
Telefoon (0172)51 82 43 - Fax (0172)51 99 25 - e-mail: bureau@ivnnl com
Uitgever
VAN IN. Grote Markt 38. 2500 Lier. België
Telefoon (03) 480 55 11 - Fax (03) 480 76 64
ISSN 0047-9276
INHOUD
| Hella S Haasse | Leesbaar in Frankrijk | 1 |
| Hella S Haasse | Er is maar één Marguérite Yourcenar | 11 |
| Ralf Gruttemeier | Migrantenliteratuur in de Nederlandse en Duitse letteren | 13 |
| Harry Bekkering | Waarom aandacht voor jeugdliteratuur in het extramurale neerlandistiekonderwijs? | 26 |
| Frans Hinskens | Hypocoristische vormen en reductievormen in het hedendaagse Nederlands | 37 |
| P de Kleijn | Boodschappen doen
Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen |
50 |
| Marion Boers-Goosens | Maurits, de man met de loden schoenen
Kroniek cultuur en maatschappij |
56 |
| Ton Anbeek | Fictieve grenzen
Kroniek van het proza |
61 |
| Besprekingen en aankondigingen | ||
| Arie Jan Gelderblom | Hubert Slings. Karel en Elegast
Ingrid Biesheuvel en Frits van Oostrom. Jacob van Maerlant Hubert Slings Reinaert de vos Marijke Barend-van Haeften. Karel Bostoen, Lia van Gemert en Marijke Meijer Drees Wilhelmus en de anderen Nederlandse liedjes Karel Bostoen. Marijke Barend-van Haeften en Mirjam Roos. m.m v. Marijke Meijer Drees en Lia van Gemert. Verhalen over verre landen. Reizen op papier 1600 1800 |
66 |
| Matthias Huning | Jan Goossens. Ausgewahlte Schriften zur niederlandischen und deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft | 68 |
| Philippe Hiligsmann | L. Beheydt. R. Dirven & U.A. Kaunzner Uitspraak Nederlands | 69 |
| Judith Gera | A. Agnes Sneller, Agnes Verbiest Wat woorden doen
Cursusboek genderlinguistiek |
70 |
| Column | ||
| Hanna Stouten | Kwestie van beschaving | 72 |
Abonnementsprijzen en tarieven voor advertenties: zie achterkant omslag.
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Abonnementsprijs 2001 (3 nummers van 72 blz.)
België: 1 146 BEF (inclusief portokosten)
Nederland en overige landen:
1 341 BEF vooraf te betalen op rekeningnummer 550-3130600-15 van Uitgeverij Van In, 2160 Wommelgem, België. In dit bedrag zijn de portokosten begrepen. (Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.) Losse nummers: 633 BEF (portokosten inbegrepen).
Advertenties kunnen aan de uitgever worden opgegeven.
Tarieven:
| 1/1 pagina 5 000 BEF (excl. BTW) |
| 1/2 pagina 3 100 BEF (excl. BTW) |
| 1/4 pagina 1 900 BEF (excl BTW) |