Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Poëziekrant. Jaargang 17 (1993)

Informatie terzijde

Titelpagina van Poëziekrant. Jaargang 17
Afbeelding van Poëziekrant. Jaargang 17Toon afbeelding van titelpagina van Poëziekrant. Jaargang 17

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave



Genre

poëzie

Subgenre

tijdschrift / jaarboek


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Poëziekrant. Jaargang 17

(1993)– [tijdschrift] Poëziekrant–rechtenstatus Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende
bron

Poëziekrant. Jaargang 17. Willy Tibergien, Gent 1993

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _poe007199301_01
logboek

- 2014-06-03 CB colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Poëziekrant. Jaargang 17 uit 1993.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

 

redactionele ingrepen

Door het gehele werk heen zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.

 

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 6: IV, VIII) en pagina's met advertenties (deel 1: 11, deel 3: binnenkant achterplat, achterplat, deel 4: binnenkant achterplat, achterplat, deel 5: binnenkant voorplat, deel 6: VII) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.


[Deel 1,  voorplat]


 

POEZIEKRANT

Nr. 1 Jaargang 17, jan.-feb. 1993

tweemaandelijks

afgiftekantoor 9000 Gent 1

 

Eddy van Vliet

Een interview

 

Craig Raine

Vertaald

 

Paul Celan

Essay

 

Mark Insingel & Koen Stassijns

Gastdichters


[Deel 1, pagina 3]


 

POEZIEKRANT

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

Lut De Block, Chris Delarivière, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties:

Hoomstraat 11, B-9000 Gent 091 25.22.25

 

Druk:

Druk in de Weer, 091 24.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 091 24.40.65

 

Abonnementen/losse nummers België. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a Hoornstraat 11, 9000 Gent - België. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.


DE ABSOLUTE LEEFTIJD VAN EEN VIJFTIGER Over Eddy van Vliet 4
ANTONIO COLINAS & JULIO LLAMAZARES Twee Spaanse dichters van nu 12
CRAIG RAINE Vertaald 14
J. BERNLEF Het tourniquet van de tong 16
HERMAN LEENDERS Landschap zonder idylle 18
GUST GILS Een stok van woorden in het wiel van de werkelijkheid 20
TOON TELLEGEN Een dansschool als metafoor 22
MICHEL BARTOSIK Overjarig schoolopstel 23
MARK INSINGEL De druiven die te hoog hangen 24
DRIE VLAAMSE dichteressen 26
PAUL CELAN Opgegeven paden, verborgen plekken 28
OP EEN SCHAAL van 0 tot 10 31
KOEN STASSIJNS De hondsdagen 34
WILLEM ELSSCHOT Koninklijk graafwerk van Johan Anthierens 36
HUUB BEURSKENS Op bewandelde en nog onbewandelde buitenwegen 38
LITERAIRE PRIJZEN   39
POWEETJES   41
KORT   45
AFORISTISCH   48

 


[Deel 2,  voorplat]


 

POEZIEKRANT

Nr. 2 Jaargang 17, maart-april 1993

tweemaandelijks

afgiftekantoor 9000 Gent 1

Hugo Claus

De Sporen

 

Vladimir Pecerin & Henri Michux

Vertaald

 

Albert Schaalma

Interview

 

Charles Ducal

Gastsdichter


[Deel 2, pagina 3]


 

POEZIEKRANT

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poezie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

 

Lut De Block, Chris Delarivière, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties:

Hoornstraat 11, B-9000 Gent 091 25.22.25

 

Druk:

Druk in de Weer, 091 24.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 091 24.40.65

 

Abonnementen/losse nummers België. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a Hoornstraat 11, 9000 Gent - België. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging voor 1 december plaatsvindt.


HUGO CLAUS Voel toch die polsslag 4
GIL VANDER HEYDEN   9
VLADIMIR PECERIN   10
PETR HALMAY & MIROSLAV HOLUB Twee Tsjechische dichters 12
JUDITH HERZBERG ‘Iets, tussen mooi en voorbij’ 14
JUDITH HERZBERG De dichter als helder dier 15
HEDWIG SPELIERS Wonen in een metafoor 17
HUUB BEURSKENS Het aapje uit de mouw 18
DIRK KROON Doorsnede van twee levens en meer 20
WOORDEN OM WAKKER TE LEZEN Vijftig gedichten met commentaar 21
GEEN NIEUWS IS GOED NIEUWS Briefgedichten verzameld 22
NICO SCHEEPMAKER Een eigen kijk op poëzie 24
VERTALERS GEZOCHT en gevonden 25
MARIJKE VAN HOOFF Hellbrunn 26
1992 Een vruchtbaar haikoejaar 27
CHARLES DUCAL   28
ALBERT SCHAALMA De dichtheid van de dingen 30
TOT ONBEGRIP GEDOEMD Freddy De Schutter over de Nederlandse letteren 33
KEES SPIERING & PILI MANDELBAUM Tiener- en kinderemotie 35
EIGENZINNIG De poëzieliefdes van Angèle Manteau 36
MEDIONEERLANDISTIEK Terug naar de geschiedenis 38
WILLEM WILMINK Gedichten leren lezen 39
JOHN McCRAE In Flanders Fields 40
CHARLES BUKOWSKI De weg van alle afval 42
HENRI MICHAUX   44
LITERAIRE PRIJZEN   46
KORT   47
POWEETJES   49
RADIO   51
AFORISTISCH   51
KALENDER   52

 


Hugo Claus
[foto: Patrick Despiegelaere]

 


[Deel 3,  voorplat]


 

POEZIEKRANT

Nr. 3 Jaargang 17, mei-jun 1993

tweemaandelijks

afgiftekantoor 9000 Gent 1

 

Hans Faverey

Hommage

 

Willem Elsschot

Brieven

 

Philip Larkins

Vertaald

 

Remco Campert

Een interview


[Deel 3, pagina 3]

POEZIEKRANT

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poezie en buitenlandse poezie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

 

Lut De Block, Chris Delariviere, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Latenr, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties:

Hoornstraat 11, B-9000 Gent 091 25.22.25

 

Druk:

 

Druk in de Weer, 091 24.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 091 24.40.65

 

Abonnementen/losse nummers Belgie. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a Hoornstraat 11, 9000 Gent - Belgie. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging véér 1 december plaatsvindt.


REMCO CAMPERT ‘Het begint elke dag opnieuw en het zal ook nooit af zijn.’ 4
PHILIP LARKIN   10
AUGUST VON PLATEN De dichter in Venetië 12
ENGELSE DICHTERS Hoe horen en zien van God vergaat 14
H.H. TER BALKT Denengel 16
HUBERT VAN HERREWEGHEN Het grote in het kleine 17
MARIA VAN DAALEN De vrucht van de poëzie 19
PATRICK LATEUR La Verna 21
WARD RUYSLINCK Mag het iets meer zijn? 22
ANNA ENQUIST De taal moet de angst bedwingen 24
MARGREET SCHOUWENAAR De verwachting die verloren ging 25
FRANK POLLET, JAN CLEMENT & MARK MEEKERS ‘Het vel van de Beer’: Nieuwe Vlaamse poëziereeks 27
WILLY SPILLEBEEN Onderweg 30
HANS FAVEREY Een cognitief dichterschap 32
REMCO EKKERS ‘Mieze ist ermordet, keiner hat was getan, das ist über sie gefallen.’ 35
WILLEM ELSSCHOT De brieven verzameld 36
PAUL VANDERSCHAEGHE   37
POETICA-ONDERZOEK IN DE PRAKTIJK Maar die Shakespeare, mijnheer, te gek! 38
T. OLTHUIS Het geluid van vrede 41
KORT   41
POWEETJES   44
LITERAIRE PRIJZEN   45
AFORISTISCH   45
KALENDER   46

 


[Deel 4,  voorplat]


 

POEZIEKRANT

Nr. 4 Jaargang 17, juli-augustus 1993

tweemaandelijks

afgiftekantoor 900 Gent 1

 

Jean Rousselot

Vertaald

 

Gerard Reve

Verzamelde geditchen

 

Roberto Juarroz & Claude van de Berge

Interviews


[Deel 4, pagina 3]


 

POEZIEKRANT

 

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoomstraat ii, B-9000 Gent

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

Lut De Block, Chris Delarivière, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties: Hoornstraat 11, B-9000 Gent 09 225.22.25

 

Druk:

Druk in de Weer, 09 224.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 09 224.40.65

 

Abonnementen/losse nummers

België. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a 11, 9000 Gent - België. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.


ROBERTO JUARROZ Een zoektocht naar het wezen van de poëzie 4
JEAN ROUSSELOT De bestaansmiddelen 8
QUEVEDO Een schrijver voor schrijvers 10
HUGO DE TROYER Tussen atavismen en fetisjismen 12
TINEKE ZAADNOORDIJK Titi poseert 14
JAAP HARTEN Staccato in het poppenhuis 15
IDA VOS Vijfendertig tranen zonder tranerigheid 16
WILLEM M. ROGGEMAN Een zwemmer in de lucht 18
J. EIJKELBOOM Blijvende beelden 20
JAN KUIJPER & C.O. JELLEMA Rozen in besnoeiing 21
JEAN MARIE DE SMET De troost van de aanraking 24
KORT   26
CLAUDE VAN DE BERGE De transparantie van de tekst 27
JOZEF EIJCKMANS De reflectie van een dichter 32
HERMAN LEENDERS Een schraal alsof 33
HET LITERAIR KLIMAAT Mist achter de Moerdijk 34
GERARD REVE Eigenzinnige gebeden 36
CASSETTEBOEKEN Om kinderen zoet te houden 38
KORT   40
AFORISTISCH   41
LITERAIRE PRIJZEN   42
POWEETJES   43
KALENDER   46

 


[Deel 5,  voorplat]


 

POEZIEKRANT

Nr. 5 Jaargang 17, sept.-okt. 1993

tweemaandelijks

afgiftekantoor 9000 Gent 1

Vertaald

Werner Lambersy

Philippe Soupault

Verzameld

Adriaan Morriën

Interviews

Roger M.J. de Neef & Ivo Gay


[Deel 5, pagina 1]


 

POEZIEKRANT

 

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent.

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

Lut De Block, Chris Delarivière, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties: Hoornstraat 11, B-9000 Gent 09 225.22.25

 

Druk:

Druk in de Weer, 09 224.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 09 224.40.65

 

Abonnementen/losse nummers

België. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a Hoornstraat 11, 9000 Gent - België. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.


ROGER M.J. DE NEEF, dichter met vijver en duif 2
FELIX TIMMERMANS Verzameld dichtwerk 9
WERNER LAMBERSY   10
ANDRE DU BOUCHET Kampen tegen eigen geraas 12
RICARDO CUADROS Hoe Nederlands wordt Spaans? 14
GEENGAGEERDE POEZIE uit Latijns-Amerika 15
STEFAAN VAN DEN BREMT De reis en het relaas 16
SIMON KNEPPER Raillerende ernst 17
VICTOR VROOMKONING Na verlangen 18
NACHOEM M. WIJNBERG Afscheidsmuziek van een ontheemde 19
NEDERLANDSE POEZIE Zoveel gedichten 21
FRANCIS CROMPHOUT De mooiste vrouw van Cuzco 24
ADRIAAN MORRIEN 't Ritselen van de lente 26
JOOST ZWAGERMAN Collega's van Joost 28
KAREL VAN DE WOESTIJNE De ziekste en schoonste 29
LEONARD NOLENS Vruchtbare ijdelheid 31
IVO GAY OVER AMBO KLASSIEK ‘Als die reeks ooit wordt verramsjt, dan is het over mijn lijk.’ 32
EEN BLOEMLEZING met de bekendste kinderversjes 38
ANDRE SOLLIE Soms, dan heb ik flink de pest in 39
DE WERELD om mij heen 40
POEZIE door jongeren 40
TIJDSCHRIFT Archipel I 42
PHILIPPE SOUPAULT   44
LITERAIRE PRIJZEN   46
SIGNALEMENT   47
KORT   48
KALENDER   49

 


[Deel 6,  voorplat]


 

POEZiEKRANT

Nr. 6 Jaargang 17, nov.-dec. 199

tweemaandelijks

afgiftekantoor 9000 Gent 1

Interviews

Jan van der Hoeven

&

Hans van de Waarsenburg

Vertaald

Francis Picabia

Essay

Paul Rodenko


[Deel 6, pagina 3]


 

POEZIEKRANT

 

Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling.

Verschijnt tweemaandelijks.

Opgericht in 1976 door Willy Tibergien

 

Verantwoordelijke uitgever: Willy Tibergien, Hoornstraat 11, B-9000 Gent

 

Hoofdredacteur: Willy Tibergien

 

Vaste medewerkers:

Lut De Block, Chris Delarivière, Jan Dewitte, Remco Ekkers, Karel Hellemans, Filip Rogiers, Jan Van Coillie en Jooris Van Hulle.

 

Medewerkers:

o.a. Lieve Behiels, Francis Cromphout, Marc Dejonckheere, Gerd de Ley, Piet De Moor, Marc De Smet, Mon Detrez, Filip Devos, Carlos De Vriese, Stefan Hertmans, Hanneke Klinkert-Koopmans, Bert Kooyman, Patrick Lateur, Herwig Leus, Anne Marie Musschoot, Renaat Ramon, Marc Reugebrink, Hedwig Speliers, Willie Verhegghe en Dick Welsink.

 

De hoofdredacteur kan geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor de ingezonden stukken. De inzenders gelieven dus een afschrift van hun ingezonden kopij te bewaren. Ongevraagde kopij waarbij geen retourzegels gevoegd zijn, wordt bij ongeschiktheid niet teruggezonden.

 

Redactie, administratie, promotie en advertenties: Hoornstraat 11, B-9000 Gent 09 225.22.25

 

Druk:

Druk in de Weer, 09 224.29.14

 

Vormgeving, opmaak & zetwerk:

Aanzet, 09 224.40.65

 

Abonnementen/losse nummers

België. Los nummer: 200 fr. Abonnement: 850 fr. Abonnement met faktuur: 1000 fr. CJP-leden enkel via hun organisatie: 750 fr. Te storten op Beroepskrediet nummer 123-6135773-74 t.n.v. Poëziekrant Gent.

Nederland. Los nummer: fl. 10. Abonnement: fl. 50. Abonnement met faktuur: fl. 60. Te storten op nr. 10.12.06.232 van de RABOBANK, Aardenburg of op postgiro nr. 35047 van de RABOBANK, Aardenburg met vermelding voor rekeningnr. 10.12.06.232

Andere landen: internationale post- of bankcheque van 1200 fr. op naam van Willy Tibergien, p/a Hoornstraat 11, 9000 Gent - België. Abonnementen worden stilzwijgend verlengd tenzij opzegging vóór 1 december plaatsvindt.


HANS VAN DE WAARSENBURG De dingen die klaarliggen 4
CHARLES SIMIC De gevleugelde hond 10
RAINER MARIA RILKE De adem van het onzegbare 12
FRANCIS PICABIA   16
GUILLAUME VAN DER GRAFT Een gemis om een betekenis heen 20
JACOB GROOT & LEO VROMAN Binnenwereld en buitenwereld 21
CHRIS HONINGH Balancerend op de smalle rand 23
KRONIEK Met de wereld om me heen 25
APOLLO'S SONORE SNAREN Latijnse poëzie gebloemleesd 26
CLEM SCHOUWENAARS ‘Mijn erfenis, mijn afscheidsteken zal één zijn uit zesentwintig’ 28
PAUL RODENKO Het gedicht weet meer dan de dichter: van een lichamelijke naar een cognitieve poëtologie 30
JAN VAN DER HOEVEN Een geboren alfabeet 36
MIEKE VESTDIJK De bewaking van een nalatenschap 41
GEZELLE voor kinderen 43
GERRIT KOUWENAAR in de Revisor 44
PATRICK AUWELAERT   45
MARIJKE VAN HOOFF Eigentijds 46
HENK ZWIERS   47
KORT   48
LITERAIRE PRIJZEN   50
POWEETJES   51
AFORISTISCH Samengelezen door Gerd de Ley 52
KALENDER   53

 


[Deel 6, pagina I]


 


[Deel 6, pagina II]

COLOFON

 

DE VLAAMSE GIDS
Tweemaandelijks literair tijdschrift.
Verschijnt niet in juli - augustus.
78ste jaargang, 1994
Uitgegeven door de v.z.w. Stichting De Vlaamse Gids, Kramersplein 23, 9000 Gent
REDACTIE
Jos Borré (hoofdredacteur)
Filip Rogiers (redactiesecretaris)
Marc Reynebeau
Willy Tibergien
Eddy van Vliet
REDACTIERAAD
Walter van den Broeck
Freddy Decreus
Anne Marie Musschoot
Monika van Paemel
Adriaan Verhulst
Raymond Vervliet
Georges Wildemeersch
Paul de Wispelaere
ABONNEMENTEN
Gewone abonnementen
800 bf. - f1. 50
Steunabonnementen:
vanaf 1200 bf. - fl. 75
Losse nummers:
180 bf. - fl. 12.50
BETAALBAAR
Stichting De Vlaamse Gids
Kramersplein 23, 9000 Gent
Spaarkrediet 860-0021047-77
Kredietbank 440-0832991-27
VORMGEVING EN LAY-OUT
To the Point
W. Coosemansstraat 105/3
3010 Leuven
INZENDINGEN
Iedere inzender is verantwoordelijk voor zijn of haar bijdrage. Ongevraagde kopij zonder retourzegels wordt niet teruggezonden.
REDACTIESECRETARIAAT
De Vlaamse Gids
Willem van Nassaustraat 32 9000 Gent
Tel. 09/220 82 24
Fax 09/220 87 36
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER
Jos Borré,
Vredelaan 8, 2500 Lier

[Deel 6, pagina III]


 

78 JAARGANGEN, TOCH EEN NIEUW TIJDSCHRIFT

 

ABONNEER NU VOOR SLECHTS 800 BF en u krijgt er een GRATIS BOEK bij.

Vul deze bon volledig ingevuld en onder gefrankeerde omslag terug naar:

 

De Vlaamse Gids, W. Van Nassaustraat 32, 9000 Gent.


 

STICHTING DE VLAAMSE GIDS KRAMERSPLEIN 23,9000 GENT TEL. 09 / 221 75 05, FAX 09 / 221 12 15

REDACTIE DE VLAAMSE GIDS W. VAN NASSAUSTRAAT 32, 9000 GENT TEL. 09 / 220 82 24, FAX 09 / 220 87 36


[Deel 6, pagina V]

De vlaamse gids

- een gevestigde waarde, een nieuwe vorm


 

78 JAARGANGEN, TOCH EEN NIEUW TIJDSCHRIFT

 

Vanaf 1994 verschijnt één van de gevestigde waarden in het literaire landschap onder een nieuwe vorm en met een nieuwe, onafhankelijke redactie. Dat mocht wel eens, met de respectabele leeftijd van 78 jaargangen. Opgericht als tegenhanger van de Nederlandse De Gids, en ooit het blad van de legendarische Jan Walravens, komt het nu in handen van Jos Borré (hoofdredacteur), Marc Reynebeau, Willy Tibergien, Eddy van Vliet en Filip Rogiers.

 

De vernieuwde De Vlaamse Gids wordt een tijdschrift voor zowel vaste waarden als nieuwkomers. Met verzen, verhalen, essays en overzichtsartikels. Geen blad voor specialisten, wel voor de kritische literatuurliefhebber. We willen signaleren, becommentariëren, maar ook anticiperen. Daarom zullen we nu en dan aanzetten geven tot nieuwe debatten of oude debatten een nieuwe wending geven. En we willen ook anderen de gelegenheid geven om dat in onze kolommen te komen doen. Geen nieuw kapelletje dus, maar een open huis.

 

Het eerste nummer verschijnt eind februari 1994. Het wordt meteen een themanummer, over het onderwerp ‘Mediatisering. Met andere woorden, met andere ogen.’


[Deel 6, pagina VI]

MEDIATISERING. MET ANDERE WOORDEN, MET ANDERE OGEN

 

ABONNEER NU met bijgevoegde bonVindt u geen bon in deze brochure? Schrijf dan naar bovenstaand adres of bel 09/220.82.24. en u krijgt een GRATIS BOEK: Walter van den Broeck Het leven na beklag (Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Proza 1993), Patricia de Martelaere De staart, Paul Claes en Frans Denissen, Gedicht en omgedicht, 30 jaar wereldpoëzie in vertaling of Rudi Laermans, De lege plek.

 

U kunt ook een GRATIS PROEFNUMMER aanvragen. Stuur de bon terug naar: De Vlaamse Gids, Willem van Nassaustraat 32, 9000 Gent.

 

Mediatisering, een oud debat? Volgens sommigen moet het debat nog beginnen. De Vlaamse Gids zocht naar nieuwe perspectieven en vond ze bij televisiemakers, schrijvers en anderen die in woord en beeld nieuwe wegen verkennen. Ronald Soetaert en Guy van Belle tonen aan hoe men onder andere in het literatuuronderwijs met de nieuwe media zijn boekje te buiten kan gaan. En hoe wij lezers nog onvoldoende uitzicht hebben op het revolutionaire karakter van die nieuwe media.

 

TV2-producer Paul Bottelberghs en Pol Hoste gaan een discussie aan over fictie en realiteit in de media. Eriek Verpale vertelt over zijn wedervaren met de NCR-prijs en H.J.A. Hofland heeft het over het effect van de mediatisering op de literaire kritiek.

 

Verder zijn er bijdragen van o.a. Marc Reynebeau en Frank Hellemans, nieuw creatief werk van o.a. Guido van Heulendonk en Eddy van Vliet. En debuten van Jan Braet en Mary Morrissy, de jongste revelatie van de Ierse letteren.


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken