Print De Revisor. Jaargang 16(1989)– [tijdschrift] Revisor, De Inhoudsopgave [1989/1] Thomas Rosenboom Het zoute water Milly Wiers L. Gommers Het vertrek van de correspondent Joseph Brodsky Marc Tritsmans Paul Marijnis Waandag Een arcimboldesk fragment Lenze L. Bouwers Koos Geerds De valkenier Piet Meeuse De doos Een dodelijke geschiedenis Eric Ruygers Anton Haakman Een wollen vliegtuig Anton Haakman Reprodukties Hans van Pinxteren In het schip Jean-Paul Franssens Pingpong Vertaallaboratorium Stéphane Mallarmé vertaald en ingeleid door Menno Wichman Deze poëzie is ongewoon Gedichten van Qiongliu Qiongliu Een droom geen droom John Hovens Van Humbert Humbert tot Pouderooyen Over de invloed van Nabokovs Lolita op Het zwart uit de mond van Madame Bovary van Willem Brakman Joseph Brodsky Chris Honingh Lenze L. Bouwers Michiel Hagdorn Het tweesnijdende zwaard Over Politicus zonder partij van Menno ter Braak [1989/2] Mark Insingel Paren Jan Kuijper Ruud Muschter Tour de Force J.P. Guépin Morte C.L. van Minnen Hans R. Vlek Guus Houtzager De bouwmeester Joseph Brodsky Joseph Brodsky Barber van de Pol ¡Olé! Waarom ik geen Spanje-specialist ben geworden Marcel Koopman Frans van Dooren Giosuè Carducci Dichter van het nieuwe Italië Giosuè Carducci Gabriele d'Annunzio De beeldendienaars Gabriele D'Annunzio De Held Gabriele d'Annunzio De val van Icarus Fragment uit ‘Forse che sì forse che no’ Anton Haakman Helden van het ‘terzo regno’ De optiek van de aviateur Ingrid Larmoyeur Theo van Doesburg/I.K. Bonset en het Italiaanse Futurisme [1989/3] Dirk Ayelt Kooiman 30/12/'87 C.O. Jellema Drie oden Anton Haakman Een helse machine Marcel Koopman Kester Freriks Jan Kuijper Christien Kok De commissie Paul Gellings Jacobus Bos Eric Ruygers Kreek Daey Ouwens Een opa van glas Lenze L. Bouwers Wouter Donath Tieges Het zadel van Sinjavski Anton Haakman Drie dromen Pieter Boskma Chris Honingh De enkel van Eurudike Jean-Paul Franssens Gips Eenakter Vertaallaboratorium Joseph Brodsky vertaald door Joseph Brodsky, Anneke Brassinga, Paul Claes, Arthur Langeveld en Peter Zeeman Kettingvers in Rotterdam Stefaan van den Bremt Rein Bloem De vrucht van de verbeelding Een voordracht als scenario in taal van poëzie en film met een voorlopige titel Pier Paolo Pasolini: Un Cinema di Poesia. Manifestatie in Arnhem. Donderdag 16-3-1989 Vleugeltip tekeningen Harrie Geelen tekst Milly Wiers [1989/4] Kristien Hemmerechts Bezoek B. Zwaal W. Bronzwaer Wallace Stevens: dichter - advocaat Wallace Stevens Zondagmorgen Nicolaas Matsier Alice in Nederland De vertaler, zijn schaamte en zijn voorgangers Marc Tritsmans J.P. Guépin Zwanezangen Ruud Muschter Montezuma derde ooggetuigeverslag J. Heymans in gesprek met Armando De onvoltooid verleden tijd Vladimir Majakovski Daarover Verzoekschrift ten gunste van... Kameraad chemicus, gelieve zelf in te vullen! Judith Mok Nico van Rossen De kunst van het paardrijden Paul Auster in wankel evenwicht Vleugeltip tekeningen Harrie Geelen tekst Milly Wiers [1989/5] Kees Ouwens Hij en zij J. Heymans in gesprek met Kees Ouwens Een vorm van moedwil Wiel Kusters Job Christien Kok Een onbestaanbaar bestaan Over De eenzaamheid door genot van Kees Ouwens Kees Verheul Vormen van groei Over de bundel Droom van Kees Ouwens Piet Meeuse De ziekte van de aanblik Over de poëzie van Kees Ouwens Kees Ouwens In de avond een veerweg The Single Art Work Project Jürgen Partenheimer, 3 februari 1989 Gemengde gevoelens August Hans den Boef Een verflauwende interesse: de interesse: Theo van Doesburg, de Stijl en het Futurisme Vleugeltip tekeningen Harrie Geelen tekst Milly Wiers Literatuur bij Gemengde gevoelens [1989/6] Barber van de Pol Les aan huis T. van Deel Hans R. Vlek Paul Marijnis Waandag Een arcimboldesk fragment Lenze L. Bouwers Overzees Zeven teksten van Hans Tentije met etsen van Peter Bes Cyrille Offermans Evenbeelden Uitgesproken bij de presentatie van Overzees, etsen en teksten van Peter Bes en Hans Tentije, 9 september 1989 te Bergen Detlef Knüver Albert Schaalma Piet Meeuse De kosmogonie van Francis Ponge Francis Ponge Inleiding tot de strandkei vertaling Piet Meeuse Peter Ghijssaert J. Heymans in gesprek met Robert Anker Het verstedelijkte heimwee Egbert-Jan Riethof Quevedo Góngora (toegeschreven aan) Nico van Rossen Hedendaags toneel Gerardjan Rijnders: Theater Binnenstebuiten Paul Claes Donne naar de wijze van Huygens Gerhard Eshuis Een Middeleeuwse fantasiereis Jan van Mandeville's belevenissen aan het andere eind van de wereld Vleugeltip tekeningen Harrie Geelen tekst Milly Wiers