Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Nieuwe Testament (Zuidnederlandse vertaling) (1971)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (2.81 MB)

XML (1.07 MB)

tekstbestand






Editeur

C.C. de Bruin



Genre

proza

Subgenre

bijbel / bijbeltekst(en)


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Nieuwe Testament (Zuidnederlandse vertaling)

(1971)–Anoniem Nieuwe testament (Zuidnederlandse vertaling)–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

Prologhe

Lucas vander natien van Syrien, des welcs lof gescreven werdt in dewangelie, edel te Anthiochien, van medicijnleker const, ende was der apostele Christi discipel ende namaels volgede hi Pauwelse den apostel toter beliingen ende hadde lievere den Here te dienene, blivende sonder lachter in magedoemlecheiden; die overlidende LXXXIV jaer der outheit werdt bekint in Bithinia hebben overleden van deser werelt.

Hieromme werdt dese gestoect van den godleken gebode na dien dat hi scrivende was dewangelium in den deele van Achayen, ende toende den geloevegen Griecken sHeren incarnatie met eenre getrouwer vertellingen ende bewisede dat de selve was neder comen van Davids geslechte, den welken niet met onrechte gegeven en werdt in dienste mogentheit te bescrivene dwerc der apostele, op dat Gode vol in Gode, ende gedoodt de sone der verlorenheit, ende gesciet tgebet vanden apostelen, vervult worde tgetal der vercorenheit uut sHeren lote, ende gaf also Pauwelse der vervullingen den aposteleken werken, den welken God vercoes lange stridende jegen den gaert. Dwelke hi lievere bewisen woude den lesenden ende den suekenden Gode met eenre corter redenen dan den verdrietenden yet lange te vertellene, wetende dat den werkenden ackerman behoert tetene van sinen vrochten. Den welken also na gevolget es de godleke gracie, dat sine medicine niet allene en profijt der salecheit der lichamen, maer oec der sielen.

Hier es uut dprologus.

[Folio 173r]
[fol. 173r]

Hier beghent actus apostolorum


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken