Print Onze Taal. Jaargang 56(1987)– [tijdschrift] Onze Taal– Auteursrechtelijk beschermd Inhoudsopgave [Nummer 1] Het Woordenboek der Nederlandsche Taal is bijna voltooid W. de Clerck - hoofdredacteur WNT, Leiden Familienamen als voornamen Barend Mellink van Griethuysen - Breda Reacties De Woordenaar Koenen eigentijds J.J. Bakker Taalwetenschap - dienstmaagd van het bedrijfsleven? Redactie Onze Taal Welke woorden hoeven niet in het woordenboek? Rik Schuts - medewerker woordenboekredactie, Utrecht De toren van Babel Het WNT en het zwarte zaad H. Heestermans De Nederlands-Engelse Van Dale Pieter Nieuwint - anglist, Katholieke Universiteit Brabant InZicht Interview Kees Hoekstra Stam zonder t Bernard van Dijk - Tilburg Taalcuriosa Het kalfje van Sandberg Jules Welling - Best Van Woord tot Woord Telwetenschap in de verkleining Marlies Philippa Taal en bedrijf Lipton P.C. Paardekooper - Leuven Boekenkorting voor leden Bestuur Genootschap Onze taal [Korte berichten] [Nummer 2/3] Gebarentaal in Nederland Drs. Trude Schermer - psycholinguïste, Universiteit van Amsterdam Stom of spraakloos? Henk Betten - Leeuwarden Reacties ParlemenTaal C.A. van Beurden en L.J.M. Rutten - parlementsstenografen Hoor en wederhoor Het Afrikaans: mag het ietsje meer Zuid-Afrika zijn? Hans den Besten - Universiteit van Amsterdam Repliek P.C. Paardekooper De Woordenaar Slecht nieuws J.J. Bakker Meertens-Instituut vraagt vrijwilligers J. de Rooij - medewerker afdeling Dialectologie Opnieuw ‘langsvoegen’ Redactie Onze Taal Vraag en Antwoord Redactie Onze Taal De of het? Prof. dr. H.B.G. Casimir - Heeze Top-vijftig van misspelde woorden G. Lansink - Enschede A(g)gressie Bernard van Dijk - journalist, Tilburg Spellingverandering Redactie Onze Taal Spelling en spellingregeling De Taalunie geeft een voorzet Peter Nieuwenhuijsen - docent taalkunde, Leeuwarden Man A.W. van der Kooij - Spijkenisse Spelling en de diversiteit in taal en spraak J.L. Rijsdijk - Ridderkerk Naschrift J. de Rooij - schrijver van Spelling en Spellingregeling van de Nederlandse Taalunie Woont u in Stede Broec? C.A. Zaalberg Van Woord tot Woord Kleintjes Marlies Philippa Taal interpreteren Redactie Onze Taal Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 4] Lekenmoraal voor juristen A. Maes - Letterenfaculteit Tilburg Hetwelk doende, enz. C.A. Zaalberg Nogmaals: juridische frase Mr. J.G. van der Steenhoven - Dordrecht Reacties Vraag en Antwoord Redactie Onze Taal ParlemenTaal C.A. van Beurden en L.J.M. Rutten - parlementsstenografen Hoor en wederhoor Vlaanderen en de Vlaamse Beweging dr. Yvette Stoops - hoofdredacteur Nederlands van nu, Brussel Nederlands van Nu, Vlaams van toen? Benno Barnard - Antwerpen De Woordenaar Angelsaksisch J.J. Bakker Discrimineren woordenboeken? E.J. van der Spek Bloempjes van Catharina C. Kostelijk - oud-leraar Nederlands, Sassenheim Een mooi gelegenheidsgedicht Harry Scholten † - R.U. Leiden Stelling De toren van Babel Jeugdtaal H. Heestermans Stelling Lesje Brabants W. Sterenborg McKinsey en de Nederlandse taal J.J. van Raalte - journalist, Rotterdam De wanwoorden van 1986 Ingeborg van der Geest, Frank Jansen, Anneke Zaalberg - Nederlandse taalbeheersing R.U. Leiden Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 5] Automatisch vertalen - een gebied in ontwikkeling Anneke Neijt - Rijksuniversiteit Leiden Ongevraagde naamsverandering C.J. van Veen - Waddinxveen Reacties Gekheid, gekte, gekkisme F. Mars - Den Bosch ParlemenTaal C.A. van Beurden en L.J.M. Rutten - parlementsstenografen De plekgekte J. van Zijst - Barendrecht Stelling Tekstverwerkers en controle van de Nederlandse spelling Henk Boeke - tekstschrijver en taalkundige, Amsterdam Het haar Nico Spilt - Utrecht Stelling Beslist de computerindustrie over onze spelling? Jan Weitjens - Rotterdam Van Woord tot Woord Een dag in mei Marlies Philippa [Disussie over Friese namen] Friese plaatsnamen: wennen aan 't gewone Prof. dr. Tony Feitsma - hoogleraar Fries, Vrije Universiteit Amsterdam De spelling van Friese plaatsnamen Prof. dr. B.C. Damsteegt Anti-Fries Driek van Wissen Vraag en antwoord Redactie Onze Taal Jaarvergadering Congres Onze Taal Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 6] Spraak als paspoort Jan Pieter van Oudenhoven - sociaal-psycholoog, Groningen Reacties Vraag en antwoord Redactie Onze Taal De Woordenaar Tien redenen J.J. Bakker Een nieuwe taalnorm A.J. Vervoorn - voorzitter van de normcommissie ‘Algemene bedrijfsterminologie’ De leek en de norm Harry Cohen - Brussel Welsprekendheid in Vlaanderen J.G. Smit Zinsaccenten A. Meijer - Voorschoten Wat heet...? Col d'Aubisque Rob Rentenaar - P.J. Meertens-Instituut, Amsterdam Mijne heren - een briefconventie in ontwikkeling Hans Beelen, Jaap de Jong - Rijksuniversiteit Leiden Spellinguitspraak W. Sterenborg Klinkers in de randstad J. van Donselaar - Bilthoven Misklemde bastaardwoorden C.A. Zaalberg Engelse ziekte Drs. A.G. den Haan - Gouda Peettante en peetoom A. Kooyman - neerlandicus, Utrecht Journalistiek formuleren Frank Jansen Kwalijke uitspraak G.H. Grimberg - leraar Nederlands, Puttershoek Parabel van de normatieve grammatica Joop van der Horst Taalcuriosa Oorlogsboodschappen Jules Welling - Best Van Woord tot Woord Vakantie-oogst Marlies Philippa Jaarvergadering Opbergen Van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 7/8] De laatste vijf minuten van het vak Nederlands F. Jansen Friese plaatsnamen Mr. F. Zeiler - Bergen Reacties Het Amerikaanse zusje van Onze Taal VERBATIM® H. Cohen - Brussel Stelling De Woordenaar Meer leedvermaak J.J. Bakker Om-kommer Prof. P.C. Paardekooper - Universiteit Leuven Gezocht Temmes Wim Voortman - Rijswijk Tussen Brussel en Hilversum Dialect en standaardtaal bij de omroepen P.H.M. Smulders Voorzetten van de Nederlandse Taalunie P.M. Nieuwenhuijsen - docent taalkunde, Leeuwarden Van Woord tot Woord Dodendans Marlies Philippa Een zijwielreflector? A.J.P. Menheere - student Taalbeheersing, Amsterdam Woordenboeken discrimineren Richard A. Stein - voorzitter van de Stichting Bestrijding Antisemitisme (STIBA), Rotterdam Contragewichten Han Koolhof - Culemborg InZicht Zuigkracht van het Engels W. van der Kraan - leraar klassieke talen, Drempt Taalcuriosa Lezen Jules Welling - Best Lik op stuk Het Amsterdams Guus Rombouts - Amsterdam Congres 1987 Bestuur Genootschap Onze Taal Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 9] Congres 1987 Taalgebruik in het bedrijfsleven: verder kijken dan taal Rien Elling - Technische Universiteit Delft Twee graag! Prof. dr. C.A. Zaalberg - Leiden [Reacties] Vraag en antwoord Samentrekking Redactie Onze Taal Zich zacht spiegelen Mr. H.J. Kruyt - Zeist Voornamen in Baarn R. Roos-Rosius - Amersfoort Hilariteit B.P. Visser - arts, Noorden Ontwikkelingen in de spelling Dr. W.J. Nijveld - Amsterdam Werkgroep Spelling Redactie Onze Taal Zorgsector D.J. Jasper - Haarlem Ergerniswekkende werkwoorden Dr. J.W. de Vries - Rijksuniversiteit Leiden Stelling De toren van Babel De gehate uitdrukkingen van 1986 H. Heestermans Volstrekt een kwaal van gans een volk Jan Bruens - Hintham Hoe pakgraag is uw stuurwiel? G.F. Kooijman - Apeldoorn Effectiviteit als norm Taaladviezen voor beroepssituaties E.J. van der Spek Verslag Jaarvergadering Onze Taal 1987 J.G. Smit - secretaris Genootschap Onze Taal Ophef over de Troonrede P.H.M. Smulders [Korte berichten] [Nummer 10] Denken en doen nadenken J.L. Heldring - rubriekschrijver en oud-hoofdredacteur van NRC Handelsblad Verwarrende haren C.A. Zaalberg - Leiden [Reacties] De Woordenaar De zesentwintigste J.J. Bakker Taalcuriosa Cijfertaal Jules Welling - Best Overlijdensadvertenties B.J. Vollebregt-Steenkamp - Den Haag Vraag en antwoord Vooropgeplaatste bepalingen Redactie Onze Taal Kijk haar! Ina Schermer - vakgroep taalkunde, Instituut voor Neerlandistiek, Amsterdam Wie a zegt... W. Sterenborg NOS en spelling L. Smit - Hoofddorp Van Woord tot Woord Macaber Marlies Philippa Verhaspeling van spreekwoorden en zegswijzen Boudewijn Overduin, Ludo Gregoire - Overveen Stelling Omstellen Jo Daan - Barchem Contributie 1988 Bestuur Genootschap Onze Taal Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal Opnieuw Troonrede P. Smulders en W. Sterenborg - Taaladviesdienst Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 11] Taalgebruiksonderzoek en het medisch gesprek M.M.H. Bax en W. Vuijk - Faculteit der Letteren, Rijksuniversiteit Groningen Reacties Vraag en antwoord Samentrekking en functies in de zin Redactie Onze Taal Over stoffen stofjassen en nylonnen nylons M.D. de Jong - boekhandelaar, Braamfontein Zuid-Afrika De toren van Babel Jeugdtaal '87 H. Heestermans Spreekkamertaal Harry Cohen - Brussel Patiëntenbijsluiters: het Belgische voorbeeld P. van Hauwermeiren - Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken, Gent Taalcuriosa Lucifers Jules Welling Tekst en Uitleg over tekstwetenschap Jan van der Staak - Universiteit Twente, Enschede Opnieuw een aantal C. van Dijk - Dordrecht Van Woord tot Woord Zwartgallige en andere zuchten Marlies Philippa InZicht Onmogelijke vragen Arthur Kooyman - Utrecht Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal [Korte berichten] [Nummer 12] Succesformules E.J. van der Spek Reacties Vraag en antwoord Leestekens Redactie Onze Taal En zo schrijft u uw roman Gerke Metzlar - Amsterdam Toerisme en taalbeheersing, samen op stap Drs. Marja J.S. van der Putten Taalcuriosa De onnaam Jules Welling De ANP-spelling van aardrijkskundige namen Bart Slooten - Koedijk Actiecomité [Vervolg De ANP-spelling van aardrijkskundige namen] Het Lyrisch Lab Jaap Bakker Zacht gespiegeld Mr. H.J. Kruyt - Zeist Turbotaal Redactie Onze Taal Buma en Heino: de rage van de afko Robert-Henk Zuidinga Stelling Overbodige woorden Frans van Hasselt - journalist, Athene Naar... toe Drs. J. Beishuizen - Huizen Casu quo J.G. Nolst Trenité - Velsen Toerit? E.N. Bootsma - student journalistiek, Den Bosch Naar... toe Ir. L. Hertog - FAO-vertegenwoordiger bij de Verenigde Naties, Rome Stelling Met name H. Heybroek - Wageningen Het ongeriefarchief 1987 Redactie Onze Taal Contributie 1988 Bestuur Genootschap Onze Taal Opbergen van Onze Taal Bestuur Genootschap Onze Taal Congres Onze Taal Trefwoordenregister Onze Taal jaargang 56 (1987) [Korte berichten]