Inhoudsopgave

[Nr. 1 - jaargang 17 - januari-februari 1993] Non-book | bibliofilie Samenstelling Jan Dewitte

Interview De absolute leeftijd van een vijftiger Over Eddy van Vliet Alain Delmotte

Buitenland Antonio Colinas & Julio Llamazares Twee Spaanse dichters van nu Lieve Behiels

Vertaald Craig Raine Koenraad Bostijn

Recensie J. Bernlef Het tourniquet van de tong Remco Ekkers

Recensie Herman Leenders Landschap zonder idylle Filip Rogiers

Recensie Gust Gils Een stok van woorden in het wiel van de werkelijkheid Marc Dejonckheere

Recensie Toon Tellegen Een dansschool als metafoor Remco Ekkers

Michel Bartosik Overjarig schoolopstel

Gastdichter Mark Insingel De druiven die te hoog hangen

Kroniek Drie Vlaamse dichteressen Jooris Van Hulle

Essay Paul Celan Opgegeven paden, verborgen plekken Stefan Hertmans

Bloemlezing Op een schaal van o tot 10 Hugo Brems

Gastdichter Koen Stassijns De hondsdagen

Biografie Willem Elsschot Koninklijk graafwerk van Johan Anthierens Filip Devos

Essay Huub Beurskens Op bewandelde en nog onbewandelde buitenwegen Hendrik Carette

Literaire prijzen

poweetjes

Kort

Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley

Kalender

[Nr. 2 - jaargang 17 - maart-april 1993] Non-book | bibliofilie Samenstelling Jan Dewitte

Poeziecentrum

Recensie Hugo Claus Voel toch die polsslag Filip Rogiers

Gil vander Heyden

Vertaald Vladimir Pecerin Paul Mazijn

Buitenland Petr Halmay & Miroslav Holub Twee Tsjechische dichters Jelle Ieensma & Pim Wiersinga

Recensie Judith Herzberg ‘Lets, tussen mooi en voorbij’ Filip Rogiers

Recensie Judith Herzberg De dichter als helder dier Remco Ekkers

Recensie Hedwig speliers Wonen in een metafoor Marc Dejoncheere

Recensie Huub Beurskens Het aapje uit de mouw A.L. Herbert

Recensie Dirk Kroon Doorsnede van twee levens en meer Marc Dejonckheere

Bloemlezing woorden om wakker te lezen vijftig gedichten met commentaar Patrick Lateur

Bloemlezing

Kritiek Nico Scheepmaker Een eigen kijk op poezie dick welsink

Klassiek Vertalers gezocht ...en gevonden Patrick Lateur

Marijke van Hooff Hellbrunn

Haikoe 1992 Een vruchtbaar haikoejaar Karel Hellemans

Gastdichter Charles ducal

Interview Albert Schaalma De dichtheid van de dingen Hedwig Speliers

Literatuurgeschiedenis Tot onbegrip gedoemd Freddy De Schutter over de Nederlandse letteren Joris Reynaert

Kinderpoezie Kees Spiering & Pili Mandelbaum Tiener- en kinderemotie Jan van Coillie

Biografie Eigenzinnig De poëzieliefdes van Angèle Manteau Hedwig Speliers

Middeleeuwen Medioneerlandistiek Terug naar de geschiedenis Joris Reynaert

Cursus Willem Wilmink Gedichten leren lezen Dick Welsink

Buitenland John Mccrae In Flanders Fields Willie Verhegghe

Essay Charles Bukowski De weg van alle afval Alain Delmotte

Vertaald Henri Michaux Hendrik Carette

Literaire prijzen

Kort

[Vervolg literaire prijzen]

Radio

Kalender

[Nr. 3 - jaargang 17 - mei-juni - 1993] Non-book | bibliofilie Samenstelling Jan Dewitte

Poeziecentrum

Interview Remco Campert ‘Het begint elke dag opnieuw en het zal ook nooit af zijn.’ Lut de Block

Vertaald Philip Larkin Mieke Tillema

Buitenland August von Platen De dichter in Venetië Renaat Ramon

Buitenland Engelse Dichters Hoe horen en zien van God vergaat Geert Malfliet

Recensie H.H. ter balkt Denengel Remco Ekkers

Recensie Hubert van Herreweghen Het grote in het kleine Jooris van Hulle

Recensie Maria van Daalen De vrucht van de poëzie Hanneke Klinkert-Koopmans

Patrick Lateur La Verna

Recensie Ward Ruyslinck Mag het iets meer zijn? Piet Thomas

Recensie Anna Enquist De taal moet de angst bedwingen Remco Ekkers

Recensie Margreet Schouwenaar De verwachting die verloren ging Hans Groenewegen

Kroniek Frank Pollet, Jan Clement & Mark Meekers ‘Het vel van de Beer’: nieuwe Vlaamse poëziereeks Willie Verhegghe

Gastdichter Willy Spillebeen Onderweg

Essay Hans Faverey Een cognitief dichterschap Hedwig Speliers

Remco Ekkers ‘Mieze ist ermordet, keiner hat was getan, das ist (iber sie gefallen.’ (Alfred Doblin)

Brieven Willem Elsschot De brieven verzameld Filip Devos

PAul Vanderschaeghe

Onderzoek Poetica-onderzoek in de praktijk Maar die Shakespeare, mijnheer, te gek! Geert Malfliet

Kinderpoezie T. Olthuis Het geluid van vrede Jan van Coillie

Kort

poweetjes

Literaire prijzen

Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley

Kalender

[Nr. 4 - jaargang 17 - juli-augustus 1993] Non-book | bibliofilie Samenstelling Jan Dewitte

Poeziecentrum

Interview Roberto Juarroz Een zoektocht naar het wezen van de poëzie Lut de Block

Vertaald Jean Rousselot De bestaansmiddelen Jan H. Mysjkin

Buitenland Quevedo Een schrijver voor schrijvers Lieve Behiels

Recensie Hugo de Troyer Tussen atavismen en fetisjismen Jean-Paul den Haerynck

Recensie Tineke Zaadnoordijk Titi poseert Hans Groenewegen

Recensie Jaap Harten Staccato in het poppenhuis Remco Ekkers

Recensie Ida Vos Vijfendertig tranen zonder tranerigheid Marc Dejonckheere

Gastdichter Willem M. Roggeman Een zwemmer in de lucht

Recensie J. Eijkelboom Blijvende beelden Remco Ekkers

Recensie Jan Kuijper & C.O. Jellema Rozen in besnoeiing Hans Groenewegen

Jean Marie de Smet De troost van de aanraking

Kort

Interview Claude van de Berge De transparantie van de tekst Jooris van Hulle

Recensie Jozef Eijckmans De reflectie van een dichter Johan Reijmerink

Recensie Herman Leenders Een schraal alsof Remco Ekkers

Literatuurgeschiedenis Het literair klimaat Mist achter de Moerdijk Filip Devos

Verzameld Gerard Reve Eigenzinnige gebeden Geert Malfliet

Non-book Cassetteboeken Om kinderen zoet te houden Jan van Coillie

Kort

Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley

Literaire prijzen

poweetjes

Kalender

[Nr. 5 - jaargang 17 - september-oktober 1993] Interview Roger M.J. de Neef, dichter met vijver en duif Jan Mestdagh

Verzameld Felix Timmermans Verzameld dichtwerk Jooris van Hulle

Vertaald Werner Lambersy

Buitenland Andre du Bouchet Kampen tegen eigen geraas Alain Delmotte

Buitenland Ricardo Cuadros Hoe Nederlands wordt Spaans? Lieve Behiels

Buitenland Geengageerde Poezie uit Latijns-Amerika Lieve Behiels

Recensie Stefaan van den Bremt De reis en het relaas Paul Demets

Recensie Simon Knepper Raillerende ernst Dick Welsink

Recensie Victor Vroomkoning Na verlangen Remco Ekkers

Recensie Nachoem M. Wijnberg Afscheidsmuziek van een ontheemde Hans Groenewegen

Kroniek Nederlandse Poezie Zoveel gedichten... Bert Kooijman

Francis Cromphout De mooiste vrouw van Cuzco

Verzameld Adriaan Morrien 't Ritselen van de lente Yves T'sjoen

Kritisch proza Joost Zwagerman Collega's van Joost Geert Malfliet

Bibliografie Karel van de Woestijne De ziekste en schoonste Filip Rogiers

Dagboek Leonard Nolens Vruchtbare ijdelheid Remco Ekkers

Interview Ivo Gay over Ambo Klassiek ‘Als die reeks ooit wordt verramsjt, dan is het over mijn lijk.’ Herwig Leus

Kinderpoezie Een bloemlezing met de bekendste kinderversjes Jan van Coillie

Kinderpoezie Andre Sollie Soms, dan heb ik flink de pest in Jan van Coillie

Kinderpoezie De Wereld om mij heen Jan van Coillie

Poezie door jongeren

Tijdschrift Archipel I Elke de Ricke

Theo Olthuis

Vertaald Philippe Soupault

Literaire prijzen

Signalement

Kort

Kalender

[Nr. 6 - jaargang 17 - november-december 1993] Non-book Samenstelling Jan Dewitte

Poeziecentrum G.H. 's-Gravesandeprijs voor Willy Tibergien

Interview Hans van de Waarsenburg De dingen die klaarliggen John Vervoort

Buitenland Charles Simic De gevleugelde hond Rita Geys

Buitenland Rainer Maria Rilke De adem van het onzegbare Rita Geys

Vertaald Francis Picabia Herwig Leus

Recensie Guillaume van der Graft Een gemis om een betekenis heen Remco Ekkers

Recensie Jacob Groot & Leo Vroman Binnenwereld en buitenwereld Hanneke Klinkert-Koopmans

Recensie Chris Honingh Balancerend op de smalle rand Stefan van den Bossche

Kroniek Met de wereld om me heen Jooris van Hulle

Klassiek Apollo's sonore snaren Latijnse poëzie gebloemleesd Patrick Lateur

Hommage Clem Schouwenaars ‘Mijn erfenis, mijn afscheidsteken zal één zijn uit zesentwintig’ Alain Delmotte

Essay Paul Rodenko Het gedicht weet meer dan de dichter: van een lichamelijke naar een cognitieve poëtologie Hedwig Speliers

Interview Jan van der Hoeven Een geboren alfabeet Renaat Ramon

Memoires Mieke Vestdijk De bewaking van een nalatenschap Yves T'sjoen

Kinderpoezie Gezelle voor kinderen Jan van Coillie

Tijdschrift Gerrit Kouwenaar in de Revisor Jean-Paul den Haerynck

Patrick Auwelaert Vlaamse versie van wildernis

Recensie Marijke van Hooff Eigentijds Hans Groenewegen

Henk zwiers

Kort

Literaire prijzen

poweetjes

Aforistisch Samengelezen door Gerd de Ley

Kalender