Friese plaatsnamen
Mr. F. Zeiler - Bergen
De discussie in het nummer van mei maakt nog geen melding van de mogelijkheid die de wet van 6 juli 1983 (Staatsblad 325) heeft geboden. Bij die wet werd een deel van de oude elf steden en dertig grietenijen verknipt en opnieuw ingedeeld.
Als nieuwe gemeenten werden gevormd Boornsterhem, Dongeradeel, Franekeradeel, Gaasterland, Littenseradeel, Nijefurd, Scharsterland en Wymbritseradeel. Artikel 48 van deze wet geeft aan de raad van elk dezer nieuwe gemeenten de bevoegdheid, de bij de wet vastgestelde naam ‘te wijzigen’ - waarmee kennelijk bedoeld is: in het Fries te vertalen.
Voor zover ik weet, hebben vier van deze acht gemeenten die vrijheid al gebruikt; zij heten nu Boarnsterhim, Gaasterlân-Sleat, Littenseradiel en Skarsterlân. De vijfde, Nijefurd, kreeg bij de geboorte al een Friese naam mee!
Misschien kan een van de Friese lezers ons vertellen wat de overige drie gemeenten gaan doen of hebben gedaan.
Auteursrechtelijk beschermd