Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Renout van Montalbaen (ca. 1340-1360)

Informatie terzijde

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (0.33 MB)

PDF van tekst (0.34 MB)

XML (0.13 MB)

tekstbestand






Genre

poëzie

Subgenre

ridderroman


In samenwerking met:

(opent in nieuw venster)

© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Renout van Montalbaen

(ca. 1340-1360)–Anoniem Renout van Montalbaen–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende

Handschrift III Riga

[Folio ra]
[fol. ra]
881[regelnummer]
Die coninc y[ue die dede]
 
Doe ten tiden [alllegader mede]
 
Sijn arnasch [te hope ghereden]
 
Te reinoude t[e quaden ghelede]
885[regelnummer]
[A]ldus voer yv[e die weghe]
 
Te montal[baen ghesleghen]
 
Als yue doe v[ernam ]
 
Dat hi te mo[ntalbaen quam]
 
Dar hi vinden [waende Reinoude]
890[regelnummer]
Met sinen bro[edren vele houde]
 
Also seget on[s dat liet]
 
Alse hire qu[am hi envantse n]iet
 
Hi was ghev[aren jaghen Reinout]
 
Te bordeus i[nt wout]
895[regelnummer]
Dar haddi g[heleghen tue na]chte
 
E[n]de [tue daghe met crachte]
 
[Ende hadde die deghen ter sto]nde
 
[Drie ghete ghevanghen met .xv. ho]nde
 
[...]
900[regelnummer]
[...]
 
[...]
 
[Vten wou]den sonder pine
 
[Ende alse die heren d]oe vernamen
 
[Dat si buten foree]ste quamen
905[regelnummer]
[Op hen viel een] tekin smal
 
[Die honde bedroefden ou]er al
 
[...]
 
[...]
911[regelnummer]
[Reinout dat v god ge]ue pardoen
 
[Wat maket v] dus droeue d[oen]
 
[Segt mi lieue br]oeder mijn
[Folio rb]
[fol. rb]
 
[...]
925[regelnummer]
Die sonne heuet v thouet dor scenen
 
Jc hope an ihesus van nazarenen
 
Wardi in uwen casteel bi gode
 
Ende ghi eten moest van ven brode
 
Ende drinken vanden claren wine
930[regelnummer]
Ende ghi daer al sonder pine
 
Vwe werelt moest driuen stiue
 
Met ver joncvrouwe met ven wiue
 
Jc hope an gode ghi soud al
 
Varinghe verwinnen dit mesual
935[regelnummer]
Wi riden oec in desen reghen
 
Sprac adelard die deghen
 
Die halse van onsen parden sijn nat
 
So ride wi bet die[n] andr[en pat]
 
[...]
 
 
[Folio va]
[fol. va]
 
[...]
958[regelnummer]
Een sijn ridd[er] van binne[n] v[er]sien
 
Die een ors met hasten bescreet
960[regelnummer]
Ende vtward ieghen sinen here reet
 
Doe sprac die ridder openbare
 
Reinout here hebt ghenen vare
 
Hir es cortelike vernomen
 
V sueer es hir van gasscoengen comen
965[regelnummer]
Doe sprac sijn broeder adelard
 
Die coenre was dan .i. liebard
 
Te goeder tijd voeren wi
 
Jaghen om dit venison seidi
 
Wi wilre mede ontfaen ven here
970[regelnummer]
Ende doen hem der mede groet ere
 
Aldus voeren si dat si vernamen
 
[...]
 
 
[Folio vb]
[fol. vb]
 
[...]
980[regelnummer]
[Bede hoi wicken ende core]n
 
[Reinout ghinc dat] hi vernam
 
[Dat hi in die sale ghe]ganghen quam
 
[So heuet hi in corte]n stonden
 
[Yuen sinen sueer vo]nden
985[regelnummer]
[Doe sprac Reinout die deghen] vrome
 
[Gode ende mi sijt wille]come
 
[Lieue sueer met vwe]n baroene
 
[Reinout ic hebs wel te doen]e
 
[Dat es mi lief seid]e
990[regelnummer]
[Die graue edel ende st]out
 
Had[di mi ontboden tu]wen houe
 
Met [enen cnechte ic w]ere met loue
 
Met [v comen met groten ghet]ale dan
 
Met x[v c mire man]
995[regelnummer]
Sijn [sueer antworde ende loech]
 
Trou[wen des ben ic ghewis ghenoech]
 
Mar [ghene bodescap en es so goet]
 
Alse [een man selue doet]
 
Vw[en pais hebbic ghedaen]
1000[regelnummer]
Jege[n karle den coninc lofsaem]
 
Dit heuet hi ghed[aen dor mine bede]
 
Ende heuet v ghegev[en vrede]
 
Alse Reinout dit vers[toet]
 
hem verhoghed[e sijn moet]
1005[regelnummer]
[...]
 
[Da]t lone v god [van paradise]
 
[Jc] ne ware niet [so vrolike]
 
[Va]n al den goede [op artrike]
 
[Als]e vanden pa[ise vanden ome mijn]
1010[regelnummer]
[De]s mochti we[l seker sijn]
 
[Do]e sprac hem Reinout [die jonghelinc]
 
[Wa]t soenen salic [gheuen den coninc]


Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken

Over het gehele werk

auteurs

  • Jan Carel Matthes

  • A.M. Duinhoven

  • Napoléon de Pauw

  • Maurits Gysseling

  • M.A. Muusses