Onze Taal. Jaargang 58
(1989)– [tijdschrift] Onze Taal–
Auteursrechtelijk beschermdOnze Taal. Jaargang 58. Genootschap Onze Taal, Den Haag 1989
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar DBNL
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Onze Taal. Jaargang 58 uit 1989.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
Koppen tussen vierkante haken zijn toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina's met advertenties (deel 5: 89, 90, 91, deel 9: 159, deel 10: 183) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, pagina 1]
1 januari 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| 2 | Nieuwe media, zoals relatietelefoon en directe brieven, vereisen een nieuw taalgebruik. Geschreven spreektaal als vorm van moderne communicatie. |
| 3 | Reacties: waarom is u hebt zich vergist fout?; consequente spelling. |
| 5 | Vraag en antwoord: de wetenschappelijke benadering voor het probleem van de tussen-s: beheer(s)overeenkomst, korting(s)kaart, etc. |
| 6 | Taalcuriosa: klinkerloze woorden. |
| 7 | De andere naam voor de flitstrein: 81 suggesties en één winnaar. |
| 8 | Spelling van buitenlandse namen: waarom de ANP-lijst totaal geen gezag kreeg van een woordenboekmaker. |
| 8 | Flopje als hypercorrectie à la kofje. |
| 9 | Compromis voor de ANP-spelling. |
| 9 | Werkgroep Buitenlandse Aardrijkskundige Namen ingesteld. |
| 10 | Engelse infiltratie in opmars: wat nu begint in reclameteksten, heeft zich al voltrokken in filmtitels. |
| 12 | Begrijpen wij Engelse filmtitels? |
| 13 | Het Lyrisch Lab: van klemtoon naar rijm bij Romanen en Germanen. |
| 14 | Uffda, koyaanisqatsie, Weltschmerz, koro: er bestaat wel degelijk een woord voor. Over onvertaalbare woorden en ontlening die alleen maar goed is. |
| 15 | Apartheid: leenwoord of Nederlands? |
| 16 | ‘Vertalen wat er staat’ klinkt eenvoudiger dan het is. Wat is een taaleigen en hoe vertaal je iemands stijl? |
| 18 | Van woord tot woord: pruim, abrikoos, amandel en perzik. |
| 18 | Oefening voor taalgevoeligen: haplologie als taalspel. |
| 19 | De toren van Babel: hoe vordert ons grootste woordenboek, het WNT? |
| 20 | Reagan-regering, Wieringers en alcomobilisten in achterklap. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 1, pagina 4]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 1, pagina 13]
AANMELDING
Aanmelding voor een abonnement op Onze Taal (en het bijbehorende lidmaatschap) kan telefonisch via 070 - 24 24 23.
Schriftelijke aanmelding kan portvrij geschieden in een open envelop gericht aan:
Genootschap Onze Taal
Antwoordnummer 93285
2509 WB Den Haag
Na ontvangst van de aanmelding schrijven wij u als lid in per de eerste van de daarop volgende maand. Nadat u het eerste nummer hebt ontvangen, krijgt u later de acceptgiro voor de betaling van de contributie tot het einde van het lopende kalenderjaar.
[Deel 1, pagina 19]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
De volgende Onze Taal (nr 2/3 1989) verschijnt omstreeks 1 maart.
[Deel 1, pagina 20]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 20.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rürnke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (PR) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,-. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op net tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 2/3, pagina 21]
2/3 februari/maart 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
Speciale aandacht voor beeldspraak.
| 22 | Is beeldspraak ook altijd beeldende spraak? Over goede en slechte metaforen, en over de eigenschappen die saaiheid of succes bepalen. |
| 23 | Beeldspraak in een dagblad. |
| 24 | Analogieën kunnen efficiënt kennis overdragen, balancerend tussen verwarring zaaien en aanspreken. |
| 26 | De ‘mening’ in onze vergelijkingen. |
| 26 | De staat als inktvis of moederkloek, als vangnet of valkuil: politieke beeldspraak in BV Nederland. |
| 28 | Schroom voor taboes bij de PTT. |
| 29 | Reacties: de tussen-s; computer'slang'; het lekkende kofschip; beladen ex-; positieve actie; onbeschaafde uitspraak; Croma internationaal. |
| 31 | Een on-woord: kruisinghondjes. |
| 32 | Vraag en antwoord: de uitgangs-n in vele(n), alle(n), beide(n), enz. |
| 32 | Onze groeiende woordenschat. |
| 33 | Het Lyrisch Lab: hoe ‘bekt’ het Nederlands als zangtaal? |
| 34 | Goede reclameteksten krijgen een prijs, maar wie bekroont de schrijver van gebruiksaanwijzingen? |
| 36 | De spraakmakers: een serie interviews met bijzondere taalgebruikers. Deze maand: de taal van contactadvertenties. |
| 37 | Het belang van Nederlandse termen. |
| 39 | Over synonymie: het maken van een synoniemenwoordenboek. |
| 40 | InZicht over nieuwe boeken. |
| 41 | Spreekwoorden internationaal. |
| 42 | Van woord tot woord: Arabische plaatsnamen in onze woorden. |
| 43 | De oorsprong van calicot. |
| 43 | Umlautdragers in opstand. |
| 44 | Klemtoon, dtp, koppen, en het lh/rh-spel |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 2/3, pagina 29]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 2/3, pagina 43]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
[Deel 2/3, pagina 44]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 20.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (externe betrekkingen) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP,
Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 4, pagina 45]
4 april 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Naar een Taalraad | |
|---|---|
| 46 | Een pleidooi voor een normerende taalcommissie die zegt wat fout is in taal, en welke leenwoorden, modewoorden en zinnen we in de ban doen. |
| Spellingherziening | |
| 52 | Weergave van de belangrijkste voortellen van de Werkgroep Spelling. |
| 52 | De spellingvoorstellen getoetst aan de praktijk van de Taaladviesdienst: niet krijgen waar men op wacht en wèl krijgen waar men niet op wacht. |
| 54 | Kees van Kooten in de slag met het verwarrende als en dan. |
| 56 | Erachteraan, ervoor uitkomen, enz.: wanneer aaneen en wanneer niet? |
| Scheiden en benoemen | |
| 58 | Fossiel, oude sok, grijze plaag en senioren: over namen voor ouderen. |
| 59 | Schelden per stad of dorp: de laatste billenprikkers en papiervreters. |
| 63 | Verminking van uitdrukkingen. |
| Vaste rubrieken | |
| 48 | Reacties: de VWS; scoren; rekeningrijden; ecologie; medeklinkerloos; apostrof; x-regering; woordbehoud. |
| 51 | Vraag en antwoord: verwijzing en het juiste getal (syllepsis). |
| 55 | De toren van Babel: de regel achter wonen in Bergen en op Katwijk. |
| 55 | Taalcuriosa: het curiosum Best. |
| 57 | Taalrubrieken: Rik Smits in Kijk. |
| 60 | Het Lyrisch Lab over niet hoorbare leestekens in de musical Cats. |
| 61 | InZicht: boeken, bundels en bladen. |
| 62 | Van woord tot woord: Koro, matroos, Oudgermanistiek en etymologie. |
| 68 | PCUdB o.a. over versa vice, Reaganregering en tweesprongen. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 4, pagina 48]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 4, pagina 64]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (externe betrekkingen) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 5, pagina 65]
5 mei 1989
58ste jaargang
Onze Taal
THEMANUMMER RECLAME EN TAAL
| 66 | Bestaat er een taal van de reclame? Over meesterschap, creativiteit en het geheim van gevleugelde campagnes. |
| 68 | Beeldspraak in personeelsadvertenties: over hedendaagse bloedarmoede. |
| 70 | Wat heet correct adresseren? |
| 74 | Kaalheid, aambeien, enz.: hoe verkoop je een middel tegen ongemakken? |
| 75 | Verschil tussen teveel en te veel. |
| 78 | Je is vaak geen jij maar men: copywriters in de verdediging. |
| 79 | Chic in namen voor nieuwe auto's. |
| 80 | Advertenties met veel tekst: vaagheid vaak troef in doel en taalgebruik. |
| 82 | Spreektaal of schrijftaal: verschil tussen sinaasappelen en auto's? |
| 83 | Kitsch en stijlfout in een top-vijf van mislukte reclamecampagnes. |
| 85 | Super-maxi-megasuperlatieven. |
| 86 | Sinkels winkel en andere reclames die tot speelgoed werden in onze taal. |
| 87 | Beschaafd sprekende reclamejongens? |
| 88 | De ‘tactics-briefing’ voor Limite. |
| 88 | Jaarvergadering van Onze Taal. |
| Vaste rubrieken | |
|---|---|
| 67 | Reacties: positieve boycot; muis. |
| 69 | Taalcuriosa: antireclame. |
| 70 | Vraag en antwoord: adresseren. |
| 71 | Een on-woord: amber. |
| 72 | De toren van Babel: reclametaal. |
| 73 | Het Lyrisch Lab: ABC van stijlfiguren in reclameteksten. |
| 76 | De spraakmakers: interview met het geweten van de reclamewereld, Marten Faber, de Leeuw van Luxwoude. |
| 92 | PCUdB over accenten, dank/verwijt zij, okselstukken en potvervuiling. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 5, pagina 67]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 5, pagina 92]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070-24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (externe betrekkingen) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abon nementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierove bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vere niging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijks-universiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag ISSN 0165-7828
[Deel 6, pagina 93]
6 Juni 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Grammatica | |
|---|---|
| 94 | Draagt grammatica-onderwijs bij aan de taalvaardigheid van leerlingen; en wat zijn de oorzaken van fouten? Vragen uit een Utrechts onderzoek. |
| 98 | Het begrip communicatie en de wet van het gezonken cultuurgoed. |
| 105 | Wat was een heliotropist? |
| 106 | Waarom toch waardoor gebruiken? |
| 107 | Daarom toch doordat gebruiken. |
| Spelling allerlei | |
| 100 | Een nadere analyse van de spellingvoorstellen: de genusaanduiding, onze leenwoorden, en de dikke Vlaamse vinger in onze spellingpap. |
| 102 | Hoe heilig is onze spellingwet? |
| 102 | Uitgevers en spelling van auteurs: te seksuele en andere varianten. |
| 103 | Voor en tegen van de y, ei en ij als spelling van dezelfde klank. |
| 104 | Een deskundig weerwoord op de voorstellen voor de tussen-s in Onze Taal. Wat kan, niet kan en moet, en wat de taaladviseur ermee moet doen. |
| 106 | Mobiel/mobiliseren; calorie/calorimeter: klemtoon die spelling maakt. |
| 107 | Ten minste verschilt van tenminste. |
| 108 | Wat bezielt het ovalen raam? |
| 110 | Het inconsequente visie en vizier. |
| Vaste rubrieken | |
| 96 | Reacties: hebt/heeft u; troost voor umlautdragers; wandelen op de Rijn; Verwey gebekt; Spaanse dieren. |
| 99 | Het Lyrisch Lab: enjamberen in liederen zou verboden moeten worden. |
| 108 | InZicht: boeken en tijdschriften. |
| 109 | Taalcuriosa: gemiddeld |
| 110 | Van woord tot woord: piekeren, soebatten en de toko via de islam. |
| 111 | Taalrubrieken: onze taal in de Gazet van Antwerpen en in De Standaard. |
| 112 | PCUdB over gescheiden enkelvoud en meervoud in onze en in hun taal. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 6, pagina 97]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | • Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 6, pagina 111]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
Nummer 7/8 van Onze Taal verschijnt in de derde week van juli
[Deel 6, pagina 112]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (externe betrekkingen) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 7/8, pagina 113]
7/8 juli/augustus 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| 114 | Congruentie in verwijzingen. Wat is aanvaardbaar als u met hij, haar, ze, het of dat verwijst naar de context? |
| 115 | Congres Onze Taal in november 1989. |
| 117 | Malapropismen (2). |
| 120 | Van wie en van waar kwamen 125 jaar geleden de intekeningen op het WNT? |
| 122 | Een bundel met 51 bewerkte lezingen over het vak taalbeheersing in opmars. |
| 123 | Flopje, gupje en yup: Nederlandse woordvorming uit Engelse leenwoorden. |
| 124 | De spelling herzien (2): verbindingsletters en diakritische tekens. |
| 127 | Hoe Efteling en Kindertelefoon zich presenteren aan hun doelgroep. |
| 128 | De opzet van een synoniemenwoordenboek: van vermaard naar beroemd. |
| 129 | Op de grens tussen spreek- en schrijftaal: de Handelingen der Kamers. |
| 130 | Onze Taal via de wereldomroep. |
| 131 | Grammaticale fouten (2): drie soorten onderwijs vergeleken op effect. |
| 133 | Nederlanders en Schotten die Hollanders en Engelsen heten. |
| Vaste rubrieken | |
|---|---|
| 116 | Reacties: op/in Spangen; hoorbare leestekens; speelwoorden. |
| 117 | Vraag en antwoord: absolute betekenis en trappen van vergelijking. |
| 118 | De spraakmakers: wie corrigeert Mulisch, Wolkers en Claus? Over de beschermengel der literatoren. |
| 121 | Het Lyrisch Lab: liedteksten lezen zoals ze in liedjes klinken. |
| 126 | Taalcuriosa: abc-record verbeterd. |
| 130 | Onze groeiende woordenschat. |
| 134 | Van woord tot woord: onze talen in Nederlands en Europees verband. |
| 135 | Taalrubrieken: Van Driel in de PZC. |
| 136 | PCUdB over arobabel, otabel, halteren en in- en aantakken. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 7/8, pagina 116]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties.
Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
Congres Onze Taal 1989
| THEMA | Onze talen - Variëteiten van het Nederlands |
| DATUM | Zaterdag 18 november 1989 |
| PLAATS | Jaarbeurscongreszaal Utrecht |
GLOBAAL PROGRAMMA
| Algemene inleiding | door prof. dr. A.M. Hagen |
| Mannen- en vrouwentaal | door mevr. dr. D. Brouwer |
| Limburgse dialecten | door drs. P.J.A. Bakkes |
| Vaktalen | door dr. J.B. Berns |
| Surinaams-Nederlands | door dr. J. van Donselaar |
| Diapresentatie | ‘Wat is dat voor een dialect?’ |
| Forumdiscussie |
Nadere informatie volgt in het september- en oktobernummer van Onze Taal
[Deel 7/8, pagina 135]
AANMELDING
Aanmelding voor een abonnement op Onze Taal (en het bijbehorende lidmaatschap) kan telefonisch via 070 - 24 24 23.
Schriftelijke aanmelding kan portvrij geschieden in een open envelop gericht aan:
Genootschap Onze Taal
Antwoordnummer 93285
2509 WB Den Haag
Na ontvangst van de aanmelding schrijven wij u als lid in per de eerste van de daarop volgende maand. Nadat u het eerste nummer hebt ontvangen, krijgt u later de acceptgiro voor de betaling van de contributie tot het einde van het lopende kalenderjaar.
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
[Deel 7/8, pagina 136]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 242423
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| S.A.C. van de Kolk |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| S.A.C. van de Kolk (externe betrekkingen) |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 9, pagina 137]
9 september 1989
58ste jaargang
Onze Taal
In dit nummer:
| Politiek en taalgebruik | |
|---|---|
| 138 | Is het voor politici aantrekkelijk om een gedachte helder te verwoorden? Onbegrijpelijke taal kan voordelen opleveren als de geloofwaardigheid er niet (te zwaar) onder lijdt. |
| 140 | Drogredenen in de Tweede Kamer: dreigen, beledigen, emoties uitbuiten en verwijten omkeren als oneigenlijke discussietechnieken |
| 142 | Wat poogde minister Smit-Kroes toe te voegen aan onze woordenschat? |
| 143 | Ontraadselen van wartaal: de ondankbare taak van de stenograaf. |
| 144 | Associatieve uitspraken en hun rol in een verkiezingsstrijd. |
| 145 | Vrouwen in vrouwenpartijen; overtuigen zij anders dan mannen? |
| 148 | De nestgeur in politiek taalgebruik. |
| 149 | Eufemismen in de politiek. |
| 150 | Analyseer de politiek en begin bij de veelzijdige functies van teksten. |
| Verder | |
| 155 | ‘Onze talen’: toelichting op het Onze-Taalcongres van 1989. |
| 156 | Dotteren, een medische eigennaam. |
| 157 | ‘De schrijfhulp’: een zelfhulpboek voor tobbende taalgebruikers. |
| Vaste rubrieken | |
| 147 | Taalcuriosa: naar verluidt. |
| 147 | Een on-woord: kinderbijslag |
| 152 | Reacties: heliotropist; PTT-richtlijn; omdat/doordat; schijnlogica; diakrieten komen eraan; pc's en accenten; moraal en taal; B.V. met punten; de wet en spelling; ten minste houdbaar. |
| 157 | Van woord tot woord: dotter, dodder, dooier, doder. |
| 160 | PCUdB over s-apostrof, genitieven en andere oude naamvallen. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 9, pagina 152]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 9, pagina 155]
Congres Onze Taal 1989
| THEMA | Onze talen - Variëteiten van het Nederlands |
| DATUM | Zaterdag 18 november 1989 |
| PLAATS | Jaarbeurscongreszaal Utrecht |
GLOBAAL PROGRAMMA
| Algemene inleiding | door prof. dr. A.M. Hagen |
| Mannen- en vrouwentaal | door mevr. dr. D. Brouwer |
| Limburgse dialecten | door drs. P.J.A. Bakkes |
| Vaktalen | door dr. J.B. Berns |
| Surinaams-Nederlands | door dr. J. van Donselaar |
| Diapresentatie | ‘Wat is dat voor een dialect?’ |
| Forumdiscussie |
Nadere informatie volgt in het oktobernummer van Onze Taal
[Deel 9, pagina 157]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
[Deel 9, pagina 160]
Onze Taal
Jan van Nassaustraat 9, 2596 BL Den Haag Telefoon 070 - 24 24 23
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 10, pagina 161]
10 oktober 1989
58ste jaargang
Onze Taal
Onze Taal is verhuisd! Nieuw adres: Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag. Nieuw telefoonnummer:
070 - 56 12 20
In dit nummer:
| Congres Onze Taal 1989 | |
|---|---|
| 162 | Programma en aanmelding. |
| 163 | Aanbeveling: lof der variatie. |
| Corresponderen | |
| 163 | Briefadviezen voor burgers en bedrijven: een vergelijkend warenonderzoek naar correspondentiehandboeken voor particulier en professioneel gebruik. |
| 171 | Malapropismen (3). |
| 174 | Is het taalkundig of talig advies, etnologische of etnische afkomst? |
| Bijvoeglijke naamwoorden op dreef. | |
| 175 | Ik houd van...: identiteit en bekentenis per autosticker. |
| 176 | De journalist als koekoeksjong in het nest der -gogen: de in-, uit- en af-stroom van gewichtig jargon. |
| 177 | Taalvaardigheid op de Pabo's. |
| 178 | Troonrede 1989. |
| 180 | Pleidooi voor je kunt. |
| 181 | Het Surinaams-Nederlands als variatie op de taal der patata's: aanpassing aan een andere werkelijkheid. |
| 182 | Verslag jaarvergadering Onze Taal |
| Vaste rubrieken | |
| 168 | Reacties: verwarrende grammatica; hun maken een fout; sisyfus-stenografie; op Souburg; zinloze spellinghervorming; x, i-grec, z; onze spelling na 1992; spelling en identiteit; verklaringen voor ovale(n). |
| 172 | Vraag en antwoord: verdwijnt de naamvalsvorm, met name de datief, in het Nederlands? Wat zijn de feiten? |
| 173 | Het Lyrisch Lab: het verband tussen versvoet en (on)maat. |
| 178 | InZicht over boeken en lezingen. |
| 180 | Taalcuriosa: dubbelpalindromen (2). |
| 184 | PCUdB flaterend over taaltolerantie en omgekeerde evenredigheid. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 10, pagina 162]
Congres Onze Taal 1989
Onze Talen
Variëteiten van het Nederlands
Het bestuur van het genootschap heeft het genoegen u uit te nodigen deel te nemen aan zijn 17e congres, dat aan het hiernaast genoemde thema gewijd zal zijn. Gepoogd zal worden enige interessante kanten van het gekozen thema te belichten. Het congres vindt plaats in de Jaarbeurscongreszaal te Utrecht op
zaterdag 18 november 1989
aanvang 10.15 uur; einde ongeveer 16.00 uur
| Opening door de voorzitter | mr. K. Staab |
| Korte inleiding door de congresvoorzitter | dr. J. de Rooij |
| Groepsportret van het Nederlands | prof. dr. A.M. Hagen |
| Feiten en verzinsels over vrouwen- en mannentaal | mevr. dr. D. Brouwer |
| Limburgse dialecten onder druk | drs. Pierre Bakkes |
| LUNCHPAUZE | (van 12.30 tot 13.30 uur) |
| Een bloemstuk bij de slager; (vak)talen in onze taal | dr. J.B. Berns |
| Het Surinaams-Nederlands | dr. J.B. Donselaar |
| Diapresentatie ‘Wat is dat voor een dialect?’ | |
| Een liedkunstenares zal het congres met voordrachten en | |
| liedjes in haar dialect opluisteren. | |
| Forumdiscussie en | |
| beantwoording van vragen uit het publiek door de sprekers | |
| Sluiting van het congres | door mr. K. Staab |
Aanmelding voor deelneming
In deze aflevering van Onze Taal is een aanmeldingskaart opgenomen. Invulling en toezending daarvan graag zo spoedig mogelijk aan het genootschap, maar in ieder geval voor maandag 10 november a.s. Men kan zich tevens opgeven voor deelneming aan de koffietafel.
Na ontvangst van het verschuldigde bedrag op postrekening 4265902 van het Genootschap Onze Taal te Den Haag volgt toezending van de bestelde kaart(en)/bon(nen).
[Deel 10, pagina 168]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Laan van Meerdervoort 14a, 2517 AK Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 10, pagina 175]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10,90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
[Deel 10, pagina 184]
Onze Taal
Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag Telefoon 070-56 12 20
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 22.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| L. Gijsbers |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| H.A.M. Hoefnagels, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| mr. H.W. van Rees, Den Haag; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar;
opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 11, pagina 185]
11 november 1989
58ste jaargang
Onze Taal
Aanmelden voor het congres ‘Onze talen’ (op 18 november) is nog mogelijk tot 10 november. Zie blz. 162 van het oktobernummer.
Onze Taal is verhuisd! Nieuw adres: Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag. Nieuw telefoonnummer:
070-56 12 20
In dit nummer:
| 186 | Bij wet vastgelegde waarschuwingen en veiligheidsaanbevelingen voor alledaagse produkten blijken niet duidelijk te zijn. Past u op voor corrosieve stoffen en statische ontladingen? |
| Sport en taalgebruik | |
|---|---|
| 192 | De taal van voetbalverslaggevers. Over eigenaardige weglatingen, verwijzingen, termen en zinsconstructies. |
| 193 | Wielerjargon: harken op een kuitenbijter als de meute eraf gepeerd is. |
| 194 | Taalbeïnvloeding door sport en spel is van alle tijden en alle sporten. |
| 195 | Stromingen in ons schrijfonderwijs en het niveau van het vak Nederlands. |
| Etymologie | |
| 198 | Van woord tot woord: het nieuwe Etymologisch woordenboek van Van Dale |
| 199 | Het Vlaams als bron van onze taal: niet meer invloed dan het Tamil? |
| 201 | De geschiedenis van de Nederlandse taal in een boeiend bladerboek. |
| 202 | Jan Roelands, meer dan een stem. |
| 203 | Contributie 1990. |
| Vaste rubrieken | |
| 187 | Reacties: onmatigheid van Smit-Kroes; doorschietende lexicograaf; diakritische tekens; houdbaar/bruikbaar. |
| 189 | Vraag en antwoord: wanneer, waar en hoe zet u klemtoontekens? |
| 189 | Taalcuriosa: zelfverwijzing (2). |
| 190 | De spraakmakers: bekvechten in wedstrijdverband over stellingen. De kunst van het debatteren is terug. |
| 197 | Het Lyrisch Lab: hoe een formulering tot cliché wordt in een lied. |
| 200 | Wat heet...? Wat veranderde Napoleon in 1811 aan onze familienamen? |
| 204 | PCUdB over supervrouwen, washed jeans en drop-outs. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 11, pagina 187]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Laan van Meerdervoort 14a, 2517 AK Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert.
Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 11, pagina 203]
OPBERGEN VAN ONZE TAAL
Bestuur Genootschap Onze Taal
Het genootschap heeft cassettes laten maken met de opdruk Onze Taal, waarin minstens zes jaargangen van Onze Taal kunnen worden opgeborgen. Na een nummer van Onze Taal gelezen te hebben, kunt u de aflevering los in de cassette plaatsen.
Cassette thuisgestuurd
Als u f 10.90 overmaakt op gironummer 42 659 02 van het Genootschap Onze Taal in Den Haag, dan levert het secretariaat de cassette via de post zonder verdere kosten bij u thuis af.
[Deel 11, pagina 204]
Onze Taal
Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag. Telefoon: 070 - 56 12 20
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 24.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| L. Gijsbers |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| H.A.M. Hoefnagels, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| mr. H.W. van Rees, Den Haag; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rümke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| Mevr. H.M.J. van der Laan, secretaresse |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden vóór 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam. Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel.
Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828
[Deel 12, pagina 205]
12 december 1989
58ste jaargang
Onze Taal
Onze Taal is verhuisd! Nieuw adres: Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag. Nieuw telefoonnummer:
070 - 356 12 20
In dit nummer:
| Beklemde zinnen | |
|---|---|
| 206 | Een met moeite in een greep gehouden omklemde zin heet tangconstructie. Hoe typisch Nederlands zijn tangzinnen? En: vijf anti-tangtips. |
| 208 | Een mislukte advertentiegrap. |
| 210 | Maatschappelijke tegenover literaire doelen in ons schrijfonderwijs. |
| 211 | Mondig, nabestaan, polshoogte: voorbeelden van soorten volksetymologie. |
| 213 | Omgaan met als gemeenplaats. |
| Lezersonderzoek Onze Taal | |
| 214 | Wie u bent, wat u wilt en wat u vindt van uw maandblad: de resultaten van een lezersenquête. |
| Engelse invloed op onze taal | |
| 216 | De vele Engelse woorden die wij in het Nederlands gebruiken. |
| 217 | Namaak-buitenlands: leenwoorden met specifiek Nederlandse betekenis. |
| 218 | Engelse beroepsnamen in de reclame: onvertaalbaar of statussymbool? |
| 219 | Hoe wij Engelse woorden betrekken in mengvormen en vernederlandsing. |
| 220 | Taalattaché in Indonesië: een vooruitgeschoven post van onze taal. |
| 223 | Trefwoordenregister 1989. |
| Vaste rubrieken | |
| 208 | Reacties: cilinder; Duitse gebieden; hun hebben; hen/hun onderscheiden. |
| 209 | Malapropismen (4). |
| 209 | Onze groeiende woordenschat. |
| 212 | Van woord tot woord: feit en verzinsel over links en rechts. |
| 213 | Het Lyrisch Lab: het combineren van originele wendingen en clichés. |
| 221 | InZicht over verschenen boeken. |
| 222 | Taalcuriosa: woordwandelingen. |
| 224 | PCUdB over secretaressen(m) en -resses(v), en Lekker Dier. |
Beschermvrouwe H.K.H. Prinses Juliana
Maandblad van het Genootschap Onze Taal
[Deel 12, pagina 208]
Onze Taal biedt aan elke lezer de mogelijkheid tot reageren. Stuur uw reactie naar: Redactie Onze Taal, Laan van Meerdervoort 14a, 2517 AK Den Haag.
Voor bijdragen aan deze rubriek gelden de volgende richtlijnen:
| • | Formuleer uw reactie kort en bondig (bij voorkeur niet meer dan 250 woorden). |
| • | Geef in de tekst duidelijk aan op welk artikel wordt gereageerd. |
| • | Stel uw bijdrage zodanig op dat de lezer niet wordt verplicht een vorig nummer erbij te halen. |
| • | Lever uw reactie, bij voorkeur getypt, in onder vermelding van naam en (eventueel) functie. |
De redactie kan buiten medeweten van de auteur inkortingen en stilistische verfraaiingen aanbrengen in reacties. Bij belangrijkere wijzigingen raadplegen wij de auteur.
Reacties kunnen doorgaans worden geplaatst twee maanden na het nummer waarop u reageert. Niet-geplaatste reacties worden doorgestuurd naar de auteur van het desbetreffende artikel.
[Deel 12, pagina 215]
AANMELDING
Aanmelding voor een abonnement op Onze Taal (en het bijbehorende lidmaatschap) kan telefonisch via 070 - 356 12 20.
Schriftelijke aanmelding kan portvrij geschieden in een open envelop gericht aan:
Genootschap Onze Taal
Antwoordnummer 18496
2501 WK Den Haag
Na ontvangst van de aanmelding schrijven wij u als lid in per de eerste van de daarop volgende maand. Nadat u het eerste nummer hebt ontvangen, krijgt u later de acceptgiro voor de betaling van de contributie tot het einde van het lopende kalenderjaar.
[Deel 12, pagina 218]
Betaling
U bespaart het secretariaat veel werk door z.s.m. uw abonnement voor 1990 met de bijgaande acceptgirokaart te betalen.
Het secretariaat van Onze Taal is gesloten van 23 december tot 2 januari.
[Deel 12, pagina 224]
Onze Taal
Laan van Meerdervoort 14a 2517 AK Den Haag. Telefoon: 070 - 356 12 20
Het Genootschap Onze Taal (opgericht in 1931) stelt zich ten doel ‘het verantwoorde gebruik van de Nederlandse taal te bevorderen en aan hen die haar gebruiken meer begrip en kennis daarvan bij te brengen.’
Het maandblad Onze Taal (oplage 24.000) wil op prettig leesbare en taalkundig verantwoorde wijze inzicht geven in alle zaken die het taalgebruik betreffen.
Niet alleen de vakman is aan het woord in Onze Taal, maar ook en vooral de taalgebruiker in welke hoedanigheid dan ook.
Redactie:
| P.H.M. Smulders, redacteur-secretaris |
| F. Jansen, redacteur |
| E.J. van der Spek, redacteur |
Taaladviesdienst:
| P.H.M. Smulders |
| L. Gijsbers |
| W. Sterenborg |
De Taaladviesdienst is de vraagbaak voor een ieder die taalvragen heeft.
Bestuur Genootschap Onze Taal:
voorzitter: mr. K. Staab, Den Haag
vice-voorzitter: dr. J.F. Remarque, Amsterdam
secretaris: J.G. Smit, Den Haag
penningmeester: H.P. van Leeuwen r.a., Voorschoten
leden:
| drs. A.P.M. de Bie, Amersfoort; |
| mevr. mr. T. Faber-de Heer, Den Haag; |
| H.A.M. Hoefnagels, Den Haag; |
| mr. J.G. Hoogland, Wassenaar; |
| mr. L.J. Pieters, Rhoon; |
| mr. H.W. van Rees, Den Haag; |
| dr. J. de Rooij, Amsterdam; |
| mevr. mr. M.A. Rürnke, Amsterdam; |
| prof. dr. J.W. de Vries, Lisse. |
Secretariaat:
| J.G. Smit, secretaris |
| mevr. H.M.J. van der Laan |
| mevr. H. Bakker. |
Onze Taal verschijnt tienmaal per jaar, met een dubbelnummer in februari/maart en juli/augustus. Prijs los nummer f 4,50. Abonnementsprijs (inclusief lidmaatschap) voor Nederland, België, Suriname en Nederlandse Antillen f 27,50 per jaar; buiten deze landen f 37,50 per jaar. Bij groepsabonnementen wordt korting verleend. Inlichtingen hierover bij het secretariaat. Opzegging van een abonnement dient te geschieden voor 1 november. Prijs voor CJP-houders: f 20,50 per jaar; opgave voor CJP'ers uitsluitend aan Federatie CJP, Postbus 3572, 1001 AJ Amsterdam.
Een abonnement op het tweemaandelijkse blad Nederlands van nu (van de Vlaamse Vereniging Algemeen Nederlands) kost leden van Onze Taal 450 Bfr (normaal 600 Bfr).
Opgave: Ant. Dansaertstraat 76 1000 Brussel. Het genootschap wordt in zijn werk gesteund door adviezen van:
| het P.J. Meertens-Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, Amsterdam; |
| het Instituut voor Neerlandistiek van de Universiteit van Amsterdam; |
| de Faculteit der Letteren, afdeling Nederlands van de Vrije Universiteit van Amsterdam; |
| de Vakgroep Toegepaste Taalkunde van de Technische Universiteit Eindhoven; |
| de Vakgroep Nederlandse taal- en letterkunde van de Rijksuniversiteit van Groningen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Leiden; |
| het Instituut voor Nederlandse Lexicologie, Leiden; |
| het Instituut Nederlands van de Katholieke Universiteit Nijmegen; |
| de Vakgroep Nederlands van de Rijksuniversiteit Utrecht; |
| de Faculteit der Letteren van de Katholieke Universiteit Brabant. |
Voor het overnemen van artikelen is toestemming van de redactie nodig.
Druk: Van Haeringen b.v., Den Haag
ISSN 0165-7828