Septentrion. Jaargang 2

eddy van vliet
traduit du néerlandais par liliane wouters.

dans le silence d'un moment de plus en plus silencieux
entre les vitres et les chrysanthèmes
nous envahit la certitude
qu'il ne comptera plus l'avenir par années.

il n'aboie pas
quand l'infirmière le caresse comme un petit chien.

sa chair n'est plus chair faite pour l'amour
sa chair est un sac de plastic rempli d'urine.

sa voix de farfadet ne dit plus les saisons
la neige cette année ne fondra pas.